Page 20
Important ! Conservez ces instructions pour toute future référence. Lisez attentivement. DUPREE II SIÈGE AUTO PORTABLE POUR ANIMAUX ™...
Page 21
Sommaire INFORMATIONS SUR LE PRODUIT GARANTIE LIMITÉE CONTACT CONDITIONS D'UTILISATION AVEC UN ANIMAL AVERTISSEMENTS LISTE DES PIÈCES UTILISATION DU PRODUIT NETTOYAGE & ENTRETIEN TAVO...
Page 22
CONTACT Pour des informations sur les pièces de rechange, le service ou des questions supplémentaires sur la garantie, veuillez contacter notre service client. Aux États-Unis : Tavo Pet Essentials 70 Thousand Oaks Blvd Morgantown, PA 19543 info.usa@tavopets.com www.tavopets.com 1-888-912-0375 Dans l'UE : NUNA International B.V.
Page 23
Conditions d'utilisation avec un animal Ce sac de transport peut être utilisé avec des animaux jusqu'à 20 lb/9 kg. TAVO...
Page 24
AVERTISSEMENT Ne pas suivre ces avertissements et instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort. N'utilisez JAMAIS ce sac de transport avec un enfant. N'utilisez PAS ce sac de transport avec un animal de plus de 20 lb/9 kg. Ne mettez PAS plus d'un animal dans ce sac de transport lorsqu’il est utilisé...
Page 25
être utilisé comme un sac de transport normal, mais ne pourra pas empêcher un animal laissé sans surveillance de s’échapper en mâchant ou en grattant les côtés. Tavo Pets n'est pas responsable des dommages causés par votre animal. N’effectuez PAS de changements ou de modifications sur le sac de transport sauf si cela est spécifié...
Page 26
Liste des pièces Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant de procéder à l'assemblage. Si une pièce manque, veuillez contacter immédiatement Tavo Pets (page 22). Le montage ne nécessite aucun outil. Poignée (avec couvercle amovible) Anneau pour étiquette de bagage/étui pour localisateur d’objets...
Page 28
Utilisation du produit POIGNÉE Le sac de transport peut être soulevé en utilisant la poignée située sur le dessus. Pour accéder à l’ouverture supérieure en maille, détachez l’attache qui maintient les deux poigneées. OUVERTURES EN MAILLE ET FERMETURES ÉCLAIR TOUTES les ouvertures en maille DOIVENT être fermées par une fermeture éclair lorsque le sac de transport est utilisé...
Page 30
MATELAS N'utilisez qu'un seul matelas dans le sac de transport. Placez le matelas dans le sac de transport. Le matelas doit être au même niveau que le fond du sac de transport. POCHES Dézippez la poche latérale en maille (1) et la poche cachée sur le côté...
Page 32
PROTECTION CONTRE LES CHOCS LATÉRAUX (SIP) Attachez les fermetures SIP aux anneaux SIP en haut et en bas de l’ouverture en maille. La SIP DOIT être fixée sur le côté du sac de transport qui se trouve le plus près de la porte du véhicule. La SIP ne doit être utilisée que dans le véhicule.
Page 34
Il est normal que le tissu se décolore sous l'effet de la lumière du soleil et présente des signes d'usure et de déchirement après une longue période d’utilisation. Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que des pièces d'origine Tavo Pets. Vérifiez régulièrement si tout fonctionne correctement. Si des pièces sont déchirées, cassées ou manquantes, arrêtez d'utiliser ce produit et...
Page 37
Inhalt PRODUKTINFORMATIONEN GARANTIE KONTAKT ANFORDERUNGEN AN DIE NUTZUNG MIT HAUSTIER WARNHINWEISE TEILELISTE PRODUKT VERWENDEN REINIGUNG UND PFLEGE TAVO...
Page 53
Contenido INFORMACIÓN DEL PRODUCTO GARANTÍA LIMITADA CONTACTO REQUISITOS DE USO DE MASCOTAS ADVERTENCIAS LISTA DE PIEZAS USO DEL PRODUCTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO TAVO...
Page 69
Indice INFORMAZIONI SUL PRODOTTO GARANZIA LIMITATA CONTATTI REQUISITI DELL’ANIMALE DOMESTICO PER L’UTILIZZO AVVERTENZE ELENCO DELLE PARTI UTILIZZO DEL PRODOTTO PULIZIA E MANUTENZIONE TAVO...