Manuels Connexes pour THOMSON 475576
Sommaire des Matières pour THOMSON 475576
- Page 1 Appareil photo numérique Fotocamera digitale 475576 Notice d’utilisation Manuale d’uso www.thomson-camera.eu...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1.0 MISE EN MARchE Et utIlISAtION SIMplIfIéE Description de l’appareil Description de l’écran Préparer l’appareil Prendre une photo Prendre une vidéo Visualiser vos photos ou vidéos 2.0 utIlISAtION AvANcéE Taille d’image Stabilisateur d’image Détection de visage 2.4 Configuration Commande de zoom 2.6 Utilisation du flash 3.0 clIpS vIDéOS Enregistrement de clips vidéo... -
Page 4: Mise En Marche Et Utilisation Simplifiée
1.0 MISE EN MARchE Et utIlISAtION SIMplIfIéE 1.1 Description de l’appareil Déclencheur Bouton marche/arrêt flash Objectif Sélecteur de mode Normal / Macro haut5/ Zoom + Indicateur lumineux Ecran lcD Bas6/ Zoom – Gauche3/ flash touche Menu Droite4/ mode lecture Attache dragonne compartiment batterie / carte micro SD fixation de trépied... -
Page 5: Description De L'écran
1.2 Description de l’écran les indicateurs ci-dessous peuvent apparaître au cours de la prise de vue et de la visualisation (l’affichage réel varie en fonction des réglages en cours de l’appareil photo). Affichage de l’écran en mode photo : Mode prise de vue Résolution d’image Mode flash sélectionné... -
Page 6: Préparer L'appareil
Affichage de l’écran en mode visualisation : Mode visualisation Numéro de vue en cours / Nombre total de vue 1.3 préparer l’appareil • Ouvrez le clapet inférieur. • Insérez les 2 piles AAA en respectant la bonne polarité, insérez une carte micro SD, sans forcer, contacts du côté de l’écran principal, jusqu’au «clic». -
Page 7: Prendre Une Photo
REMARQUE IMPORTANTE : l’appareil photo n’est pas équipé d’une mémoire interne, il est donc indispensable d’ajouter une carte micro SD pour prendre des photos ou vidéos. 1.4 prendre une photo • Allumez l’appareil avec le bouton marche/arrêt (2 page 4). •... -
Page 8: Résolution
• Appuyez sur le bouton M pour quitter le mode de visualisation. vous connaissez maintenant l’essentiel pour utiliser votre ap- pareil photo. La section suivante, dédiée à l’utilisation avancée, vous apprendra par exemple à : • Transférer vos photos sur un ordinateur •... -
Page 9: Utilisation Avancée
2.0 utIlISAtION AvANcéE Les réglages ci-dessous doivent être effectués en mode Photo, un symbole représentant un appareil photo doit être affiché en haut à gauche. Si ce n’est pas le cas appuyez sur la touche M puis sélectionnez le mode photo. 2.1 taille d’image MENU Résolution... -
Page 10: Détection De Visage
[Arrêt] : la fonction de stabilisation est désactivée. [Marche] : stabilise les mouvements de l’appareil photo lors de la prise de vue. 2.3 Détection de visage MENU Détection de visage Ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. - Page 11 Option Description Super fine très faible compression. Sélectionnez cette option pour obtenir la meilleure qualité d’image possible. fine Compromis entre la meilleure qualité et le moindre encombrement. Standard (réglage compression élevée. Sélectionnez cette par défaut) option pour stocker plus de photos. Extinction auto Régler le délai au bout duquel l’appareil photo s’éteint afin d’éco- nomiser la batterie.
-
Page 12: Commande De Zoom
Formatage Pour formater la carte mémoire. Attention, cette opération efface toutes les données présentes sur la carte. Réinitialisation Restaurer les valeurs par défaut des réglages de l’appareil photo. 2.5 commande de zoom utilisez les touches T/W pour activer le zoom numérique. Appuyez sur la touche T pour effectuer un zoom avant sur le sujet afin qu’il occupe une plus grande partie de la vue ou sur la touche W pour effectuer un zoom arrière de manière à... -
Page 13: Clips Vidéos
Flash contre jour Le flash se déclenche à chaque prise de vue. Utilisez ce mode pour les sujets en contre-jour. Automatique avec atténuation des yeux rouges Le flash se déclenche automatiquement lorsque l’éclairage est faible, et atténue l’effet « yeux rouges » des portraits. Flash déconnecté... -
Page 14: Fonctions Disponibles En Mode D'enregistrement De Clip Vidéo
3.2 fonctions disponibles en mode d’enregistrement de clip vidéo Appuyez sur la touche M pour modifier les réglages du menu clip vidéo avant l’enregistrement d’un clip vidéo. Les options suivantes peuvent être modifiées depuis le menu clip vidéo : • Résolution de la vidéo •... - Page 15 • Une fois votre carte micro SD reconnu par votre ordinateur, celui-ci est identifié comme un support de stockage (clé USB ou disque dur externe) et est accessible depuis le poste de travail. • Pour y accéder, il suffit de sélectionner [Poste de travail] et cliquez deux fois sur [Disque amovible DcIM 100THOMS].
