ProMinent dulco flex DF2a Mode D'emploi

ProMinent dulco flex DF2a Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour dulco flex DF2a:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Manual de Instrucciones
®
®
ProMinent
dulco
flex DF2a
D/GB/F/E
Teile Nr./Part No. 987345
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
BA DX 002 10/01 G/GB/F/E

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ProMinent dulco flex DF2a

  • Page 2 Seite 3 bis 19 Operating Instructions in English from page 21 to page 37 Mode d’emploi en français de la page 39 à la page 55 Instrucciones de servicio en español de página 57 hasta página 73 ProMinent ®...
  • Page 18: Maßblatt

    Maßblatt ProMinent ®...
  • Page 19: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung ProMinent ®...
  • Page 20 ProMinent ®...
  • Page 37: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity ProMinent ®...
  • Page 38 ProMinent ®...
  • Page 39 ................. 8 Maintenance ................. 9 Réparations ................... 10 Dépannage ..................11 Mise hors service et élimination des déchets ................... 12 Caractéristiques techniques ........13 Accessoires ................... Annexe ....................Dessin coté ................ Déclaration de conformité de la CE ..ProMinent ®...
  • Page 40: Informations Générales Destinées À L'utilisateur

    PRUDENCE Identifie une situation potentiellement dangereuse. Le non- respect de cette consigne peut entraîner des dommages personnels ou matériels. ATTENTION Identifie une situation potentiellement dangereuse. Le non- respect de cette consigne peut entraîner des dommages personnels ou matériels. ProMinent ®...
  • Page 41: Code D'identification

    Veuillez inscrire ici le code d’identification de votre appareil ! Au sujet de cette pompe ® ® La pompe péristaltique ProMinent dulco flex a été spécialement conçue pour l’utilisation dans les piscines privées ou des hôtels. Ces applications nécessitent une pompe aussi silencieuse que possible pour l’addition de désinfectants et de produits chimiques...
  • Page 42: Chapitre Sur La Sécurité

    • Transportez et stockez l’appareil dans son emballage d’origine ! • Protégez aussi l’appareil emballé contre l’humidité ou l’action de produits chimiques ! Voir dans les «Caractéristiques techniques» les conditions d’envi- ronnement pour le transport et le stockage. ProMinent ®...
  • Page 43: Vue D'ensemble De L'appareil

    La pompe péristaltique dose quand les rouleaux, par leur mouve- ment circulaire, poussent le liquide du tuyau de dosage dans le tuyau de refoulement. L’aspiration s’effectue lorsque le tuyau de dosage revient dans sa position initiale. ProMinent ®...
  • Page 44: Montage Et Installation

    • Le montage et l’installation de cet appareil avec des pièces d’une autre marque, qui ne sont ni contrôlées, ni recom- mandées par ProMinent, sont interdits et peuvent entraîner des dommages personnels et matériels pour lesquels aucune responsabilité n’est assumée ! ATTENTION •...
  • Page 45: Raccordement Des Tuyaux D'aspiration Et De Refoulement

    être suspendue à au moins 50 mm au-dessus du fond du réservoir. Depuis le nipple de fuite, faites revenir une conduite de tuyau flexible dans le réservoir. Fig. 3 1 Pompe 2 Réservoir de dosage 3 Crépine ou lance d’aspiration 4 Canne d’injection ProMinent ®...
  • Page 46: Installation Électrique

    4 (branchement de la terre indispensable). REMARQUE Laissez dépasser le câble de secteur dans le corps de sorte que la partie avant puisse être enlevée facilement. Il doit se trouver à environ 120 mm de l’isolation extérieure. ProMinent ®...
  • Page 47 ATTENTION • Vérifiez ensuite une fois encore la bonne assise du joint ! Le degré de protection IP 65 est uniquement atteint si le montage est correct ! serrez les quatre vis du corps à la main. ProMinent ®...
  • Page 48: Mise En Service

    Si la pompe n’a pas fonctionné pendant un temps relativement long après avoir pompé des fluides dégazant ou collants, vérifiez si les conditions dans le tuyau de dosage et dans les tuyaux d’aspira- tion et de refoulement permettent d’assurer un fonctionnement fiable. ProMinent ®...
  • Page 49: Maintenance / Réparations

    (voir également «Vue d’ensemble de l’appareil») : Débranchez les tuyaux d’aspiration et de refoulement de leurs raccords desserrez la vis de fixation du couvercle transparent puis retirez-le sortez le raccord de tuyau côté aspiration (à gauche) de son logement. ProMinent ®...
  • Page 50: Dépannage

    Le tuyau de dosage a perdu de Remplacez le tuyau de dosage n’atteint plus le plein débit de son élasticité (voir «Réparations») refoulement Dans tous les autres cas, contactez votre technicien de service après-vente ou votre agence ProMinent ! ProMinent ®...
  • Page 51: Mise Hors Service Et Élimination Des Déchets

    ! En cas de mise hors service temporaire, respectez les conditions de stockage (voir «Caractéristiques techniques»). Elimination Respectez les dispositions actuellement en vigueur dans votre pays/région ! ProMinent ®...
  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    - Sulfite d’hydrogène de sodium à 15 % (NaHSO ® - Acide chlorhydrique à 38 % (HCl) (uniquement Tygon - Acide sulfurique à 30 % (H - Produits chloreux organiques à 10 % (Chlorifix) (uniquement ® Tygon - Chlorure de polyaluminium (PAC) ProMinent ®...
  • Page 53: Caractéristiques Techniques / Accessoires

    Caractéristiques techniques / Accessoires Pour des résistances contre d’autres produits chimiques, veuillez voir la liste des compatibilités ProMinent (Homepage ou Catalogue des produits). Résistance aux UV L’appareil ne doit pas être exposé au rayonnement UV direct. Dimensions et poids Dimensions 126 x 138 x 105 mm (l x H x P) Presse-étoupe PG 9 –...
  • Page 54: Dessin Coté

    Dessin coté ProMinent ®...
  • Page 55: Déclaration De Conformité De La Ce

    Déclaration de conformité de la CE ProMinent ®...
  • Page 56 ProMinent ®...
  • Page 72: Hoja De Datos

    Hoja de datos ProMinent ®...
  • Page 74 ProMinent ®...
  • Page 75 ProMinent ®...
  • Page 76 Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeuer / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 · 69123 Heidelberg Postfach 10 17 60 · 69007 Heidelberg Germany Tel.: +49 (6221) 842-0...

Table des Matières