Fulgor Milano FCO 6215 TEM Instructions Pour L'installation Et L'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fulgor Milano Manuels
  4. Fours électriques
  5. FCO 6215 TEM
  6. Instructions pour l'installation et l'utilisation

Fulgor Milano FCO 6215 TEM Instructions Pour L'installation Et L'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FCO 6215 TEM:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 75

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FCO 6215 TEM
FCOS 6215 TEM
FCLO 6215 TEM
FCO 7515 TEM
FCO 9615 TEM 2F
FCLO 9615 TEM 2F
FUTO 9615 TEM 2F
FORNI ELETTRONICI
ELECTRONIC OVENS
FOURS ELECTRONIQUES
BACKOFEN MIT
SENSORSTEUERUNG
HORNOS ELECTRÓNICOS
ELEKTRONISCHE OVENS
FORNOS ELETRÓNICOS
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
EN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
DE
INSTALLATION UND GEBRAUCH
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO
NL
INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fulgor Milano FCO 6215 TEM

Sommaire des Matières pour Fulgor Milano FCO 6215 TEM

  • Page 1 FCO 6215 TEM FCOS 6215 TEM FCLO 6215 TEM FCO 7515 TEM FCO 9615 TEM 2F FCLO 9615 TEM 2F FUTO 9615 TEM 2F FORNI ELETTRONICI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO ELECTRONIC OVENS INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE FOURS ELECTRONIQUES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION...
  • Page 38 Nota...
  • Page 74 Note...
  • Page 75 TABLE DES MATIERES PAGE TABLE DES MATIERES PAGE 1 - Consignes de sécurité 11 - Mise en marche du four Allumage et arrêt du four 2 - Caractéristiques du produit Sélection du mode de cuisson 3 - Installation du four Modification du mode de cuisson Caractéristiques électriques Modification de la température...

  • Page 76: Consignes De Sécurité

    1 - Consignes de sécurité • Tenir à l’écart les enfants de moins de 8 ans sans surveillance constante. • Cet appareil n’est pas sensé être utilisé par des personnes(y compris enfants de plus de 8 ans) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou dont l’expérience et la connaissance sont insuffisantes sauf si une personne responsable de la sûreté...

  • Page 77: Caractéristiques Du Produit

    2 - Caractéristiques du produit Consulter les figures ci-dessous pour l’introduction correcte des grilles. GLISSIÈRES EMBOUTIES GLISSIÈRES DÉMONTABLES...

  • Page 78: Installation Du Four

    3 - Installation du four Respect de l’environnement Pour encastrer le four dans le meuble, il suffira de faire une découpe ayant les La documentation relative à cet appareil est réalisée avec du papier blanchi, dimensions indiquées dans la figure Découpe et Dimensions. sans chlore, ou du papier recyclé, dans le but de contribuer à...
  • Page 79 MOD. 60 Les dimensions sont exprimées en centimètres...
  • Page 80 MOD. 75 745/750 745/750 Les dimensions sont exprimées en centimètres...
  • Page 81 MOD. 90x60 min 5 min 5 Les dimensions sont exprimées en centimètres...

  • Page 82: Branchement Du Four Au Réseau Électrique

    Branchement du four au réseau électrique La prise ou l'interrupteur doit être facilement accessible quand le four est AVERTISSEMENT entièrement installé. Cet appareil doit être relié à la terre. TYPES DE CABLES ET DIAMETRES MINIMAUX SASO Le four est prévu exclusivement pour usage domestique. H05RR-F 3x1,5 mm²...

  • Page 83: Première Utilisation Du Four

    4 - Mode d’emploi Première utilisation du four Nettoyer soigneusement le four avec de l'eau savonneuse et bien rincer. Faire fonctionner le four pendant environ 30 minutes à la température maximale afin de brûler toute trace de graisse qui, autrement, pourrait générer des odeurs désagréables lors de la cuisson.

  • Page 84: Tableau De Commande

    5 - Tableau de commande Votre appareil peut présenter des petites différences par rapport à l'illustration ci-dessous. - Clavier fonctions - Ecran - Clavier choix rapide VENDREDI 11/20/2015 04:26 Clavier Panneau de commande Pour utiliser les touches, appuyer dessus, légèrement. Le clavier ne fonctionnera pas si on enfonce pus d'une touche à...

  • Page 85: Généralités Concernant Le Four

    6 - Généralités concernant le four Avant d’utiliser le four pour la première fois, retirez tous les matériaux d’emballage et autres. En effet, tous ces matériaux pourraient fondre ou brûler une fois l’appareil allumé. Codes d’erreur Préchauffage et Préchauffage rapide Ce code s'affiche quand la commande électrique indique une défaillance.

  • Page 86: Conseils Généraux Sur Le Four

    7 - Conseils Généraux Sur le Four Préchauffage du four Condensation du four et température • Préchauffez le four pour les modes de Cuisson, Convection Europ. et • Il est normal qu’une certaine quantité d’humidité s’évapore des aliments Convection Cuisson. pendant la cuisson.

