Insignia NS-32L430A11 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. TV LCD
  5. NS-32L430A11
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-32L430A11 Guide De L'utilisateur

Insignia NS-32L430A11 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Téléviseur à écran ACL de 32 po, 720p
NS-32L430A11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-32L430A11

Sommaire des Matières pour Insignia NS-32L430A11

  • Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur à écran ACL de 32 po, 720p NS-32L430A11...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation de la télécommande ........... . . 9 Programmation de la télécommande universelle Insignia ......9 Programmation de la télécommande universelle pour fonctionner avec ce téléviseur 13...
  • Page 3 Contents Sélection du mode sonore ou de la langue audio ........26 Réglage des paramètres sonores .
  • Page 4 Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Sécurité Pour Les Enfants

    SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    NS-32L430A11 Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui serait défectueuse, de liquide qui se serait infiltré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés...

  • Page 7: Précautions

    • En cas d’introduction de liquide dans la bouche, effectuer immédiatement un bain de bouche et consulter un médecin. De même, en cas d’introduction de liquide dans les yeux ou de contact avec la peau, consulter un médecin après rinçage pendant au moins 15 minutes avec de l’eau claire.

  • Page 8: Instructions Relatives Au Recyclage De Cet Appareil

    NS-32L430A11 Instructions relatives au recyclage de cet Pixels morts appareil Le panneau ACL contient presque 3 millions de transistors en couches minces, ce qui fournit une Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et qualité vidéo d'une netteté exceptionnelle. Il peut une lampe fluorescente contenant une petite arriver que des pixels morts apparaissent à...

  • Page 9: Introduction

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Introduction 3 Fixer le socle en utilisant les trois vis M4 x L14 mm fournies. Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-32L430A11 représente la dernière avancée technologique dans la...

  • Page 10: Éléments Du Téléviseur

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Éléments du téléviseur N° Élément Description Appuyer sur cette touche pour afficher le menu Input Source (Source d’ e ntrée) et sélectionner la source Accessoires ENTRÉE d’ e ntrée vidéo. Pour plus d’informations, voir «...

  • Page 11: Télécommande

    « Programmation de la prises. Pour plus d’informations, voir « Connexion d’un COMPOSANTES Y, P télécommande universelle Insignia » à la page 9. périphérique avec vidéo à composantes » à la page 17. et AUDIO G/D Permet de commencer la lecture sur les lecteurs DVD, les enregistreurs vidéo numériques/personnels ou les...

  • Page 12: Utilisation De La Télécommande

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia N° Élément Description N° Élément Description Permet de contrôler un périphérique connecté. Il faut Si le verrouillage parental est activé, en saisissant le programmer la télécommande avant de pouvoir mot de passe correct pour autoriser l'accès aux canaux VERROUILLAGE utiliser cette touche.

  • Page 13: Utilisation De La Télécommande

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Utilisation de la télécommande 7 Répéter les étapes 1 à 5 pour les autres périphériques devant être commandés. Noter Pour utiliser la télécommande : tous les codes qui fonctionnent pour référence ultérieure. • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur.

  • Page 14: Suppression D'une Fonction De Touche Acquise

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 3 Saisir 9 9 0. La DEL clignote deux fois. Programmation d'une touche 4 Pour visualiser le premier chiffre du code, Pour programmer une touche : appuyer sur 1. Compter le nombre de 1 Mettre la télécommande Insignia face à...
  • Page 15 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 2 Appuyer sur la touche SET (Régler) et la Pour déverrouiller le contrôle du volume d’un maintenir enfoncée jusqu'à ce que la DEL seul périphérique : clignote deux fois et relâcher. 1 Appuyer sur la touche mode du périphérique (TV, DVD, STB [Décodeur de TV câblée] ou...

  • Page 16: Pour Réaffecter Les Touches Du Mode D'un Même Périphérique

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Fonction de réaffectation de touches 4 Appuyer deux fois sur la touche de laquelle les données de transfert vont être supprimées. La La télécommande universelle Insignia intègre une DEL clignote deux fois.

  • Page 17: Programmation De La Télécommande Universelle Pour Fonctionner Avec Ce Téléviseur

    1-877-467-4289. Pour le marché mexicain, codes de télécommande. appeler le 01 800-926-3000. Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) Modèles et marques de télécommandes universelles Philips PHDVD5, DirectTV One for All...

