Stryker M-1 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Stryker M-1
- Page 1 M M - - 1 1 ® ® C C o o t t F F a a s s t t e e n n e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l 6373 6376 6381...
- Page 21 P P ř ř i i p p e e v v ň ň o o v v a a c c í í s s y y s s t t é é m m p p r r o o l l e e h h á á t t k k a a M M - - 1 1 ® ® P P ř...
- Page 43 M M - - 1 1 ® ® b b å å r r e e b b e e s s l l a a g g B B e e t t j j e e n n i i n n g g s s v v e e j j l l e e d d n n i i n n g g 6373 6376 6381...
- Page 65 M M - - 1 1 ® ® T T r r a a g g e e n n b b e e f f e e s s t t i i g g u u n n g g s s s s y y s s t t e e m m B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g 6373 6376...
- Page 87 Σ Σ ύ ύ σ σ τ τ η η μ μ α α σ σ τ τ ε ε ρ ρ έ έ ω ω σ σ η η ς ς φ φ ο ο ρ ρ ε ε ί ί ο ο υ υ M M - - 1 1 ® ® Ε...
- Page 109 S S u u j j e e c c i i ó ó n n d d e e c c a a m m i i l l l l a a M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e u u s s o o 6373 6376...
- Page 131 L L a a v v a a t t s s i i k k i i n n n n i i t t i i M M - - 1 1 ® ® K K a a s s u u t t u u s s j j u u h h e e n n d d 6373 6376 6381...
- Page 151 M M - - 1 1 ® ® - - a a m m b b u u l l a a n n s s s s i i p p a a a a r r i i e e n n k k i i i i n n n n i i t t i i n n T T o o i i m m i i n n t t a a k k ä...
- Page 173 F F i i x x a a t t i i o o n n d d e e c c i i v v i i è è r r e e M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u e e l l d d ’...
- Page 175 Importateur Identifiant unique du dispositif Mandataire dans l’Union européenne Mandataire en Suisse Dispositif médical européen Numéro de référence Code de lot Numéro de série Pour les brevets américains, consulter www.stryker.com/patents Fabricant Date de fabrication Charge maximale admissible 6373-009-005 Rev AB.0...
- Page 177 T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » ..............2 Résumé...
- Page 178 • Toujours vérifier que toutes les civières sont conformes aux caractéristiques techniques d’installation du système de fixation de civière Stryker. • Toujours remplacer la fixation de civière si elle a été impliquée dans un accident pour éviter le risque de blessure liée à...
- Page 179 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t La fixation de civière modèle 6373/6376/6381 M M - - 1 1 ® de Stryker est conçue pour maintenir une civière d'ambulance compatible dans un véhicule d'urgence prévu pour le transport d'un patient.
-
Page 180: Compatibilité
C C o o n n t t r r e e - - i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s Aucune connue. D D u u r r é é e e d d e e v v i i e e u u t t i i l l e e p p r r é é v v u u e e Les fixations de civière ont une durée de vie utile prévue de sept ans dans des conditions normales d’utilisation et avec un entretien périodique approprié. - Page 181 Pour consulter votre mode d'emploi ou votre manuel d'entretien en ligne, consulter https://techweb.stryker.com/. Avoir le numéro de série (A) du produit Stryker à disposition avant d’appeler le service clientèle ou le support technique de Stryker. Inclure le numéro de série dans toutes les communications écrites.
- Page 182 C C o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i t t é é d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e Les systèmes de fixation de civière modèles 6373, 6376 et 6381 M M - - 1 1 de Stryker sont compatibles uniquement avec les civières qui sont conformes aux spécifications d'installation.
- Page 183 R R e e m m a a r r q q u u e e - - * Année de modèle 2000 ou antérieure. Stryker décline toute responsabilité en cas de modifications des caractéristiques techniques des civières d'autres fabricants.
- Page 184 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a f f i i x x a a t t i i o o n n d d e e c c i i v v i i è è r r e e Les systèmes de fixation de civière M M - - 1 1 de Stryker sont compatibles uniquement avec les civières conformes aux spécifications d’installation.
- Page 185 F F i i g g u u r r e e 3 3 – – D D i i m m e e n n s s i i o o n n d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e - - V V u u e e 2 2 A A F F i i g g u u r r e e 4 4 –...
- Page 186 F F i i g g u u r r e e 6 6 – – D D i i m m e e n n s s i i o o n n d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e - - V V u u e e 2 2 D D 2.
- Page 187 F F i i g g u u r r e e 9 9 – – C C ô ô t t é é t t ê ê t t e e d d u u m m o o n n t t a a g g e e s s u u r r p p l l a a n n c c h h e e r r - - V V u u e e F F i i g g u u r r e e 1 1 0 0 –...
