Page 51 BC-700 CHARGEUR Manuel d'Utilisation LA LECTURE DE CE MANUEL EST INDISPENSABLE POUR LA BONNE MISE EN ŒUVRE DE NOTRE CHARGEUR DE BATTERIE. CE MANUEL DOIT ÊTRE MIS EN LIEU SUR POUR UNE EVENTUELLE LECTURE ULTERIEURE. Nous attirons l’attention des utilisateurs sur les règles de sécurité et de maintenance édictées tout au long de ce manuel ainsi que sur les divers...
Page 52 INTRODUCTION : Nous vous félicitons d'avoir acheté l e chargeur qui vous permet le chargement rapide des piles rechargeables de type “LR03” et “LR06”. Doté des fonctions de chargement, de décharge, de régénération et de vérification de capacité, ce chargeur fiable et facile d'utilisation est idéal pour la maison, le bureau ou les voyages.
Page 53 Le chargeur ATTENTION : Le chargeur s'utilise uniquement pour charger les piles rechargeables NiCd et NiMH. N'essayez pas de l'utiliser pour d'autres types de piles telles qu'alcaline, lithium, carbone zinc ou pour tout autre type. Le chargeur ne doit être utilisé qu’en milieu non humide et en intérieur. Suivez toujours les instructions de chargement figurant sur chaque pile rechargeable.
Page 54 N'utilisez jamais un courant plus élevé que celui recommandé lors de la phase de chargement. N'utilisez aucun câble ou/et adaptateur autre que ceux fournis d'origine avec le chargeur. Les piles rechargeables peuvent devenir chaudes pendant le chargement (surtout lorsqu'un courant de charge élevé est utilisé). Retirez les piles avec extrême soin après le chargement.
Page 55: Touches De Fonctions
Fonction test pour vérifier la capacité des piles rechargeables. Les fonctions chargement/déchargement peuvent être exécutées indépendamment pour chacun des compartiments Plusieurs affichages possibles pendant le chargement/déchargement – courant de charge (en mA), temps écoulé (en hh:mm), tension aux bornes (en V) et capacités accumulées (en mAh ou Ah) TOUCHES DE FONCTIONS : Le chargeur comporte trois touches de fonction faciles d'utilisation et quatre touches...
Page 56: Touche De Sélection Du Compartiment
Touche de sélection du compartiment Appuyez sur la touche numérique correspondante pour sélectionner le compartiment et en modifier les paramètres de chargement ou d'affichage. Touche FONCTIONS (MODE) Premièrement, appuyez pendant approximativement 1 seconde sur la touche Mode pour activer le changement de mode. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes “Chargement”, “Déchargement”, “Test”...
Page 57: Les Fonctions Du Chargeur
Touche COURANT (CURRENT) Appuyez sur la touche pour sélectionner le courant à utiliser (dans les 10 secondes suivant l'insertion des piles), et pour les différentes fonctions (voir également “Démarrage du chargement” ci-après). LES FONCTIONS DU CHARGEUR Le chargeur RS900 dispose des fonctions suivantes : Passage automatique au régime lent (ou charge d’entretien), une fois la pile rechargeable à...
Page 58 Les temps de chargement approximatif avec les différents courants de chargement sont présentés selon le Tableau 1 ci-dessous. Tableau 1. Temps de chargement avec les différents courants de chargement Type de pile Capacité de la Courant de chargement Temps de chargement pile (mA) approximatif...
Page 59: Démarrage De La Charge
affichés pendant un certain temps. Alors le signe "null" sera affiché avant que les piles sont placées. “null” affiché : Aucune pile n’est insérée dans le chargeur DÉMARRAGE DE LA CHARGE Après branchement du chargeur au secteur et l'insertion d'une pile rechargeable dans un compartiment, la tension de la pile (exemple 1,39V) s'affiche pendant 5 secondes.
Page 60 Ensuite, dans les 10 secondes suivant la dernière pression de touche, vous pouvez sélectionner le courant de chargement/déchargement à l'aide de la touche CURRENT. Remarque : Après avoir appuyé sur chaque touche, il vous reste 10 secondes supplémentaires pour sélectionner d'autres fonctions. En l'absence d'une nouvelle pression, l'écran LCD clignote une fois pour indiquer la fin de la programmation.
Page 61 Pendant la charge, vous pouvez basculer entre l'affichage du courant de charge (en mA), le temps écoulé (en hh:mm), la tension aux bornes (en V) et les capacités accumulées (en mAh ou Ah) à l'aide de la touche DISPLAY. Lorsque la pile rechargeable est à pleine charge, “Full” s'affiche à l'écran et vous pouvez alors retirer la pile.
Page 62 Le courant de charge maximal des autres piles rechargeables est limité à celui sélectionné pour la première pile rechargeable insérée. Par exemple, si le courant de charge de la première pile rechargeable est réglé sur 500 mA, les deuxième, troisième et quatrième piles ne peuvent pas être chargées à...
Page 63: Fonction Décharge (Discharge)
La pile est en surchauffe et le chargement s'arrête automatiquement ; “000 mA” s'affiche. FONCTION DÉCHARGE (DISCHARGE) La fonction « Décharge » décharge d'abord la pile rechargeable puis la recharge afin de supprimer l'effet "mémoire" inhérent aux piles rechargeables. Dans les 10 secondes suivant l'insertion des piles rechargeables, sélectionnez le mode Déchargement à...
