Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

DE - Bedienungsanleitung für den Badventilator � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
EN - Bathroom extractor fan instructions manual � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
IT - Istruzioni per l'uso dell'aspiratore da bagno � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
FR - Notice d'installation de l'extracteur de salle de bains � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
TR - Banyo Aspiratörü Kullanım Kılavuzu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
ES - Manual de instrucciones del extractor de baño � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
PT - Manual de instruções do extrator da casa de banho � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47
NL - Installatie- en bedieningshandleiding voor badkamerafzuigventilator � � � � � � � � � � � 55
SE - Bruksanvisning för badrumsfläkt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
PL - Instrukcja obsługi łazienkowego wentylatora wyciągowego � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70
78 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫عربى - دليل تعليمات مروحة شفاط الحمام‬
AZ - Vanna otağı ventilyatoru istifadə təlimatı� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84
GE - აბაზანის გამწოვი ვენტილატორის გამოყენების ინსტრუქცია� � � � � � � � � � � � 90
Bilder / Figures / Figure / Figures / Şekil / Figuras / Figuuren / Figur / Rysunki / ‫/ ينقتلا مسرلا‬
Şəkil / ტექნიკური ნახაზები � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 98
6720883003-2024/01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Fan 1500

  • Page 9 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 16 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 23 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 24: Attention, Danger

    ” • “Les enfants ne doivent pas jouer avec l’équipement� Les enfants non accom- pagnés ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l’équipement� “ Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 25: Champ D'application Et Conditions De Fonctionnement

    • N’utilisez l’extracteur de salle de bains que pour l’usage auquel il est destiné et conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique� • L’extracteur de la salle de bains doit être raccordé au réseau électrique du bâtiment Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 26: Transport Et Stockage

    En cas de raccordement selon la fig� 3, en plus du fonctionnement automatique, il est possible de démarrer manuellement l’extracteur de salle de bains au moyen d’un interrupteur d’éclairage ou d’un interrupteur séparé pour l’extracteur� Si la lumière ou l’interrupteur de l’extracteur de salle de bains est Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 27 Il est recommandé de raccorder L’extracteur aux conduits à l’aide de tuyaux flexibles! Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 28: Première Mise En Service

    • Pour les extracteurs de salle de bains avec un délai d’arrêt, la tension minimale à la borne T qui • déclenche le compte à rebours du délai d’arrêt ou le démarrage de l’extracteur d’extraction est de 130 V CA� Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    • Lors du nettoyage, veillez à ce que l’eau ne pénètre pas dans le moteur électrique ou la boîte à bornes� • La grille à l’entrée de l’extracteur de salle de bains doit toujours être maintenue propre� Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 30: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques

    Pour plus d’informations sur l’élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques dans le respect de l’environnement, veuillez vous adresser aux autorités locales, à l’entreprise d’élimination des déchets ou au revendeur chez qui vous avez acheté le produit� Pour plus d’informations, cliquez ici : www�weee�bosch-thermotechnology�com/ Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 31 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 46 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 54 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 62 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 69 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 77 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 98 Ø F1500 W100 Bild/Şekil./Fig/Rys. 4 102 mm 125 mm 125 mm 31 mm 58 mm F1500 DH W 100 F1500 W125 127 mm 145 mm 145 mm 32 mm 61 mm F1500 DH W 125 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 99 Bild/Şekil./Fig./Rys. 6 F1500 W 100; F1500 DH W 100 F1500 W 125; F1500 DH W 125 Ø 125mm Ø 100mm • 145mm 125mm Bild/Şekil./Fig./Rys. 7 Fan 1500, Fan 1500 DH...
  • Page 100 Yetkili servis talep ettiğiniz takdirde, lütfen ürünün (E) ve (FD) numaralarını belirtin� Bu iki numara, ürünün arka tarafındaki tipl levhasında yazılıdır� Yetkili servis iletişim bilgisi: Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi – 45030 Manisa İrtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi İnönü...

Ce manuel est également adapté pour:

Fan 1500 dh

Table des Matières