- Page 188 Clé hexagonale M5 ou de 3/16 po • Clé hexagonale M6 ou de 1/4 po Stryker recommande de suivre les spécifications répertoriées ci-dessous pour l’installation de la plaque d’arrêt : • L’angle (A) du plateau de chargement ne dépasse pas 16° (Figure 14) •...
- Page 189 F F i i g g u u r r e e 1 1 7 7 – – R R é é g g l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ e e x x t t r r é é m m i i t t é é d d u u c c r r o o c c h h e e t t R R e e m m a a r r q q u u e e - - Pousser les pieds de la civière contre le plateau de chargement lors du test de déchargement.
- Page 190 M M - - 1 1 . S’il reste des composants non utilisés après l’installation, appeler le service technique de Stryker. Vérifier visuellement que les boulons et les vis sont tous serrés, sans signes de fixations qui dépassent ou qui manquent.
- Page 191 Crochet de retenue avant Les systèmes de fixation de civière Stryker modèles 6373, 6376, et 6381 sont munis d’un dispositif de blocage en deux parties. Dans le cas peu probable d’un accident du véhicule, le dispositif de blocage en deux parties situé du côté tête de la fixation se déploie pour bloquer le côté...
- Page 192 T T e e s s t t s s d d e e l l a a f f i i x x a a t t i i o o n n d d e e c c i i v v i i è è r r e e Pour tester la fixation de civière : 1.
- Page 193 N N e e t t t t o o y y a a g g e e A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours utiliser un équipement de protection individuelle approprié lors du lavage sous pression afin d’éviter une contagion par inhalation.
- Page 195 P P r r i i č č v v r r š š ć ć i i v v a a č č k k r r e e v v e e t t a a M M - - 1 1 ® ® P P r r i i r r u u č...
- Page 217 M M - - 1 1 ® ® á á g g y y r r ö ö g g z z í í t t ő ő F F e e l l h h a a s s z z n n á á l l ó ó i i k k é é z z i i k k ö ö n n y y v v 6373 6376 6381...
- Page 239 D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o d d i i a a n n c c o o r r a a g g g g i i o o p p e e r r b b a a r r e e l l l l a a M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u a a l l e e d d ’...
- Page 261 M M - - 1 1 ® ® n n e e š š t t u u v v ų ų f f i i k k s s a a t t o o r r i i u u s s N N a a u u d d o o j j i i m m o o i i n n s s t t r r u u k k c c i i j j a a 6373 6376...
- Page 281 M M - - 1 1 ® ® p p ā ā r r v v i i e e t t o o j j a a m m ā ā s s g g u u l l t t a a s s s s t t i i p p r r i i n n ā ā j j u u m m s s L L i i e e t t o o š...
- Page 303 M M - - 1 1 ® ® - - b b r r a a n n c c a a r r d d b b e e v v e e s s t t i i g g i i n n g g B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g 6373 6376...
- Page 325 M M - - 1 1 ® ® b b å å r r e e f f e e s s t t e e B B r r u u k k e e r r h h å å n n d d b b o o k k 6373 6376 6381...
- Page 347 Z Z a a k k o o t t w w i i e e n n i i e e n n o o s s z z y y M M - - 1 1 ® ® P P o o d d r r ę...
- Page 369 S S i i s s t t e e m m a a d d e e f f i i x x a a ç ç ã ã o o d d e e m m a a c c a a s s M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e u u t t i i l l i i z z a a ç...
- Page 391 D D i i s s p p o o z z i i t t i i v v d d e e f f i i x x a a r r e e p p e e n n t t r r u u t t a a r r g g ă ă M M - - 1 1 ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e o o p p e e r r a a r r e e 6373 6376...
- Page 413 Ф Ф и и к к с с а а т т о о р р к к а а т т а а л л к к и и M M - - 1 1 ® ® Р Р у у к к о о в в о о д д с с т т в в о о п п о о э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и и и 6373 6376 6381...
- Page 435 M M - - 1 1 ® ® U U p p e e v v ň ň o o v v a a č č n n o o s s i i d d i i e e l l P P r r e e v v á...
- Page 457 P P r r i i t t r r d d i i l l o o n n o o s s i i l l M M - - 1 1 ® ® P P r r i i r r o o č č n n i i k k o o d d e e l l o o v v a a n n j j u u 6373 6376 6381...
- Page 477 M M - - 1 1 ® ® f f ä ä s s t t s s y y s s t t e e m m f f ö ö r r b b å å r r v v a a g g n n A A n n v v ä...
- Page 497 M M - - 1 1 ® ® K K a a r r y y o o l l a a S S a a b b i i t t l l e e y y i i c c i i K K u u l l l l a a n n m m a a K K ı...