Alarmcom IS443 Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Infrared Barrier
Infrarotschranke
Barrière à infrarouge
Barriera a infrarosso
Barrera infrarroja
Infrarood barrière
IS443
IS444
IS445
Installation Manual
Montageanleitung
Manuel d'installation
Manuale di installazione
Manual de Instalación
Installatiehandleiding
Outdoor / Aussenanwendung / Extérieur / Esterno / Exterior / Buiten
IS443 – 50m / IS444 – 100m / IS445 – 200m
2
IS443
IS444
IS445
3
A
BP–200F
B
Sold separately
Sonderzubehör
Vendu séparément
Venduto separatamente
Accesorios adicionales
Wordt apart geleverd
C
5
Ax/i/sp/fl1853
Edition 6.99
Supersedes –
1
539 416
±10°
D
6
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
K
J
R
S
T
A
±90°
E
BP–200F
M
O
P
N
Q
U
V
W
X
Y
20mm
A
25mm
15mm
C
Seal opening of cable hole.
Verschliessen der Kabeldurchführung
Bouchez l'ouverture du trou de passage de câble
Apertura foro passacavo con guarnizione
Sellar el orificio pasacables
4
Afdichten kabeldoorvoer
B
C
F
Z
AA
AB
AC
AD
AE
AF
3mm
B
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Alarmcom IS443
- Page 1 Edition 6.99 Supersedes – 539 416 20mm Outdoor / Aussenanwendung / Extérieur / Esterno / Exterior / Buiten 25mm IS443 – 50m / IS444 – 100m / IS445 – 200m 15mm IS443 IS444 Seal opening of cable hole. Verschliessen der Kabeldurchführung IS445 Bouchez l’ouverture du trou de passage de câble...
- Page 2 0.05sec 0.3sec 0.7sec NO NC Relay shown in energised (non-alarm) condition Relais in aufgezogenem Zustand (kein Alarm) gezeichnet Le relais est représenté à l’état activé (pas d’alarme) Il relè è rappresentato in stato eccitato (nessun allarme) El relé se encuentra energetizado en reposo Relais in beknachtigde toestand (geen alarm) getekend 12VDC 12VDC...
- Page 3 Less than protection distance Überwachungsabstand unterschritten Inférieur à la distance de protection Distanza inferiore alla distanza di protezione Menor que la distancia de protección Minder dan de beschermingsafstand Max. protection distance Maximaler Überwachungsabstand Distance de protection maximale Max. distanza di protezione Máx.
-
Page 10: Description Du Produit
Manuel d'installation pour IS443 / IS444 / IS445 Merci d’avoir acheté notre capteur à quatre faisceaux Montage sur poteau IS444 photoélectrique. Percez un trou de câblage dans le poteau. Faites passer 110m 1000m Ce dispositif vous fournira de bons et loyaux services s’il AWG22 (ø0.65mm) -
Page 11: Test De Fonctionnement
à un autre. batterie Réglez le niveau de fréquence comme indiqué. (Fig. 14). ASSUREZ–VOUS QUE L’EMETTEUR ET LE RECEP- IS443 TEUR D’UNE PAIRE SONT REGLES SUR LE MEME CANAL! Les TR/RE appariés ne pourront pas être confi- Md AA... -
Page 12: Dépannage
Les conditions d’homologation nationales concernant Garantie limitée l’utilisation du produit doivent être respectées. Les produits Alarmcom sont garantis exempts de tous défauts matériels et de main d’œuvre pour une période de 12 mois à partir de la date de livraison exacte. Notre garantie ne s’applique pas aux dommages ou défaillan-...