Page 64 l'insertion des piles rechargeables, vous pouvez également sélectionner un courant de déchargement différent (voir Tableau 2) à l'aide de la touche CURRENT. (L'écran LCD clignote une fois pour confirmer la sélection ; le courant ne peut plus être modifié désormais.) Courant de décharge: 250 mA Mode Décharge...
Page 65: Fonction Régénération (Refresh)
En Décharge, lorsque les piles rechargeables arrivent à pleine charge, “Full” s'affiche à l'écran. Si vous appuyez sur la touche DISPLAY à cet instant, l'icône "charge" sera affichée à la place de l'icône "discharge". FONCTION RÉGÉNÉRATION (REFRESH) Les vieilles piles rechargeables qui sont restées longtemps sans être utilisées nécessitent une Régénération afin de retrouver leur capacité...
Page 66: Fonction Test
Dans les 10 secondes suivant l'insertion des piles rechargeables, sélectionnez la fonction Régénération à l'aide de la touche MODE (Fonctions). (Premièrement, appuyez pendant approximativement 1 seconde sur la touche Mode pour activer le changement de mode. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes “Chargement”, “Déchargement”, “Test”...
Page 67 activer le changement de mode. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes “Chargement”, “Déchargement”, “Test” et “Rafraîchissement”.) Courant de charge en (mA) Mode Test Note: Après sélection du mode Test, et dans les 10 secondes suivant l'insertion des piles, vous pouvez sélectionner un courant de charge différent à...
Page 68: Informations Affichées
Le courant de chargement maximal est de 700 mA. Après achèvement du mode Test, la capacité de la pile (en mAh ou Ah) est affichée en permanence à l'écran LCD jusqu'au retrait des piles. Vous pouvez basculer entre affichages à l'aide de la touche DISPLAY. Affichage de la capacité...
Page 69 différents processus (voir Tableaux 4-7). Les différents modes d'affichage sont présentés : Courant de chargement, Temps, Tension et Capacité Différents modes de fonctionnement Tableau 4. Différents affichages en mode Charge Affichages possibles (basculement avec la touche DISPLAY) Stade du mode Capacité...
Page 70 Courant de En chargement chargement Temps de Tension actuelle Capacité chargement A terme Courant de de la pile accumulée écoulé chargement – régime lent Tableau 5. Différents affichages en mode Déchargement Affichages possibles (basculement avec la touche DISPLAY) Stade du mode Capacité...
Page 71 Tableau 6. Différents affichages en mode Régénération Affichages possibles (basculement avec la touche DISPLAY) Stade du mode Capacité Régénération Tension (V) Courant (mA) * Temps (hh:mm) (mAh/ Ah) Pendant les Temps de Tension actuelle Courant de Capacité pendant phases de déchargement de la pile déchargement...
Page 72 Tableau 7. Différents affichages en mode Test Affichages possibles (basculement avec la touche DISPLAY) Stade du mode Capacité Test Tension (V) Courant (mA) * Temps (hh:mm) (mAh/ Ah) Temps de Courant de En chargement chargement “--- mAh” chargement écoulé Temps de Courant de En déchargement déchargement...
Page 73: Soin Et Entretien
Dans le cas d'une interruption momentanée ou définitive de l'alimentation lors du fonctionnement du chargeur, le mode basculera automatiquement sur “Mode Chargement à 200 mA” afin de charger la pile lorsque l'alimentation est restaurée, ceci quel que soit le mode (Chargement, Déchargement, Rafraîchissement ou Test) sélectionné...
Page 74: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Tension d'entrée de l'adaptateur AC/DC 100-240 V AC Courant de chargement 200 mA à 700 mA Capacité maximale de chargement (capacité des piles rechargeables) : 3000 mAh Dimensions (L x H x P) du chargeur 75 x 130 x 40 mm INFORMATION DES CONSOMMATEURS : Ni le fabricant ni le fournisseur ne peut être tenu responsable d'une utilisation inappropriée ou incorrecte et des conséquences d’une utilisation erronée...
Page 75 MISE EN GARDE : L’attention des utilisateurs est attirée sur les règles élémentaires de sécurité à observer lors de l’utilisation d’un chargeur de batteries : Comme indiqué au paragraphe « ATTENTION », ne rechargez que des piles NiCd ou NiMH Utilisation en Intérieur, hors de tout environnement humide.
Page 158 by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points! Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life. Take your unit to your local waste collection point or recycling centre.
Page 159 à l'humidité. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs. Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser. N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants. Avertissements de sécurité concernant les piles Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
Page 160 N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.
Page 161 la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées! Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à...

Technoline BC-700 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Technoline BC-700

Sommaire des Matières pour Technoline BC-700

Table des Matières