Ryobi ONE+ P7101 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V 800A
JUMP STARTER
DÉMARREUR DE SECOURS
DE 800 ADE 18 V DE ONE+
ARRANCADOR DE 800 A
DE ONE+ DE 18 V
P7101
TABLE OF CONTENTS
„ Important Safety Instructions ..............2
„ Specific Safety Rules ..........................3
„ Symbols ..............................................4
„ Features ..............................................5
„ Assembly ............................................5
„ Operation ........................................ 6-7
„ Maintenance .......................................7
„ Troubleshooting ..................................8
„ Parts Ordering/Service ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Instructions importantes
concernant la sécurité.........................2
„ Règles de sécurité particulières ..........3
„ Symboles ............................................4
„ Caractéristiques ..................................5
„ Assemblage ........................................5
„ Utilisation ........................................ 6-7
„ Entretien ..............................................8
„ Dépannage ..........................................8
„ Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Instrucciones de seguridad
importantes .........................................2
„ Reglas de seguridad específicas ........3
„ Símbolos .............................................4
„ Características ....................................5
„ Armado ...............................................5
„ Funcionamiento .............................. 6-7
„ Mantenimiento ....................................8
„ Corrección de problemas ...................8
„ Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ryobi ONE+ P7101
- Page 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ONE+ 18V 800A JUMP STARTER DÉMARREUR DE SECOURS DE 800 ADE 18 V DE ONE+ ARRANCADOR DE 800 A DE ONE+ DE 18 V P7101 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO „...
- Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
-
Page 12: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ „ Ne pas mettre les doigts ou les mains dans le produit. AVERTISSEMENT! „ L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou non vendu par le fabricant du démarreur peut entraîner un LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure. -
Page 13: Règles De Sécurité Particulières
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES „ Assurez-vous que quelqu’un soit à proximité de vous „ Ne pas placer le démarreur directement sur la pile en pour vous aider lorsque vous travaillez avec une batterie cours de démarrage. Placer le démarreur aussi loin que plomb-acide. - Page 14 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves, voire mortelles.
-
Page 15: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT A UTILISER AVEC LES SYSTÈMES 12 V UNIQUEMENT. Tension de sortie .............12 Volts Source d’alimentation ........18 Volts CC Température de fonctionnement .....-20 ° à 50 °C Courant nominal ......800 A (0,3s), 250 A (5s) Temps de recharge .........90 secondes* Courant de crête ............. -
Page 16: Utilisation
UTILISATION AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS. IL EST DANGEREUX Les outils à batterie sont toujours en condition DE TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE PILE opérationnelle.Par conséquent, l’unité devrait toujours AU PLOMB. LES PILES GÉNÈRENT DES GAZ être en position « ARRÊT » (OFF) et on devrait retirer son EXPLOSIFS PENDANT LEUR FONCTIONNEMENT bloc-piles lorsqu’elle n’est pas utilisée. - Page 17 UTILISATION NOTE : Si le moteur ne démarre pas, s’assurer d’abord UTILISATION DU DÉMARREUR DE SECOURS que le démarreur est éteint, puis débrancher l’appareil et EN MODE PRIORITAIRE rechercher d’autres problèmes à corriger. Voir les figures 2 à 4. „ Appuyer sur la touche ON/OFF et la maintenir enfoncée Le mode prioritaire est requis lorsque le niveau de tension pour éteindre l’appareil.
-
Page 18: Entretien
ENTRETIEN AVIS : AVERTISSEMENT : Inspecter périodiquement au complet le produit afin Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en desserrée. - Page 26 NOTES / NOTAS...
- Page 27 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...