Brandt BDFS37EW Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brandt BDFS37EW
Sommaire des Matières pour Brandt BDFS37EW
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS FR Lave-vaisselle BDFS37EW BDFS37ES...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, BRANDT Vous venez d’acquérir un produit et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. SÉCURITÉ ........................4 1.1. Installation........................4 1.2. Usage..........................4 1.3. Entretien.........................5 1.4. Environnement.......................5 2. INSTALLATION ........................6 2.1. Positionnement du lave-vaisselle..................6 2.2. Raccordement en eau ....................6 2.3. Tuyau d’arrivée d’eau .....................7 2.4. Tuyau de vidange......................7 2.5. Raccordement électrique....................8 2.6. -
Page 4: Sécurité
FR - FRANCAIS Cet appareil, destiné exclusivement à un usage domestique, a été conçu pour laver la vaisselle. Déclaration CE de conformité Nous déclarons que nos produits répondent aux Directives, Décisions et Réglementations Européennes applicables et aux exigences listées dans les normes référencées. 1. -
Page 5: Entretien
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou s’asseoir sur la porte lorsque celle-ci est ouverte (danger de risque de basculement), et éloignez les animaux domestiques. - N’utilisez que des produits spécialement conçus pour lave-vaisselle (lavage, produit de rinçage et sel régénérant). -
Page 6: Installation
2. INSTALLATION négatives risquent de dégrader les tuyaux ou d’entraîner le dysfonctionnement de la 2.1 Positionnement du lave-vaisselle carte électronique. APPAREIL NON ENCASTRÉ - Avant de le positionner, sortez le lave- - L’arrière de l’appareil doit être installé vaisselle de son emballage en respectant contre le mur. -
Page 7: Tuyau D'arrivée D'eau
2.3 Tuyau d’arrivée d’eau 2.4 Tuyau de vidange - L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant les ensembles On peut raccorder le tuyau de vidange, de raccordement neufs fournis avec soit directement à une vidange fixe, soit l’appareil, il convient de ne pas réutiliser des au raccord spécial sous l’évier. -
Page 8: Raccordement Électrique
- Cet appareil est conçu pour utiliser une alimentation de 220 à 240V. Si votre alimentation est différente, contactez un professionnel agréé ou un électricien qualifié. Utiliser en permanence le câble d’alimentation et la fiche fournis avec l’appareil. - À basse tension, l’efficacité de votre lave-vaisselle est inférieure. -
Page 9: Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail
2.6. Installation de l'appareil sous un plan de travail Si vous souhaitez placer votre appareil sous un plan de travail, il doit y avoir suffisamment d'espace pour le faire et la tuyauterie doit être appropriée pour cet usage (1). Si l'espace sous le plan de travail est adapté... -
Page 10: Spécifications Techniques
3. SPÉCIFICATIONS 3.2. Spécifications techniques TECHNIQUES Capacité couverts Dimensions Hauteur 850 (mm) Largeur 598 (mm) Profondeur 598 (mm) Poids net 41 kg Tension/Fré- 220- 240 V 3.1. Apparence générale quence de 1. Panneau supérieur (top) fonctionne- 2. Panier supérieur 50 Hz ment 3. -
Page 11: Préparation De L'appareil À L'utilisation
4. PRÉPARATION DE Après tous les 20 à 30 cycles, ajoutez du sel dans votre appareil jusqu’à en faire le L'APPAREIL À L'UTILISATION plein (environ 1 kg). 4.1. Avant la première utilisation • Assurez-vous que les spécifications électriques et d’approvisionnement en eau correspondent aux valeurs indiquées par les instructions d’installation de l’appareil. -
Page 12: Bandelette D'essai
4.4. Bandelette d'essai Faites couler de Maintenez la Attendez Réglez le niveau de l'eau du robinet bande dans Agitez la bande. (1 min). dureté de votre appareil. (1 minute). l'eau (1 s) seconde minute minute REMARQUE : Le niveau est réglé sur 3 par défaut. Si l'eau provient d'un puits ou a un niveau de dureté... -
Page 13: Remplissage Du Détergent
- Ajoutez le détergent approprié pour le - Si vous rencontrez des problèmes lors programme sélectionné pour assurer les de l'utilisation de détergents combinés, contactez le fabricant du détergent. meilleures performances. La quantité de détergent nécessaire dépend du cycle, de - Lorsque vous arrêtez d'utiliser des la taille de la charge et du niveau de saleté... - Page 14 Si les plats ne sèchent pas correctement ou sont tachés, augmentez le niveau. Si des taches bleues se forment sur vos plats, diminuez le niveau Dose de liquide Niveau Indicateur de rinçage Produit de rinçage r1 apparaît à non distribué l'écran.
