Table des Matières
  • Maintenance Instruction
  • Eu Declaration of Conformity
  • Bedienung
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Instrucciones de Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Declaracion de Conformidad Ce
  • Istruzione DI Montaggio
  • Istruzioni Per la Manutenzione
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Onderhoudsinstructies
  • Инструкция По Техническому Обслуживанию
  • Декларация Соответствия
  • Eg-Deklaration Om Överensstämmelse
  • Ef-Overensstemmelseserklæring
  • Suomen Kieli
  • Instruções de Manutenção
  • Declaração de Conformidade Ce
  • Οδηγίες Τοποθέτησης
  • Οδηγίες Συντήρησης
  • Instrukcja Montażowa
  • Pokyny K Údržbě
  • Karbantartási Utasítások
  • Hibaelhárítás
  • Navodila Za Vzdrževanje
  • Izjava es O Skladnosti
  • Lietuvių Kalba
  • Montavimo Instrukcija
  • Techninės PriežIūros Instrukcijos
  • Eb Atitikties Deklaracija
  • UzstāDīšanas NorāDījumi
  • Ek Atbilstības Deklarācija
  • Upute Za Održavanje
  • Eesti Keel
  • Montaj Talimatı
  • Sorun Giderme
  • Uygunluk Beyanı
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Operator's Manual
ATJ30-1H
Air Hydraulic Jack
WARNING
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,
changing accessories on, or working near this tool must read and
understand these instructions, as well as separately provided safety
instructions part number 8956200010, before performing any such task.
8956001674 rev 01
13/11/2017
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RODCRAFT ATJ30-1H

  • Page 2 Fig. 01 Fig. 02...
  • Page 3 Fig. 03 Fig. 04...
  • Page 4 OIL TYPE : ISO VG#15 Fig. 05 & 06...
  • Page 5 Translation for Fig.05 & 06 Working Theory Working Theory (lifting Piston One-way walve air route oil route Air Inlet Valve Air Cylinder Check Vlave Oil tank (lifting up) down) Arbeitsfluss Arbeitsfluss (Senk- Kolben Einweg-Ventil Luftfluss Ölfluss Lufteinlass Druckluftzylinder Rückschlagventil Öltank (Hubvorgang) vorgang) Fonctionnement...
  • Page 6 Fig. 07 Fig. 08...
  • Page 11: Cric Aérohydraulique

    à usiner et de la conception du banc de travail, ainsi que du temps d'exposition et de la condition physique de l'utilisateur. Nous, RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS, ne pouvons pas être tenus responsables des conséquences de l'utilisation de valeurs déclarées, plutôt que les valeurs reflétant l'exposition effective, dans une évaluation des risques individuelle sur...
  • Page 12: Guide De Dépannage

    3. Fuite d'air par le joint pare-poussière 2.&3. Faire réparer le produit par un atelier de réparation agréé. 7. Déclaration de conformité CE Nous : Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany Déclarons que les produits: ATJ30-1H Serial Number: 001 - 999 Type(s) de machine: Cric aérohydraulique...
  • Page 63 DO NOT DISCARD - GIVE Svenska (Swedish) VARNING TO USER Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda verktyget (Artikelkod : 8956200010). Deutsch (German) Dansk (Danish) VORSICHT ADVARSEL Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise Læs omhyggeligt, forstå...
  • Page 65 NOTES :...
  • Page 66 NOTES :...
  • Page 67 www.rodcraft.com...

Table des Matières