  • Page 18: Connexions

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Connexions Type de connexion et Connecteurs de câbles prise Identification des câbles VGA (ordinateur) Ce téléviseur a plusieurs types de connexions vidéo et audio disponibles pour y connecter des périphériques. Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le périphérique à...

  • Page 19: Connexion De L'alimentation

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Connexion de l’alimentation Connexion d’une antenne ou de la TV câblée sans décodeur Remarques • Ce téléviseur ne fonctionne qu'en 120 V, 60 Hz. Pour le raccordement à une antenne ou à la TV •...

  • Page 20: Connexion D'un Décodeur De Tv Câblée Ou Satellite

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Connexion d’un décodeur de TV câblée ou 2 Selon les prises disponibles sur le décodeur de la TV câblée ou satellite, brancher un câble satellite vidéo des prises de sortie du décodeur de la TV La plupart des décodeurs pour TV câblée ou...

  • Page 21: Connexion À Un Périphérique Hdmi Ou Dvi

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Connexion à un périphérique HDMI ou DVI 3 Mettre le périphérique HDMI ou DVI en marche et le régler sur le mode de sortie. Consulter la Pour connecter un périphérique HDMI ou DVI : documentation qui accompagne le périphérique pour des informations...

  • Page 22: Connexion D'un Périphérique Vidéo Composite

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 3 Mettre le périphérique vidéo à composantes en 3 Mettre le périphérique vidéo composite en marche et le régler sur le mode de sortie. marche et le régler sur le mode de sortie.

  • Page 23: Connexion D'un Casque D'écoute

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Connexion d’un casque d'écoute Connexion d’une chaîne audio numérique Les haut-parleurs du téléviseur sont mis en Pour connecter un système audio numérique : sourdine lorsqu'un casque d'écoute est branché. 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Avertissement téléviseur est débranché...

  • Page 24: Connexion D'une Chaîne Audio Analogique

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Mise en marche du Connexion d'une chaîne audio analogique Pour connecter une chaîne audio analogique : téléviseur pour la première 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que la chaîne audio fois analogique est éteinte.

  • Page 25: Informations De Base

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 4 Appuyer sur pour mettre une option en 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance, puis sur pour régler l'option. surbrillanceHome Mode (Mode à la maison) ou Il est possible de sélectionner : Retail Mode (Mode commercial), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée).

  • Page 26: Sélection De La Source D'entrée Vidéo

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Sélection de la source d’entrée vidéo Réglage du volume Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : Pour régler le volume : 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur • Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour augmenter ou INPUT (Entrée).

  • Page 27: Audio Menu (Menu Audio)

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Audio menu (Menu audio) Navigation parmi les menus Appuyer sur MENU pour accéder au menu d’écran. Picture Audio Channel Settings Standard Mode Appuyer sur ou pour déplacer le curseur sur Treble l’ é cran ou régler une option sélectionnée.

  • Page 28: Réglage De L'image

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Réglage de l'image • Advanced Video (Vidéo avancée) : permet d’accéder au sous-menu Advanced Video où il est possible de régler d'autres options de vidéo avancée. Réglage de l’image du téléviseur Pour régler l’image du téléviseur : 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 29: Sélection Du Format D'écran

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Sélection du format d'écran 2 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. Pour sélectionner le format d'image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’ouvre Picture Audio Channel Settings avec le menu Picture (Image) affiché.

  • Page 30: Réglage Du Son

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 6 Appuyer sur pour sélectionner une Réglage des paramètres sonores option, puis sur pour régler l'option. Sélections possibles : Pour régler les paramètres sonores : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.

  • Page 31: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia • Advanced Audio : affiche le sous-menu de 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance l'Audio avancée. Channel (Canaux). Le menu Channel s’affiche. Picture Audio Channel Settings Picture Audio Channel Settings Digital Audio/SPDIF...

  • Page 32: Modifications Des Paramètres Des Canaux

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Modifications des 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur OK/ENTER. paramètres des canaux Recherche automatique des canaux Picture Audio Channel Settings Choose your TV source Lorsqu’une recherche de canaux est effectuée,...

  • Page 33: Masquage De Canaux

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Masquage de canaux 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le canal à masquer, puis sur OK/ENTER. La Il est possible de masquer des canaux de la liste afin coche à côté du canal disparaît.

  • Page 34: Visualisation D'un Canal Favori

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le canal à ajouter à la liste des favoris, puis sur Channel (Canaux). Le menu Channel s’affiche. OK/ENTER (OK/Entrée). Une coche s’affiche à...