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
6.0 cARActéRIStIquES tEchNIquES • Capteur : CMOS • Résolution du capteur : 3 Millions pixels • Résolution photo : 4:3 : 5MP / 3MP / VGA - 16:9 : 2MP • Résolution vidéo : 640 x 480 / 320 x 240 •... -
Page 17: Précautions D'emploi
7.0 pRécAutIONS D’EMplOI Cet appareil photo comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez, ni n’entreposez cet appareil photo dans les endroits suivants. • Endroits soumis à d’importants changements de température. • Endroits exposés à la poussière et saleté. • Endroits exposés directement au soleil ou à l’intérieur d’une voiture par temps chaud. - Page 18 • N’utilisez jamais de savons liquides, de détergents, d’alcool et d’autres nettoyants car ils peuvent compromettre la résistance à l’eau de l’appareil photo. • Après avoir utilisé l’appareil photo sous l’eau ou dans des en- droits où des éléments extérieurs risquent d’adhérer au boîtier, rincez l’appareil photo au robinet ou faites-le tremper dans une bassine d’eau douce pendant deux à...
-
Page 19: Assistance Et Conseils
9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@thomson-camera.eu Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • Modèle de l’appareil : Appareil photo numérique (475576) P 19 ASSIStANcE Et cONSEIlS... - Page 20 à votre disposition par votre commune. THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par METRONIC en EUROPE. Tous noms de produits et logos sont des marques ou marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 21: Certificat De Garantie
Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse. Réf. du matériel : Appareil photo numérique (475576) Date d’achat : N° de série : A renvoyer à... - Page 24 SOMMARIO 1.0 ACCENSIONE E GUIDA RAPIDA Descrizione dell’apparecchio Descrizione dello schermo Preparazione dell’apparecchio Scattare una foto Registrare un video Visualizzare foto o video 2.0 FUNZIONI AVANZATE Dimensione dell’ immagine Stabilizzatore d’immagine Riscontro viso 2.4 Configurazione Zoom Uso del Flash 3.0 VIDEO Registrazione di un video Funzioni disponibili in modalità...
-
Page 25: Accensione E Guida Rapida
1.0 ACCENSIONE E GUIDA RAPIDA 1.1 Descrizione dell’apparecchio Otturatore Tasto accensione/spegnimento Flash Obbiettivo Selettore di modalità Normal / Macro Alto5/ Zoom + Schermo LCD Basso6/ Zoom – Sinistra3/ Flash Tasto Menu Destra4/ modalità lettura Attacco per tracolla Comparto batterie / scheda micro SD Fissaggio per treppiede 11 12... -
Page 26: Descrizione Dello Schermo
1.2 Descrizione dello schermo Sullo schermo possono apparire le seguenti icone durante l’acqui- sizione e visualizzazione (lo schermo vero e proprio varia in funzione delle impostazioni della fotocamera). Schermo in modalità foto: Modalità prise de vue Risoluzione dell’immagine Modalità flash attivo Modalità... -
Page 27: Preparazione Dell'apparecchio
Schermo in modalità visualizzazione: Modalità visualizzazione Numero di foto in corso / Numero totale di foto 1.3 Preparazione dell’apparecchio • Aprire lo sportellino inferiore. • Inserire le 2 pile AAA rispettando la polarità, inserire una scheda micro SD, senza forzare, a lato dello schermo fino ad avvertire lo scatto. • Chiudere lo sportellino. ACCENSIONE ED UTILIZZO SEMPLIFICATO... -
Page 28: Scattare Una Foto
NOTA IMPORTANTE: La fotocamera non è dotata di una memoria interna, quindi è indispensabile inserire una scheda micro SD per scattare foto o video. 1.4 Scattare una foto • Accendere l’apparecchio con il tasto accensione/spegnimento (2, pag. 4). • Puntare verso il soggetto, regolare lo zoom, se necessario, con i tasti zoom +/- (6 e 9 pag. - Page 29 Adesso conoscete l’essenziale sull’uso della fotocamera. La sezione seguente è dedicata alle funzioni avanzate per appren- dere, per esempio, come: • Trasferire le foto su computer • Scegliere la risoluzione di foto o video • Utilizzare l’autoscatto per le foto di gruppo, per esempio. •...