  • Page 87: Démarrage

    8 - Démarrage Instructions à suivre lors du premier allumage Une fois le four branché pour la première fois à l’alimentation électrique, l’unité de contrôle se prépare automatiquement à la mise au point de certains paramètres utilisateur qui seront gardés en mémoire à chaque allumage successif. •...

  • Page 88: Réglages Utilisateur

    9 - Réglages utilisateur Température et poids Quand le four est allumé, sélectionner l'icône puis confirmer avec la touche pour accéder au menu PARAMETRES. Ce menu permet de personnaliser les paramètres du four. Pour pouvoir accéder, vérifier qu’il n’y a pas de cuisson Enfoncer la touche flèche pour sélectionner une des deux active ni de fonction temporisée activée.

  • Page 89: Date

    Date Volume Enfoncer la touche flèche pour sélectionner le format de la date parmi les Appuyer sur la flèche pour sélectionner le degré de volume requis et options disponibles : “J.M.A. – A.M.J. – M.J.A.”, puis confirmer avec la touche confirmer avec la touche .

  • Page 90: Réglage Du Système

    10 - Réglage du système Démo Quand le four est allumé, sélectionner l'icône puis confirmer avec la touche Cette fonction sert à activer le mode DEMO, qui rend le four inutilisable pour pour accéder au menu PARAMETRES. Ce menu permet de configurer les cuissons mais effectue automatiquement une démonstration des fonctions.

  • Page 91: 11 - Mise En Marche Du Four

    CUISSON PAR CONVECTION AirFry de Fulgor Milano vous permet de régler la fonction et la température depuis le panneau de commande, de 150 à 290°C, avec une température par GRILL PAR CONVECTION INFÉRIEUR défaut de 180°C.
  • Page 92 12 - Tableaux des modes de cuisson FOUR 60 cm - FOUR 75 cm - FOUR 90X60 cm MODE DE CUISSON ICÔNE PRÉCHAUFFAGE SONDE DE TEMPÉRATURE RAPIDE TEMPÉRATURE Min. Prédéfinie Max. DÉCONGÉLATION 40°C 50°C 60°C DÉSHYDRATATION 50°C 60°C 70°C CUISSON DE SOLE 50°C 50°C 250°C...

  • Page 93: Menu Choix Rapide Cuissons

    Menu choix rapide cuissons Préchauffage rapide La fonction Menu choix rapide donne la possibilité de sélectionner rapidement La fonction FAST PREHEAT permet d’atteindre la température souhaitée dans les modes de cuisson les plus appropriés au type d’aliments que vous voulez un délai plus bref par rapport au préchauffage standard.

  • Page 94: Eco

    Ce mode est conçu pour réaliser des économies d’énergie. Il est parfait pour les aliments surgelées ou précuits et pour des repas composes de petites portions. Le temps de préchauffage est extrêmement court et la cuisson tend à être plus lente. Il est déconseillé pour les charges importantes, par exemple des grosses portions et la préparation de grands repas.

  • Page 95: 13 - Fonctionnement Du Mode Temporisé

    13 - Fonctionnement du mode temporisé Assurez-vous que l’horloge en temps réel affiche l’heure correcte. Dans le mode temporisé, le four s’éteint à la fin du temps de cuisson programmé. MISE EN GARDE Ne jamais laisser les aliments dans le four pendant plus d'une heure avant et après la cuisson.

  • Page 96: Réglage De La Sonde Thermique (Le Cas Échéant)

    14 - Réglage de la sonde thermique (le cas échéant) Quand vous cuisinez des biftecks ou de la volaille, c’est la meilleure manière • ne pas décongeler les aliments à température ambiante, mais au réfrigérateur pour savoir quand les aliments sont cuits correctement. ou encore au four, à...
  • Page 97 1. Sélectionner la température de sonde souhaitée à l'aide des flèches AVERTISSEMENT puis confirmer avec la touche • Pour éviter de vous brûler, utilisez un gant de cuisine pour mettre et retirer la sonde de température quand le four est chaud. CUISSON CIRCULAIRE PAR CONVECTION •...

  • Page 98: Conseils Et Techniques De Rôtissage

    15 - Comprendre les différents modes de fonctionnement du four Conseils et techniques de rôtissage - Lorsqu'on cuit plusieurs gâteaux en même temps, distribuer les plats de telle façon qu’ils ne soient pas juste l’un au-dessus de l’autre. Pour de meilleurs résultats, placez les gâteaux devant sur la grille du dessus et à...

  • Page 99: Conseils Et Techniques De Convection Cuisson

    Conseils et techniques de convection cuisson Conseils et Techniques de Grill (Broil) • Ne pas préchauffez le rôtissage à convection. • Placez le gril dans la position appropriée avant d’allumer votre four. • Rôtissez dans un plat peu profond et non couvert. •...

