Manuels Connexes pour Optimas FINLINER
Sommaire des Matières pour Optimas FINLINER
- Page 1 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ Instructions de service Distributeur de matière Optimas FINLINER 1,4 m³...
- Page 2 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 1 Table des matières Table des matières 1 Table des matières ....................2 2 Conformity ....................... 3 3 General ........................6 3.1 Information to manual ..................6 3.2 Safety instructions ..................... 6 3.3 Limitation of liability ...................
- Page 3 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 2 Conformity Konformitätserklärung; Declaration of conformity; Déclaration de Conformité; Certificato di conformita´norma CE; Declaración de conformidad Bezeichnung: Optimas Material-Verteil-Schaufel FINLINER Hersteller: Optimas Maschinenfabrik GmbH Manufacturer: Industriestr. 12 Fabricant: 26683 Saterland-Ramsloh Costruttore:...
- Page 4 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³...
- Page 5 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ Signature, signed by: Saterland-Ramsloh, 26.06.2014……………………………………………………………………………. (F. Kleinemas, Managing Director)
- Page 6 3 General 3.1 Information to manual This manual allows safe and efficient operation of Optimas Finliner. Manual is a part of machine and must be located in close proximity to machine. Manual must be stored accessibly for operator. Before use of machine operator must read and understand manual accordingly.
- Page 7 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 3.3 Limitation of liability All information and instructions in this manual has been compiled in accordance with current standards and regulations, the prior art and our many years of experience. The manufacturer accepts no liability for damage due: •...
- Page 8 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 4.2 Personnel requirements Dangerous situation! Describes dangerous situation which can cause bad injuries or property damage. Attention In the operating instructions the following qualifications for different areas of activity are named.
- Page 9 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ Dangerous situation! Describes dangerous situation which can cause bad injuries or property damage. Danger If, beyond the intended use and / or other use of the appliance can lead to dangerous situations.
- Page 10 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 5 Utilisation 5.1 Généralités Les principaux domaines d'utilisation sont la distribution de gravier/gravillons dans la construction/l'entretien d'accotements. Le godet est un outil de montage pour chargeuses sur pneus et se monte sur la chargeuse sur pneus à...
- Page 11 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ Longueur du convoyeur: 2,5 m min. pression: 120bar Capacité en hauteur : env. 1,4 m³ (en surface : env. 1,1 m³) 5.4 Tension du convoyeur Desserrer les écrous M10 du palier à bride. Ensuite, serrer uniformément les écrous M20 sur les deux côtés du distributeur de matière (voir fig.
- Page 12 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 5.5 Contrôle du convoyeur Pour retirer les capots, dévissez les vis à oreilles (voir fig. 3). Les ouvertures vous permettent de contrôler le convoyeur et de voir s’il est endommagé ou sale. S’il est sale, veuillez le rincer par l’une des deux ouvertures.
- Page 13 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ Fig. 5 Dévisser les vis Vous pouvez à présent séparer la partie supérieure du distributeur de matière de la partie inférieure à l’aide d’une chaîne d’élingage 2 brins (voir fig. 6).
- Page 14 Fig. 7 Déposer le renfort Vous devez maintenant retirer les 3 renforts situés sous le distributeur de matière Optimas (voir fig. 7). Ensuite, vous devez extraire un des paliers de la poulie de renvoi. Peu importe le côté où vous le retirez. L’essentiel est que le palier et le moteur hydraulique du côté...
- Page 15 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ Une fois les six vis dévissées (étape précédente, voir fig. 8), vous pouvez retirer le palier à bride et la poulie de renvoi (voir fig. 9). Fig. 9 Ensuite, posez le convoyeur sur la tranche pour que le moteur soit orienté vers le haut.
- Page 16 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 6 Lame 6.1 Montage de la lame Pour le montage de la lame, veillez à d’abord serrer uniformément les vis avant (A), puis les vis supérieures (B).
- Page 17 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 6.2 Réglage de l’angle d’inclinaison de la lame Desserrer les deux écrous et retirez la goupille fendue. Orienter la lame sur la position désirée et l'immobiliser avec la clavette et la goupille fendue.
- Page 18 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ Attention ! Si la matière est trop dure, la lame peut ripper vers le haut ! Pour éviter cela, veuillez visser les deux verrouillages latéraux ! Voir fig. 14.1 Verrouillage Fig. 14.1 6.4 Réglage de la largeur de la lame...
- Page 19 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 6.5 Lame en caoutchouc Lame en caoutchouc La lame en caoutchouc sert par ex. à remblayer des dalles gazon. Il suffit de dévisser 4 écrous du châssis pour la mettre à la place de la lame en acier.
- Page 20 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 7 Butée Fig. 17 Fig. 16 Avec butée Sans butée Lorsque la plaque de fixation rapide est en appui sur la butée, le distributeur de matière ne bascule pas sur le côté.
- Page 21 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 8 Dépose avec lame montée sans butée Fig. 18 Fig. 19 Pour ne pas endommager la lame montée, veuillez d’abord poser doucement au sol la roulette avant droite (voir fig. 18 + 19).
- Page 22 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 9 Maintenance 9.1 Recherche de panne Le montage et la maintenance du distributeur de matière sont des opérations réservées à des professionnels ou mécaniciens qualifiés. Après une réparation et des travaux de maintenance, veuillez vérifier les consignes de sécurité...
- Page 23 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³ 9.2 Plan de maintenance Mettre à l’arrêt l’appareil avant toute réparation ou maintenance. Toutes les Maintenance Journalière Hebdomadaire Mensuelle Annuelle 6 semaines Contrôler le convoyeur Contrôler le caoutchouc d’usure Contrôler le racleur Contrôler le...
- Page 24 Registre de maintenance Cet appareil n’est couvert par la garantie que si les opérations de maintenance prescrites sont bien réalisées (en cas de demande dans le cadre de la garantie, toujours joindre la copie du registre de maintenance) Exploitant :_____________________ N°...
- Page 25 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³...
- Page 26 Registre de maintenance Cet appareil n’est couvert par la garantie que si les opérations de maintenance prescrites sont bien réalisées (en cas de demande dans le cadre de la garantie, toujours joindre la copie du registre de maintenance) Exploitant :_____________________ N°...
- Page 27 Instructions de service Distributeur de matière Optimas 1,4 m³...
- Page 28 Registre de maintenance Cet appareil n’est couvert par la garantie que si les opérations de maintenance prescrites sont bien réalisées (en cas de demande dans le cadre de la garantie, toujours joindre la copie du registre de maintenance) Exploitant :_____________________ N°...