  • Page 35: Vérification De La Puissance Du Signal Numérique

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Configuration des contrôles Vérification de la puissance du signal numérique parentaux Il est possible de vérifier la puissance du signal TV numérique pour déterminer si un réglage de l'antenne ou de l'entrée du câble numérique est Les contrôles parentaux permettent aux parents...

  • Page 36: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Configuration des niveaux de contrôles Parental Controls (Contrôles parentaux), puis parentaux sur OK/ENTER. L’écran Enter Password (Saisir le Il est possible de régler les contrôles parentaux mot de passe) s’affiche.
  • Page 37 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Classifications TV aux États-Unis Settings (Configuration). Le menu Settings (fondées sur le contenu) (Configuration) s’affiche. All (Tous) Toutes les classifications sont interdites Violence fictive Picture Audio...

  • Page 38: Interdiction D'une Émission Tv Non Classifiée

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance USA Parental Controls (Contrôles parentaux Settings (Configuration). Le menu Settings aux États-Unis), puis sur OK/ENTER. (Pour (Configuration) s’affiche.

  • Page 39: Visionnement Des Émissions Interdites

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Visionnement des émissions interdites 3 Appuyer sur ou OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder au menu. Il est possible d’annuler temporairement 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’interdiction des contrôles parentaux enregistrée Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur l’appareil.

  • Page 40: Verrouillage Des Touches De Commande

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance un type de classification, puis sur OK/ENTER Parental Controls (Contrôles parentaux), puis (OK/Entrée). L’écran du paramètre pour ce type sur OK/ENTER.

  • Page 41: Utilisation Des Sous-Titres Codés

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Utilisation des sous-titres 3 Appuyer sur ou OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder au menu. codés 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK/ENTER. Le sous-menu Closed Caption Les sous-titres codés (CC ou sous-titres) sont (Sous-titres codés) s'affiche.

  • Page 42: Personnalisation Du Style Des Sous-Titres Codés De La Télévision Numérique

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 3 Appuyer sur ou OK/ENTER (OK/Entrée) pour 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance accéder au menu. Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK/ENTER. Le sous-menu Closed Caption 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance (Sous-titres codés) s'affiche.

  • Page 43: Réglage Des Paramètres De L'heure

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Remarque Mode, puis sur pour sélectionner • Si l’option Style est réglée sur Automatic Custom (Personnalisé). (Automatique), aucun autre style ne peut être modifié. Remarque •...

  • Page 44: Réglage Des Paramètres Des Menus

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur ou OK/ENTER (OK/Entrée) pour Time (Heure), puis sur OK/ENTER. Le accéder au menu. sous-menu Time s’affiche. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Menu Settings (Configuration des menus), puis sur OK/ENTER.

  • Page 45: Restauration Des Paramètres D'origine

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 8 Appuyer sur ou pour sélectionner Yes (Oui), Settings (Configuration). Le menu Settings puis sur OK/ENTER. (Configuration) s’affiche. 9 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.

  • Page 46: Problèmes Et Solutions

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Problèmes et solutions Télécommande Problème Solution Avertissement Télécommande : généralités L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. Toutes les réparations doivent • Vérifier qu'il n'existe aucune être effectuées par un personnel qualifié.

  • Page 47: Entretien

    Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Spécifications Problème Solution • Dans le menu Parental Controls La conception et les spécifications sont sujettes à (Contrôles parentaux), saisir 9999 Mot de passe oublié pour le mot de passe, puis définir modifications sans avis préalable. Le poids et les un nouveau mot de passe.

