Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
- Page 1 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
- Page 4 à la garantie dans la documentation fournie avec ce produit. Sixième édition (Août 2019) © Copyright Lenovo 2013, 2019. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
-
Page 5: Table Des Matières
Annexe C. Marques ..31 Chapitre 3. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint ....13 © Copyright Lenovo 2013, 2019... - Page 6 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
-
Page 7: Chapitre 1. À Propos Du Guide D'utilisation
Ce guide d'utilisation contient des descriptions des produits et des informations sur l'installation et l'utilisation des produits suivants : ® ® • ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint • ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint © Copyright Lenovo 2013, 2019... - Page 8 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
-
Page 9: Chapitre 2. Thinkpad Compact Usb Keyboard With Trackpoint
Chapitre 2. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint Ce chapitre contient des informations importantes concernant le ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint (ci-après désigné le clavier USB). Le clavier USB présente les caractéristiques suivantes : • Taille adaptée permettant de gagner de la place sur votre bureau •... -
Page 10: Vue Arrière
– Microsoft Windows 8 (32 bits ou 64 bits) – Microsoft Windows 8.1 (32 bits ou 64 bits) – Microsoft Windows 10 (32 bits ou 64 bits) ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation... -
Page 11: Installation Du Clavier Usb
à jour de logiciels, y compris le code BIOS mis à jour, les utilitaires, pilotes de périphérique et autres mises à jour de logiciels. Vous pouvez accéder au site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support... -
Page 12: Utilisation Du Clavier Usb
1. Placez vos mains en position de saisie, et appuyez doucement sur le bouton de pointage pour déplacer le curseur dans la direction souhaitée. Pour déplacer le curseur vers le haut de l'écran, exercez une ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation... -
Page 13: Remplacement Du Capuchon Du Bouton De Pointage
Le capuchon recouvrant le bouton de pointage est amovible. Vous pouvez obtenir les capuchons correspondants auprès de Lenovo pour remplacer votre capuchon actuel. Pour retirer le capuchon, saisissez simplement la partie supérieure du capuchon et tirez vers le haut. Pour installer un nouveau capuchon, alignez le carré... - Page 14 • Basculer entre les applications ouvertes (sous Windows XP). • Ouvrir Mon ordinateur. • Afficher toutes les applications (sous Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10). ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
-
Page 15: Résolution Des Incidents
Si les combinaisons de touches de fonction ne fonctionnent pas correctement sur certains ordinateurs ThinkPad avec le système d'exploitation Windows XP, assurez-vous que la dernière version du pilote Lenovo System Interface ou de l'utilitaire de raccourci clavier est installée sur l'ordinateur. - Page 16 3. Cliquez sur Clavier. 4. Activez l'onglet Vitesse. 5. Déplacez le curseur Délai avant répétition sur Long ou le curseur Fréquence de répétition sur Lente. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
- Page 17 Cliquez deux fois sur le fichier d'installation, puis suivez les instructions qui s'affichent pour procéder à l'installation. Incident : Sous Windows 7, la reconnaissance du clavier USB par l'ordinateur prend du temps. Chapitre 2 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint...
-
Page 18: Spécifications Du Produit
Windows 8 (32 bits et 64 bits) Windows 7 (32 bits et 64 bits) Windows Vista (32 bits et 64 bits) Windows XP (32 bits) ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation... -
Page 19: Chapitre 3. Thinkpad Compact Bluetooth Keyboard With Trackpoint
Le clavier Bluetooth a établi une connexion avec l'ordinateur. Disparition en fondu Vert Le clavier Bluetooth est désactivé. Clignotement à trois reprises Orange La batterie du clavier Bluetooth est faible. Interrupteur d'alimentation : utilisé pour allumer ou éteindre le clavier Bluetooth. © Copyright Lenovo 2013, 2019... -
Page 20: Vue Arrière
Indique l'état de chargement du clavier Bluetooth. Lorsque le clavier Bluetooth est en cours de chargement, le voyant clignote. Lorsque le clavier Bluetooth est entièrement chargé, le voyant est allumé en continu. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation... -
Page 21: Configuration Requise
– Microsoft Windows 10 (32 bits ou 64 bits) Avant d'installer le clavier Bluetooth, il est préférable de consulter le site Web de support Lenovo ci-après pour y télécharger les dernières mises à jour de logiciels, y compris le code BIOS mis à jour, les utilitaires, pilotes de périphérique et autres mises à... - Page 22 Bluetooth a été couplé avec l'ordinateur et que la connexion est établie entre le clavier Bluetooth et l'ordinateur. 6. Cliquez sur Fermer lorsqu'une fenêtre s'affiche pour confirmer que le clavier Bluetooth est connecté au système d'exploitation. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
-
Page 23: Installation Du Pilote De Périphérique Sous Windows
Une fois que le système d'exploitation a identifié le clavier Bluetooth, vous pouvez utiliser celui-ci. Pour plus d'informations sur ce produit, rendez-vous sur : http://www.lenovo.com/support/keyboards Installation du pilote de périphérique sous Windows Il est recommandé d'installer le logiciel ThinkPad Keyboard Suite afin de personnaliser les paramètres avancés avant d'utiliser le clavier Bluetooth. -
Page 24: Utilisation Du Clavier Bluetooth
5. Suivez les instructions à l'écran pour désinstaller le pilote de périphérique. Utilisation du clavier Bluetooth Ce chapitre fournit les informations relatives à l'utilisation du clavier Bluetooth. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation... -
Page 25: Utilisation Du Dispositif Trackpoint
Le capuchon recouvrant le bouton de pointage est amovible. Vous pouvez obtenir les capuchons correspondants auprès de Lenovo pour remplacer votre capuchon actuel. Pour retirer le capuchon, saisissez simplement la partie supérieure du capuchon et tirez vers le haut. Pour installer un nouveau capuchon, alignez le carré... -
Page 26: Chargement Du Clavier Bluetooth
Remarque : Cette touche de fonction peut ne pas fonctionner avec les systèmes d'exploitation Windows XP et Windows Vista. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation... - Page 27 Bluetooth du premier ordinateur. Si les combinaisons de touches de fonction ne fonctionnent pas correctement sur certains ordinateurs ThinkPad avec le système d'exploitation Windows XP, assurez-vous que la dernière version du pilote Lenovo System Interface est installée sur l'ordinateur.
-
Page 28: Résolution Des Incidents
• Sous le système d'exploitation Windows XP ou Windows Vista : 1. Selon le mode du menu Démarrer, cliquez sur Démarrer ➙ Panneau de configuration ou sur Démarrer ➙ Paramètres ➙ Panneau de configuration. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation... - Page 29 • Sous Windows XP, assurez-vous que vous avez téléchargé et installé la dernière version du logiciel Bluetooth. Si vous utilisez un ordinateur Lenovo équipé de la solution Broadcom Bluetooth, recherchez et installez la dernière version du logiciel Bluetooth for Windows (BTW 5.6.0.8900 ou version ultérieure).
- Page 30 Décochez Autoriser l'ordinateur à éteindre ce périphérique pour économiser l'énergie dans l'onglet Gestion de l'alimentation. Incident : Sous Windows 7, la connexion du clavier Bluetooth avec l'ordinateur prend du temps. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
-
Page 31: Spécifications Du Produit
Solution : Cela n'est pas considéré comme un incident. Lorsque l'horloge affichée sur l'icône du clavier Bluetooth disparaît, le clavier Bluetooth s'est correctement connecté à l'ordinateur. Si la connexion échoue, réessayez. Spécifications du produit Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques du clavier Bluetooth. Touches 84/85/89 touches (selon le pays) Couleur... - Page 32 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
-
Page 33: Annexe A. Informations Relatives À La Conformité
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Page 34 Avis de conformité à la règlementation pour la classe B (Corée) Marque de conformité pour l'Eurasie ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
-
Page 35: Annexe B. Informations D'accessibilité
PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est conçue afin de permettre aux utilisateurs malvoyants de la lire à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image contenue dans la documentation inclut également un texte explicatif, qui permet aux utilisateurs malvoyants de comprendre l'image lorsqu'ils utilisent un lecteur d'écran. - Page 36 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...
-
Page 37: Annexe C. Marques
Annexe C. Marques LENOVO, le logo LENOVO, THINKPAD, le logo THINKPAD et TRACKPOINT sont des marques de Lenovo. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft group. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2019 Lenovo. - Page 38 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint / ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Guide d'utilisation...