Table des Matières
  • Table des Matières
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Informazioni D'uso
  • Funzionamento
  • Funzionamento DI Sicurezza
  • Al Primo Utilizzo
  • Pulizia
  • Caratteristiche Tecniche
  • Safety Instructions
  • General Instructions
  • Operating
  • Safe Mode
  • First Use
  • Cleaning
  • Technical Features
  • Portugues
  • Español
  • Información de Uso
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Manuale d'uso
User manual
IT
EN
PT
ES
DE
FR
Frullatore
Blender
BY TREVIDEA
Mod.: FR27
Technical model: YDBL-8055
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TREVIDEA Girmi FR27

  • Page 24: Francais

    BEIM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen und setzen Sie den Behälter einige Male, ohne den Netzstecker anzuschließen und ohne Nahrung im inneren, führen Sie diesen Vorgang bis Sie Praktik mit dem Gerät erhalten. Deckeln, Becher und Zubehörteile mit warmes Wasser und Reinigungsmittel waschen. Die elektrischen Zubehörteile, wie die Motoreinheit, müssen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden und sofort getrocknet werden.
  • Page 25 puissance de l’appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager personnes, dês animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable. Au cas de necessité d’emploi d’un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n’utiliser que ceux qui soient en conformité...
  • Page 26 Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet appareil en toute sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
  • Page 27 ATTENTION: Fermer le couvercle avant d'activer l'appareil. Débrancher la fiche d'alimentation de la prise électrique avant de toucher les accessoires, en particulier les lames. Ne jamais mettre les mains dans le récipient si l’appareil est branché. Ne jamais enlever le couvercle pendant l’utilisation. Ne pas mettre de trop grosses pièces dans le récipient, surtout si les aliments sont durs.
  • Page 28 FONCTIONNEMENT 1) Placer le bloc moteur (G) sur une surface plane et stable. 2) Insérer le récipient (D) dans le bloc moteur (G). Pour le faire, placer le verre dans l’emboitement et tourner dans le sens horaire. S’assurer que l’accrochement s’est bien passé afin de mettre en fonction l’appareil.
  • Page 29 RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo. Il costruttore si occuperà dello smaltimento del prodotto secondo quanto prescritto dalla legge. Il prodotto è composto di parti non biodegradabili e di sostanze potenzialmente inquinanti per l’ambiente se non correttamente smaltite;...

Ce manuel est également adapté pour:

Ydbl-8055

Table des Matières