  • Page 100: Tableau De Grillade À Déshydratation

    Tableau de grillade à déshydratation ALIMENT PRÉPARATION TEMPS DE VERIFIER LA CUISSON SECHAGE APPROX.* (heures) FRUIT Dans jus de citron ¼ t. et 2 t. d’eau, tranches Pommes 1 1 - 15 Légèrement pliables ¼ (env. 6 mm) Dans jus de citron ¼ t. et 2 t. d’eau, tranches Bananes 1 1 - 15 Légèrement pliables...

  • Page 101: Recettes

    16 - Recettes La fonction Recettes de votre four vous permet de cuisiner sans avoir à programmer manuellement le four à chaque fois. Quand vous sélectionnez une recette « PROGRAMMÉE», le mode de cuisson et la température sont réglés automatiquement en fonction de la recette choisie dans le menu. Liste de recettes Type d’aliments Conditions des...
  • Page 102 4. Il est alors possible d'enregistrer la recette dans la liste des recettes 7. Pour démarrer la recette, valider avec la touche “PERSONAL” (PERSONNELLES) en sélectionnant “SAVE” (ENREGISTRER), Au cours de la réalisation d’une recette, des signaux sonores et visuels puis confirmer avec la touche demandent d’effectuer quelques opérations.

  • Page 103: Instructions Pur Le Mode Shabbat (Sur Certains Modèles)

    17 - Instructions pur le mode Shabbat (sur certains modèles) La fonction Sabbath Mode de votre four est conforme aux lois juives. Grâce à cette fonction, la four peut n’exécuter que la fonction statique. Quand la fonction Sabbat est sélectionnée, les fonctions suivantes sont désactivées : •...

  • Page 104: Entretien Du Four Et Nettoyage

    18 - Entretien du four et nettoyage Retirer la porte Les détergents abrasifs et les équipements de nettoyage à vapeur ne devraient AVERTISSEMENT pas être utilisés pour le nettoyage. Assurez-vous que: AVERTISSEMENT • Le four est froid et hors tension avant d’enlever la porte sinon vous pouvez vous électrocuter ou vous brûler.

  • Page 105: Retirer La Porte Du Four Coulissante

    Retirer la porte du four coulissante REMARQUE : S'assurer que la porte du four est parfaitement parallèle au panneau frontal. Si ce n'est pas le cas, ajuster avec les vis qu'on vient de visser. 1. Décider si on souhaite que la porte s'ouvre vers la gauche ou vers la droite avant de positionner l'appareil dans la niche pour le four.

  • Page 106: Pour Remplacer Une Ampoule

    Pour remplacer une ampoule 4. Faire glisser la vitre interne vers l’extérieur comme indiqué ci-dessous. Extraire la deuxième et troisième vitre (panneaux intermédiaires) pour le nettoyage. AVERTISSEMENT Assurez-vous que: • Le four et que les lumières sont froides et que le four est bien éteint avant de remplacer les ampoules.

  • Page 107: 19 - Résolutions Des Problèmes De Cuisson

    19 - Résolutions des problèmes de cuisson Avec la cuisson comme la cuisson à convection, des problèmes de cuisson peuvent arriver pour de nombreuses raisons autre qu’un mauvais fonctionnement du four. Vérifiez le tableau ci-dessous qui répond à la plupart des problèmes communs. Etant donné que la taille, la forme et le matériel de cuisson affectent les résultats de la cuisson, la meilleure solution est de remplacer les vieux plats qui sont devenus sombres et qui se sont voilés avec le temps et leur utilisation.

  • Page 108: Résolution Des Problèmes De Fonctionnement

    20 - Résolution des Problèmes de Fonctionnement Avant d’appeler un dépannage, vérifiez ce qui suit pour éviter des charges de dépannage non nécessaires. Problème de four Solution des problèmes par étape Autre erreur F__ figurant à l’affichage Eteignez le four et le rallumez après quelques secondes. Si le problème persiste, notez le code d’erreur et téléphonez au centre de service agréé.

  • Page 109: Assistance Ou Service Après-Vente

    21 - Assistance ou Service Après-Vente Avant de contacter l'assistance, merci de vérifier la section "Diagnostic de pannes". Cela pourrait vous épargnez le coût d'un appel d'assistance. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Quand vous appelez, merci d'indiquer la date d'achat et le modèle complet ainsi que le numéro de série de votre appareil.
  • Page 110 Remarque...
  • Page 146 Anmerkung...
  • Page 182 Nota...
  • Page 218 Opmerking...
  • Page 254 Notas...
  • Page 256 DOC COD. 2.009.85.2...

Ce manuel est également adapté pour:

Fcos 6215 temFclo 6215 temFco 7515 temFco 9615 tem 2fFclo 9615 tem 2fFuto 9615 tem 2f ... Afficher tout

Table des Matières