-
Page 15: Chargement De Votre Lave-Vaisselle
5. CHARGEMENT DE AVERTISSEMENT : VOTRE LAVE-VAISSELLE IMPORTANT Clayettes à hauteur ajustable AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas entraver la rotation des bras de lavage. AVERTISSEMENT : 5.1. Recommandations... - Page 16 Réglage de la hauteur du panier supérieur Tournez les loquets de verrouillage situés aux extrémités des rails pour les ouvrir (comme indiqué dans l'image ci-dessous), puis tirez et retirez le panier. Changez la position des roues, puis réinstallez le panier sur le rail en vous assurant de refermer les loquets de verrouillage.
-
Page 17: Chargement Des Paniers
5.2. Chargement des paniers Articles inappropriés pour la vaisselle Panier inférieur • Cendres de cigarettes, restes de bougies, polish, peinture, substances chimiques, matériaux en alliage de fer. • Fourchettes, cuillères et couteaux avec manche en bois, en os, en ivoire ou en nacre ;... -
Page 18: Tableau Des Programmes
6. TABLEAU DES PROGRAMMES Nom du Rapide Hygiène Éco* Super 50' Intensif Prélavage 70 °C programme Ce programme Convient Convient pour standard convient Convient pour la la vaisselle Convient Programme pour au nettoyage de la vaisselle pour la normalement rincer la pour la très sale Type de... -
Page 19: Panneau De Commande
7. PANNEAU DE COMMANDE de démarrage à 0 heure en appuyant sur la touche de départ différé. Si vous éteignez la machine après avoir sélectionné et activé la durée de temporisation et lancé le programme, le temps différé est annulé. 4. -
Page 20: Modification D'un Programme
10. Indicateurs de déroulement de cycle Après l'arrêt du programme, Vous pouvez suivre le déroulement sélectionnez le programme souhaité à l’aide de la touche de du programme à l’aide des indicateurs de sélection de programme. phase de lavage situés sur le panneau de commande. -
Page 21: Mise À L'arrêt De L'appareil
7.3 Mise à l'arrêt de l'appareil Mode d’économie d’énergie Suivez les étapes ci-dessous pour activer ou désactiver le mode économie d’énergie : Éteignez votre machine avec la touche Marche/Arrêt une fois que le programme est terminé et que le 1. Ouvrez la porte et appuyez voyant FIN s’allume. -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Il est important de nettoyer votre lave- vaisselle pour assurer la durée de vie de la machine. Assurez-vous que les réglages d’adoucissement de l’eau soient correctement faits et que la quantité de détergent soit optimale pour prévenir l’accumulation du calcaire. -
Page 23: Pompe De Vidange
8.3 Pompe de vidange De gros résidus alimentaires ou des objets étrangers qui n’ont pas été bloqués par les filtres peuvent bloquer la pompe à eaux usées. L’eau de rinçage stagnera alors au- dessus du filtre. AVERTISSEMENT : Risque de coupures ! Lors du nettoyage de la pompe de vidange faites en sorte de ne pas vous blesser avec des... -
Page 24: Dépannage
9. DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Votre lave-vaisselle n'est pas Branchez votre lave-vaisselle. branché. Votre lave-vaisselle n'est pas Allumez le lave-vaisselle en appuyant sur la allumé. touche Marche/Arrêt. Fusible grillé. Vérifiez votre disjoncteur. Le programme ne démarre pas. Robinet d'arrivée d'eau fermé. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. - Page 25 PROBLEME CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Utilisez la bonne quantité de détergent, Pas assez de détergent utilisé. comme indiqué dans le tableau des programmes. Dosage trop bas du liquide de Augmentez le niveau de liquide de rinçage rinçage et/ou de l'adoucisseur d'eau. ou d'adoucisseur d'eau.
-
Page 26: Alerte Automatique De Pannes Et Conduite À Tenir
ALERTE AUTOMATIQUE DE PANNES ET CONDUITE À TENIR CODE DE PANNE POSSIBLE QUE FAIRE PANNE Panne du système de pression Contactez le service après-vente. Alimentation en eau continue Fermez le robinet et contactez le service après-vente. Le tuyau d'évacuation de l'eau et les filtres peuvent être bouchés. -
Page 27: Relations Consommateurs France
CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531 2- INTERVENTIONS FRANCE Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié... - Page 28 REPRISE À DÉPOSER À DÉPOSER À LA LIVRAISON EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil se recycle Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
- Page 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Lavavajillas BDFS37EW BDFS37ES...
- Page 58 52423006 R61...
- Page 88 52418034 R61...