-
Page 30: Funzioni Avanzate
2.0 Funzioni avanzate Le impostazioni seguenti devono essere effettuate in modalità foto. Compare un’icona a forma di fotocamera in alto a sinistra. Se questo non avviene, premere il tasto M per selezionare la modalità foto. 2.1 Dimensione dell’immagine MENU Risoluzione Scegliere il formato immagine con cui le foto sono state salvate. -
Page 31: Riscontro Viso
[Off]: la funzione di stabilizzazione è disabilitata. [On]: stabilizza il movimento della fotocamera durante le riprese. 2.3 Riscontro viso MENU Riscontro viso Questa modalità rileva automaticamente la posizione del viso o del soggetto, regola la messa a fuoco e l’esposizione. •... - Page 32 Opzioni Descrizione Super fine Compressione minima. Selezionare questa opzione per ottenere la migliore qualità di immagine possibile. Fine (regolazione di Compromesso tra migliore qualità e minor defaut) ingombro. Standard Compressione elevata. Selezionare questa opzione per salvare più foto. Lingua Per selezionare la lingua dai menu della fotocamera. Bip sonoro Consente di attivare o disattivare il bip sonoro.
-
Page 33: Zoom
2.5 Zoom Utilizzare i tasti T/W per attivare lo zoom digitale. Premere il tasto T per effettuare un zoom davanti al soggetto in modo che occupi gran parte dello schermo o premere il tasto W per effettuare uno zoom indietro e ingrandire la zona visibile dell’immagine. •... -
Page 34: Video
3.0 VIDEO 3.1 Registrazione di un video Le seguenti impostazioni devono essere effettuate spostan- do il selettore in modalità video. E’ possibile registrare dei video in qualità VGA (640x480) su scheda di memoria, con tonalità acustica. • Accendere la fotocamera e verificare che sia in modalità di acquisizione. -
Page 35: Modalita' Di Lettura
5.0 CONNESSIONE A UN PC La fotocamera non è dotata di una porta USB, quindi è necessa- rio scaricare le foto o i video, tramite un lettore di schede micro SD. Trasferimento di foto e video dalla fotocamera a computer • Accendere il computer. -
Page 36: Caratteristiche Tecniche
6.0 CARATTERISTICHE TECNICHE • Sensore: CMOS • Risoluzione sensore: 3 Millions pixel • Risoluzione foto: 4:3 : 5MP / 3MP / VGA - 16:9 : 2MP • Risoluzione video: 640 x 480 / 320 x 240 • Dimensione schermo: LCD 1.8” •... -
Page 37: Precauzioni D'uso
7.0 PRECAUZIONI D’USO Questa fotocamera contiene componenti elettronici di pre- cisione. Non utilizzare, né lasciare la fotocamera nei seguenti luoghi: • Luoghi soggetti a importanti variazioni di temperatura e di umidità. • Luoghi esposti alla polvere e sporcizia. • Luoghi esposti alla luce diretta del sole o all’interno di una macchina al caldo. -
Page 38: Assistenza E Consigli
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 / dalle 14 alle 18 Potete contattarci all’indirizzo di posta elettronica al seguente indirizzo: assistenza@thomson-camera.eu Prima di contattarci, è necessario munirsi dei seguenti dati: • Modello apparecchio: Fotocamera digitale (475576) P 17 PRECAUZIONI D’USO... - Page 39 22/1997” (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). ThOMSON è un marchio TEChNICOLOR S.A. utilizzato sotto licenza da METRONIC in EUROPA. I nomi dei prodotti o simboli sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
-
Page 40: Certificato Di Garanzia
Affinché sia valido, il buono di garanzia deve essere debi- tamente compilato e spedito assieme alla fotocopia della la fattura o dello scontrino. Rif. materiale: macchina fotografica digitale (475576) Data di acquisto: N. di serie: Da riviare a METRONIC ITALIA via Marconi 31 - 20080 Vermezzo (MI) Italy Non inviare l’apparecchio senza aver preso accordi sulla restituzione. - Page 42 100 Rue Gilles de Gennes Node park touraine 37 310 tAuxIGNY fRANcE Produit fabriqué en Asie Made in Asia www.thomson-camera.eu...