Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NOTE: This conversion kit is for changing a liquefied petroleum (LP) gas fireplace into a
!
natural gas (NG) fireplace.
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed space such as a camper,
tent, car or home.
DANGER
!
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
• Shut o
gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, leave the area
immediately.
• After leaving the area, call your
gas supplier or fire department.
Failure to follow these instructions
could result in fire or explosion,
which could cause property damage,
personal injury, or death.
© 2022 KSP Group, Inc.
Natural Gas
Conversion Kit Manual
!
DANGER
WARNING: FOR OUTDOOR USE ONLY.
!
Installation and service must be performed by a
qualified installer, service agency, or the gas supplier.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
WARNING: If the information in this manual is
!
not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, serious injury, or loss of life.
WARNING: Do not store or use gasoline or other
!
flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
An LP gas tank not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
01072022-0
PO#_________
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jensen U0002-04

  • Page 14: Manuel D'ensemble De Conversion Pour Gaz Naturel

    PO#_________ Manuel d’ensemble de conversion pour gaz naturel REMARQUE : Cet ensemble de conversion sert à transformer un foyer au gaz de pétrole liquéfié (GPL) en un foyer au gaz naturel (GN). DANGER RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui n'a pas d'odeur. Son utilisation dans un espace clos peut vous tuer.
  • Page 15 TABLE DES MATIÈRES Liste des pièces Instructions de conversion Instructions avant l’utilisation Instructions d'allumage Garantie REMARQUE: En plus de ces instructions, lire et comprendre tous les avertissements inclus dans le manuel du propriétaire du foyer. AVERTISSEMENT • Le service d’entretien qualifié est responsable de la bonne installation de cet ensemble.
  • Page 16: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Ensemble de conversion pour gaz naturel n° 00023104U/ U0002-04 Pour utilisation avec les foyers Real Flame : 1590LP, 2060LP Tuyau de gaz naturel et raccord rapide Plaque de conversion (3/8 po NPT) Tête d'injecteur à filetage mâle Ensemble de câble...
  • Page 17: Instructions De Conversion

    INSTRUCTIONS DE CONVERSION 1. Retirer la porte d'accès. Débranchez le tuyau GPL de la valve. 2. Débrancher le tuyau noir du GPL de la vanne d'entrée sur le corps du foyer. Tuyau GPL...
  • Page 18 INSTRUCTIONS DE CONVERSION 3. Déconnecter la conduite flexible de l'entrée du tuyau du brûleur en dévissant l'écrou à l'extrémité de la conduite flexible. Conduite flexible Écrou de conduite flexible 4. Retirer la tête d’injecteur de GPL de l’entrée du tuyau du brûleur. Tête d’injecteur de GPL...
  • Page 19 INSTRUCTIONS DE CONVERSION 5. Localiser la nouvelle tête d’injecteur de GN. Vérifier si elle possède le bon numéro. devrait être sur l'extrémité de la tête d’injecteur. 6. Glisser le manchon sur l'ouverture d'air principale (voir Fig. 1). Ensuite, visser la nouvelle tête d’injecteur GN dans l'entrée du tuyau du brûleur (voir Fig.
  • Page 20 INSTRUCTIONS DE CONVERSION 8. Raccorder le tuyau gris du GN sur le côté entrée de la vanne sur le corps du foyer. 9. Raccorder la prise de connexion rapide à la source de gaz naturel. Source de gaz naturel Robinet d’arrêt Prise de connexion rapide Conduite de gaz naturel Remarque : Utiliser 1/2 po ou 3/8 po NPT.
  • Page 21 INSTRUCTIONS DE CONVERSION 10. Après avoir installé l’ensemble de conversion, vérifier que les composants sont toujours correctement positionnés (voir le schéma ci-dessous). Thermocouple S’assurer que la flamme est en contact avec le thermocouple. Broche d'allumage L'étincelle de la broche d'allumage devrait être visible en appuyant sur le bouton de l'allumeur.
  • Page 22: Instructions Avant L'utilisation

    INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Remarques pour le technicien d'installation Vérifier la pression du collecteur en utilisant un raccord en T évasé de 3/8 po à l'emplacement indiqué dans le schéma ci-dessous. Puis, à l’aide d’un manomètre numérique, vérifier que la pression avant l’orifice est de 7 W.C. (1,74 kPa). Vérifier également que 4,29 mm soit inscrit sur la tête d’injecteur.
  • Page 23: Vérification Des Fuites

    INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Vérification des fuites Faire une solution de vérification des fuites en mélangeant une part de savon à vaisselle avec trois parts d’eau dans un flacon pulvérisateur. S’assurer que le bouton de commande sur le foyer est en position ARRÊT, puis connecter le foyer à la conduite d’alimentation en gaz et l’ouvrir.
  • Page 24: Instructions D'allumage

    INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE Utilisation de l’allumeur Lire et comprendre toutes les instructions d’utilisation avant l’allumage. Avant de commencer, s’assurer que le bouton de commande est en position ARRÊT. Brancher le raccord rapide à l'alimentation en gaz (voir pages précédentes). Ouvrir lentement le gaz. Se préparer à...
  • Page 25: Garantie

    GARANTIE Garantie limitée Real Flame garantit que les composants suivants de ce foyer Real Flame (« le Produit ») seront ® ® exempts de défauts de fabrication de matériaux et de main d'œuvre après un assemblage correct et dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pour les périodes indiquées ci-dessous, à compter de la date d'achat du Produit : •...
  • Page 26: Politiques De Retour

    POLITIQUES DE RETOUR Politiques de retour L’achat peut être retourné dans les 90 jours suivant la réception. Il n’y aura aucun remboursement pour de retours incomplets ou non autorisés. Tous les produits retournés doivent être à 100 % complets, emballé d’une manière adéquate, dans l’emballage original et dans une condition revendable. Les produits qui ont été...

Ce manuel est également adapté pour:

00023104u

Table des Matières