GF Hycleen Automation Powerbox Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einbau-Vorschriften, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instructions de montage, notice d'utilisation et de maintenance
Istruzioni d'installazione, uso e manutenzione
Installation instructions, operating and maintenance instructions
Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento
Hycleen Automation System
Powerbox
JRG Code 9901.000
JRG Code 9901.001
DE
2
–
FR
9
– 15
IT
16
– 22
EN
23
– 29
ES
30
– 36
8
Table des Matières
Sommaire des Matières pour GF Hycleen Automation Powerbox
- Page 9 Structure 1 Powerbox 2 LED de service 3 Raccordement par câble réseau 230 V 4 Raccord pour câble M12...
- Page 10 Powerbox est utilisée dans les applications qui nécessitent plus de 300 m de câble. L’Hycleen Automation Powerbox convertit la tension de 230/110 V CA en 36 V CC. Du fait de la base tension de 36 V dans le câble d‘alimentation en tension et de communication avec connecteur, l‘installateur sanitaire peut exécuter lui-même...
-
Page 11: Personnel Spécialisé
Personnel spécialisé L‘intégration ainsi que la commande de l’Hycleen Automation Powerbox sont strictement réservées à un personnel spécialisé et expert, en d‘autres termes à un installateur sanitaire ou une entreprise agréée pour les installations sanitaires. Danger dû à l‘énergie électrique Branchements Tous les branchements électriques doivent respecter les... -
Page 12: Montage De La Powerbox
Plus de 300 m de câble Montage fixation murale Lieu de montage: L’Hycleen Automation Powerbox ne doit pas être montée dans des armoires non ventilées (surchauffe). Projections d‘eau et eau de condensation: Hycleen Automation Powerbox ne doit pas entrer en contact avec les projections d‘eau ou l‘eau de condensation. -
Page 13: Câbler La Powerbox Avec Les Vannes
Câbler la Powerbox avec les vannes Les câbles de raccordement contiennent 2 câbles pour l‘alimentation en tension et de 2 câbles de signalisation. Les deux extrémités de câbles sont garnies de connecteurs femelles identiques. Les connecteurs sont montés anti-torsion et les écrous moletés M12 assurent une fixation fiable même dans des environnements difficiles. - Page 14 20 … 90% h.r. Tension de sortie 36 V CC Maintenance Hycleen Automation Powerbox est pour l‘essentiel sans maintenance. Assistance téléphonique SAV: +41 61 975 23 77, info.jrg.ps@georgfischer.com Élimination Les composants système du Hycleen Automation System peuvent être éliminés conformément aux prescriptions locales.
-
Page 15: Déclaration D'intégration Ce
Déclaration d‘intégration CE Déclaration d‘intégration pour les machines incomplètes (directive machines 2006/42/CE, annexe II B) et déclaration de conformité CE conformément aux directives CEM et Basse tension (2004/108/CE), (2006/95/CE) Fabricant: Georg Fischer JRG AG, Hauptstrasse 130, 4450 Sissach/Suisse Personne chargée de la compilation de la documentation technique: Georg Fischer JRG, R&D Manager, Hauptstrasse 130, 4450 Sissach/Suisse Nous confirmons par la présente que la machine incomplète ci-après mentionnée Hycleen Automation System Powerbox (bloc d‘alimentation) - Page 30 Estructura 1 Powerbox 2 LED de servicio 3 Conexión para cable de red 230V 4 Conexión para cable M12...
- Page 40 Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00 info.jrg.ps@georgfischer.com www.gfps.com Einbaudatum: Date de montage: Data d‘installazione: Built-in date: Fecha de instalación: Ihr Installateur: Votre installateur: Il vostro installatore: Your plumber: Su instalador: 3400/3410...