  • Page 48: Codes Des Fabricants

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Codes des fabricants Récepteurs audio Récepteurs audio Amplificateurs audio 30531 Adcom 30616 Amplificateurs audio Aiwa 31405, 30189, 30121, 31089, 31388, 31641 Adcom 30577, 31100 Akai 30244, 31512 Anthem 32220 Alco 31390 Bose...
  • Page 49 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Récepteurs audio Décodeurs Nova 31389 Archer 00237 Onkyo 30135, 30842, 31298, 31320, 31531, 31805, 00276 31905 Bell South 00899 Optimus 31023, 30074, 30014, 30121, 30186, 30531, British Telecom 00003 31074 Century 00008 Oritron...
  • Page 50 NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Ensembles décodeur TV câblée/Enregistreur vidéo Lecteurs CD Myryad 30157 Ensembles décodeur TV câblée/Enregistreur vidéo 30157 Americast 00899 Onkyo 31327,30101 Amino 01822 Optimus 30000,30032,30087,30393,30420 Cisco 01877, 01982 Panasonic 30029,30388,30752 Digeo 01187, 02187 Parasound...
  • Page 51 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Lecteurs DVD Lecteurs DVD Arrgo 21023 GoldStar 20741, 20869 Aspire Digital 21168, 21407 Goodmans 20790 Astar 21489 Gradiente 20490, 20651 Audiovox 20717, 20790, 21041, 21071, 21072, 21121, Greenhill 20717 21122 Grundig 20539, 20705...
  • Page 52 NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Lecteurs DVD Lecteurs DVD PianoDisc 21024 21064, 21226 Pioneer 20525, 20571, 20142, 20631, 20632, 21460, Venturer 20790 21512, 21571 Vizio 21064, 21226 Polaroid 21020, 21061, 21086 Xbox 20522, 22083 Polk Audio 20539...
  • Page 53 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Domotique Systèmes DVR/Enregistreur vidéo pour récepteurs satellites 31537 Proscan 00392, 00566 Lightolier 30184 RadioShack 00566, 00775, 00869 Lutron 30597, 30318, 31239, 31597 00392, 00566, 01142, 00775, 00855, 00143, 01392, 01442 Marmitek 30167 Samsung...
  • Page 54 NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Téléviseurs Téléviseurs Bradford 10180 Futuretech 10180 Brockwood 10178, 10030, 10056 Gateway 11756, 11755 Broksonic 10236, 10463, 10180, 10177, 11935 11447, 10047, 10000, 10051, 10451, 10060, 10178, 10030, 11147, 11347 Byd:sign 11309 Gemini...
  • Page 55 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Téléviseurs Téléviseurs 10047, 10054, 10017, 10154, 10000, 10156, Philips 11454, 10054, 10030, 10171, 10056, 10690, 10051, 10093, 10060, 10053, 10178, 10030, 11154, 11254, 11744, 11867 10171, 10166, 10056 Pilote 10051, 10060, 10178, 10030, 10056...

  • Page 56: Ensemble Téléviseur/Lecteur Dvd Commandé Par Le Lecteur Dvd

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Téléviseurs Téléviseurs SR2000 10154, 10171 World 10451, 10236, 10463, 10180 10180 Wyse 11365 Starlite 10236, 10180 XR-1000 10154, 10180, 10171 Studio Experience 10843 Yamaha 10030, 10769, 10833, 10839, 11526 Superscan 10093, 10864...
  • Page 57 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Ensemble Téléviseur/Magnétoscope/lecteur DVD Ensemble Téléviseur/lecteur DVD commandé par le commandé par le lecteur DVD téléviseur Panasonic 11941 Ensemble Téléviseur/Magnétoscope/lecteur DVD commandé Polaroid 11523, 11766, 12002 par le lecteur DVD 11958, 12002 Akai 20899...
  • Page 58 NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Magnétoscopes Magnétoscopes DirecTV 20739 Matsui 20037, 20209 Dual 20000 Matsushita 20035, 20162, 20081, 21162 Durabrand 20039, 20038 Media Center PC 21972 Dynatech 20000 20035 Electrohome 20060, 20037, 20000, 20043, 20209 Memorex 20035, 20162, 20037, 20048, 20039, 20000,...
  • Page 59 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Magnétoscopes Magnétoscopes Scott 20184, 20045, 20121, 20043 Zenith 20037, 20039, 20033, 20000, 20209, 20479, 21479 Sears 20060, 20035, 20162, 20037, 20048, 20039, 20033, 20045, 20000, 20042, 20067, 20043, ZT Group 21972 20209, 20046, 21237 Accessoires pour la vidéo...

  • Page 60: Avis Juridiques

    NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia HDMI Accessoires pour la vidéo HDMI, le logo HDMI et High-Definition Zenith 01415 Multimedia Interface (Interface ZT Group 01272 multimédia haute définition) sont des marques de commerce, ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

  • Page 61: Garantie Limitée De Deux Ans

    Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de • la connexion à une source électrique dont la tension est ce téléviseur neuf Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de vices inadéquate; de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période •...

  • Page 62: Comment Obtenir Une Réparation Sous Garantie

    Insignia ou le personnel du magasin, L’ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE. INSIGNIA NE Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION...
  • Page 63 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia www.insigniaproducts.com...
  • Page 64 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières