Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RADIATOR
Benutzerhandbuch
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und sehen Sie sich die Darstellung genau an, bevor Sie das Gerät benutzen.
OIL-FILLED RADIATOR
Owner's manual
Please read these instructions for use and have a good look at the illustration before using the appliance.
RADIATEUR À HUILE
Manuel du propriétaire
Veuillez lire ce mode d'emploi et regarder attentivement l'illustration avant l'utilisation de l'appareil.
OLIERADIATOR
Handleiding
Lees deze gebruiksaanwijzing en kijk goed naar de illustratie voor het gebruik van het apparaat.
RADIADOR LLENO DE ACEITE
Manual del propietario
Por favor, lea estas instrucciones de uso y eche un buen vistazo a la ilustración antes de usando el aparato.
AQUECEDOR A ÓLEO
Manual do proprietário
Por favor, leia estas instruções de utilização e consulte a ilustração antes de usar o aparelho.
HR 32007 sw
HR 32009 sw
HR 32011 sw
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GUTFELS HR 32007 sw
Sommaire des Matières pour GUTFELS HR 32007 sw
- Page 1 Por favor, lea estas instrucciones de uso y eche un buen vistazo a la ilustración antes de usando el aparato. AQUECEDOR A ÓLEO Manual do proprietário Por favor, leia estas instruções de utilização e consulte a ilustração antes de usar o aparelho. HR 32007 sw HR 32009 sw HR 32011 sw...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Content Contenu SICHERHEIT UND VERANTWOTUNG WICHTIGE ANWEISUNGEN VERWENDUNG HINWEISE REINIGUNG UND WARTUNG MAXIMIEREN SIE DIE LEBENSDAUER IHRES HEIZGERÄTS BETRIEBSANWEISUNGEN SAFETY AND RESPONSIBILITY IMPORTANT INSTRUCTIONS TO USE NOTES CLEANING AND MAINTENANCE MAXIMISE THE LIFE OF YOUR HEATER OPERATION INSTRUCTIONS SÉCURITÉ ET RESPONSABILITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES À... - Page 25 Qu’est-ce qu’un code QR? Les codes QR (QR=Quick Response ou réponse rapide) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide de l’appareil photo d’un smartphone et qui donnent rapidement et facilement accès à des informations complémentaires (par ex. un site internet, la vidéo d’un produit ou des coordonnées).
-
Page 26: Sécurité Et Responsabilité
SÉCURITÉ ET RESPONSABILITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été supervisées ou instruites de manière sûre et comprennent les dangers impliqués. - Page 27 Merci d'avoir choisi notre foyer électrique. Ce manuel du propriétaire vous fournira de précieuses informations nécessaires à l'entretien et à la maintenance de votre nouveau produit. Veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement les instructions, et vous familiariser avec tous les aspects opérationnels de votre ventilateur chauffant. Des avertissements importants accompagnent ce Symbole marqué.
-
Page 28: Instructions Importantes
ATTENTION! INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation de cet appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures, notamment les suivantes: 1. Lisez TOUTES les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2. - Page 29 9. NE PAS faire passer le cordon sous la moquette. NE PAS recouvrir le cordon avec des tapis à poils longs, des tapis de course ou des revêtements similaires. Placez le cordon à l'écart de la zone de circulation et à un endroit où il ne risque pas de trébucher.
- Page 30 21. N'essayez pas de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. Cela annulerait votre garantie. L'intérieur de l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Seul un personnel qualifié doit effectuer l'entretien de l'appareil. (*) Service qualifié compétent: service après- vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à...
-
Page 31: Assemblée
ASSEMBLÉE Retirez le chauffage et tous les accessoires du carton. 1. Mettez le chauffage à l'envers. 2. Positionnez les ensembles d'empattement entre les ailerons d'extrémité 3. Fixez-les au chauffage à l'aide des boulons en U et des écrous papillon fournis. 4. - Page 32 LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE RADIATEUR À HUILE Placez le chauffage au sol à au moins 90 cm du mur et de tout autre objet tel que meubles, rideaux ou plantes. (Assurez-vous que l'alimentation électrique utilisée correspond à celle qui figure sur l'étiquette de classification) Lorsque l'interrupteur de contrôle du thermostat et les interrupteurs de réglage de la puissance sont en position "0", branchez le chauffage sur l'alimentation électrique...
- Page 33 NET TOYER VOTRE RADIATEUR REMPLI D'HUILE 1. Débranchez toujours le chauffage de l'alimentation électrique avant de le nettoyer. 2. Nettoyez l'extérieur du chauffage en l'essuyant avec un chiffon humide et en le polissant avec un chiffon sec. 3. N'utilisez pas de cire ou de produit de polissage, car ceux-ci peuvent réagir avec le chauffage et provoquer une décoloration.
-
Page 34: Informations Nécessaires Sur Les Appareils De Chauffage Électriques
Informations nécessaires sur les appareils de chauffage électriques Modellbezeichnung (en):HR 32007 sw Artikelnummer 5050076 EAN:4016572102659 Symbole Valeur Unité Unité Produit Produit Type d'apport de chaleur, uniquement pour Puissance calorifique les appareils de chauffage électriques à accumulation (en sélectionner un) Puissance calorifique Régulation manuelle de la chaleur,... -
Page 35: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/UE Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé... - Page 70 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST...