Table des Matières
Publicité
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Gebrauchsanweisung beachten!
Observer le mode d'emploi!
Osservare le istruzioni per l'uso!
Sicherheitshinweise beachten!
Observer les consignes de sécurité!
Osservare le istruzioni di sicurezza!
| 12 |
1
Gerät stabil hinstellen und Zustand prüfen
Poser l'appareil sur une surface stable et vérifier l'état
Sistemare l'apparecchio in modo stabile e controllare lo stato
In der Nähe des Verbrauchers aufstellen (lange Luftleitung vermeiden).
Poser à proximité du consommateur (éviter les longues conduites d'air).
Posizionare vicino all'utenza (evitare una condotta dell'aria lunga).
Defekte Geräte nie in Betrieb nehmen.
Ne jamais mettre en service les appareils défectueux.
Non mettere mai in funzione apparecchi difettosi.
Gerät in einwandfreiem und sauberem Zustand?
Appareil en parfait état et propre?
L'apparecchio è in uno stato perfetto e preciso?
Arbeitsdruck auf «0»? Ölstand in Ordnung?
Pression de travail sur «0»? Niveau d'huile normal?
Pressione d'esercizio su «0»? Livello dell'olio a posto?
Mindestabstand auf allen Seiten: 1 m
La distance minimum sur tous les côtés: 1 m
La distanza minima su tutti i lati: 1 m
Ventil öffnen, um Luft aus Ablasshahn zu lassen
Ouvrir la valve pour laisser échapper l'air du robinet
Aprire la valvola per rilasciare l'aria dal rubinetto
7
1. 2.
Schlauch sicher entfernen: Ring nach hinten ziehen
Démontage sûr du tuyau: tirer l'anneau vers l'arrière
Togliere il tubo fl essibile in sicurezza: tirare indietro l'anello
Schlauch gut festhalten
Maintenir le tuyau fermement
Fissare bene il tubo
2
max. 10°
6
Publicité
Table des Matières
