Page 2
IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
Page 4
Table des matières Kit de montage Différentes tailles de cadre Montage Fauteuil Club 110 Montage Fauteuil Club 80 Ce PDF est interactif Vous pouvez facilement naviguer dans ce manuel, en passant en douceur d’une page à l’autre.
Page 5
Table des matières Montage Module coin 110 Montage Module coin 80 Montage Module central 110 Montage Module central 80 Ce PDF est interactif Vous pouvez facilement naviguer dans ce manuel, en passant en douceur d’une page à l’autre.
Page 6
Table des matières Montage Module avec table d’appoint 110 Montage Module avec table d’appoint 80 Montage Module coin avec table d’appoint 110 Montage Module coin avec table d’appoint 80 Ce PDF est interactif Vous pouvez facilement naviguer dans ce manuel, en passant en douceur d’une page à...
Page 7
Table des matières Montage Module avec 2 tables d’appoint 110 Montage Module avec 2 tables d’appoint 80 Montage couverture & coussin de confort Montage Repose-pied Ce PDF est interactif Vous pouvez facilement naviguer dans ce manuel, en passant en douceur d’une page à...
Page 8
Table des matières Montage pièce de connexion Montage tables basse Montage table de raccord Avertissements - Instructions - Entretien Ce PDF est interactif Vous pouvez facilement naviguer dans ce manuel, en passant en douceur d’une page à l’autre.
Page 9
Kit de montage 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 WAL155 dossier Kit de montage pour fixer une ou coussin d’accoudoir au cadre 4 x M10x20 WAL157 Kit de montage pour fixer les pieds au cadre 4 x M8 4 x M8x12 WAL181...
Page 10
2 x M8 2 x M8x45 WAL156 Kit de montage pour fixer la pièce de connexion 4 x M8 2 x M8x40 4 x M8x45 WAL180 Kit de montage pour fixer la table de raccord...
Page 11
Différentes tailles de cadre Fauteuil Club 110 Module avec 2 tables Module coin avec table d’appoint 110 d’appoint 110 1530 MM Module coin 110 Fauteuil Club 80 Module avec 2 tables d’appoint 110 Module avec table d’appoint 110 Module coin avec table d’appoint 80 1230 MM...
Page 12
Module central 110 Module coin 80 Module avec table d’appoint 80 930 MM Repose-pied Module central 80 930 MM...
Page 13
Fauteuil Club avec assise 110 cm de large N° 17 N° 5 30’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 13 - Fauteuil Club 110...
Page 14
Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges) 14 - Fauteuil Club 110...
Page 15
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 15 - Fauteuil Club 110...
Page 16
Fixez les deux accoudoirs au cadre Conseil : Positionnez d’abord le boulon à l’avant, puis celui à l’arrière et enfin le boulon central. Serrez les boulons ! WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 16 - Fauteuil Club 110...
Page 17
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 17 - Fauteuil Club 110...
Page 18
Fauteuil Club avec assise 80 cm de large N° 17 N° 5 30’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 18 - Fauteuil Club 80...
Page 19
Retirez les tiges des deux côtés 19 - Fauteuil Club 80...
Page 20
Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges) 20 - Fauteuil Club 80...
Page 21
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 21 - Fauteuil Club 80...
Page 22
Fixez les deux accoudoirs au cadre Conseil : Positionnez d’abord le boulon à l’avant, puis celui à l’arrière et enfin le boulon central. Serrez les boulons ! WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 22 - Fauteuil Club 80...
Page 23
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 23 - Fauteuil Club 80...
Page 24
Module coin avec assise 110 cm de large N° 17 N° 5 25’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 24 - Module coin 110...
Page 25
Retirez la tige du côté où vous voulez monter l’accoudoir (gauche ou droite) 25 - Module coin 110...
Page 26
Choisissez si vous voulez un siège d’angle gauche ou droit Positionnez le dossier à l’arrière du cadre (côté sans tiges) 26 - Module coin 110...
Page 27
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 27 - Module coin 110...
Page 28
Conseil : Positionnez d’abord le boulon à l’avant, puis celui à l’arrière et enfin le boulon central. Serrez les boulons ! WAL155 3 x M8 3 x M8x20 28 - Module coin 110...
Page 29
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 29 - Module coin 110...
Page 30
Module coin avec assise 80 cm de large N° 17 N° 5 25’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 30 - Module coin 80...
Page 31
Retirez la tige du côté où vous voulez monter l’accoudoir (gauche ou droite) 31 - Module coin 80...
Page 32
Choisissez si vous voulez un siège d’angle gauche ou droit Positionnez le dossier à l’arrière du cadre (côté sans tiges) 32 - Module coin 80...
Page 33
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 33 - Module coin 80...
Page 34
Conseil : Positionnez d’abord le boulon à l’avant, puis celui à l’arrière et enfin le boulon central. Serrez les boulons ! WAL155 3 x M8 3 x M8x20 34 - Module coin 80...
Page 35
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 35 - Module coin 80...
Page 36
Module central avec assise 110 cm de large N° 17 N° 5 20’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 36 - Module central 110...
Page 37
Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges) 37 - Module central 110...
Page 38
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 38 - Module central 110...
Page 39
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 39 - Module central 110...
Page 40
Module central 80 cm de large N° 17 N° 5 20’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 40 - Module central 80...
Page 41
Enlevez la tige d’un côté du cadre 41 - Module central 80...
Page 42
Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges) 42 - Module central 80...
Page 43
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 43 - Module central 80...
Page 44
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 44 - Module central 80...
Page 45
Module avec table d’appoint 110 N° 17 N° 5 25’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 45 - Module avec table d’appoint 110...
Page 46
Retirez la tige du côté où vous voulez monter la table d’appoint (gauche ou droite) 46 - Module avec table d’appoint 110...
Page 47
Choisissez de placer la table d’appoint à gauche ou à droite Positionnez le dossier à l’arrière du cadre (côté sans tiges) 47 - Module avec table d’appoint 110...
Page 48
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 48 - Module avec table d’appoint 110...
Page 49
WAL181 Serrez tous les boulons ! 4 x M8 4 x M8x12 49 - Module avec table d’appoint 110...
Page 50
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 50 - Module avec table d’appoint 110...
Page 51
Module avec table d’appoint 80 N° 17 N° 5 25’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 51 - Module avec table d’appoint 80...
Page 52
Retirez la tige du côté où vous voulez monter la table d’appoint (gauche ou droite) 52 - Module avec table d’appoint 80...
Page 53
Choisissez de placer la table d’appoint à gauche ou à droite Positionnez le dossier à l’arrière du cadre (côté sans tiges) 53 - Module avec table d’appoint 80...
Page 54
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 54 - Module avec table d’appoint 80...
Page 55
WAL181 Serrez tous les boulons ! 4 x M8 4 x M8x12 55 - Module avec table d’appoint 80...
Page 56
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 56 - Module avec table d’appoint 80...
Page 57
Module coin avec table d’appoint 110 N° 17 N° 5 30’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 57 - Module coin + table d’appoint 110...
Page 58
Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges) 58 - Module coin + table d’appoint 110...
Page 59
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 59 - Module coin + table d’appoint 110...
Page 60
Choisissez si vous voulez un siège d’angle gauche ou droit Fixez l’accoudoir au cadre Conseil : Positionnez d’abord le boulon à l’avant, puis celui à l’arrière et enfin le boulon central. Serrez les boulons ! WAL155 3 x M8 3 x M8x20 60 - Module coin + table d’appoint 110...
Page 61
WAL181 Serrez tous les boulons ! 4 x M8 4 x M8x12 61 - Module coin + table d’appoint 110...
Page 62
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 62 - Module coin + table d’appoint 110...
Page 63
Module coin avec table d’appoint 80 N° 17 N° 5 30’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 63 - Module coin + table d’appoint 80...
Page 64
Retirez les tiges des deux côtés 64 - Module coin + table d’appoint 80...
Page 65
Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges) 65 - Module coin + table d’appoint 80...
Page 66
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 66 - Module coin + table d’appoint 80...
Page 67
Choisissez si vous voulez un siège d’angle gauche ou droit Fixez l’accoudoir au cadre Conseil : Positionnez d’abord le boulon à l’avant, puis celui à l’arrière et enfin le boulon central. Serrez les boulons ! WAL155 3 x M8 3 x M8x20 67 - Module coin + table d’appoint 80...
Page 68
WAL181 Serrez tous les boulons ! 4 x M8 4 x M8x12 68 - Module coin + table d’appoint 80...
Page 69
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 69 - Module coin + table d’appoint 80...
Page 70
Module avec 2 tables d’appoint 110 N° 17 N° 5 30’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 70 - Module + 2 tables d’appoint 110...
Page 71
Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges) 71 - Module + 2 tables d’appoint 110...
Page 72
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 72 - Module + 2 tables d’appoint 110...
Page 73
WAL181 par table d’appoint Fixer les deux tables d’appoint au cadre 4 x M8 4 x M8x12 Serrez tous les boulons ! 73 - Module + 2 tables d’appoint 110...
Page 74
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 74 - Module + 2 tables d’appoint 110...
Page 75
Module avec 2 tables d’appoint 80 N° 17 N° 5 30’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Tighten all bolts! 4 x M10x20 75 - Module + 2 tables d’appoint 80...
Page 76
Retirez les tiges des deux côtés 76 - Module + 2 tables d’appoint 80...
Page 77
Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges) 77 - Module + 2 tables d’appoint 80...
Page 78
WAL155 3 x M8 3 x M8 3 x M8 3 x M8x20 Serrez les boulons ! Flat Spring washer washer 78 - Module + 2 tables d’appoint 80...
Page 79
WAL181 par table d’appoint Fixer les deux tables d’appoint au cadre 4 x M8 4 x M8x12 Serrez tous les boulons ! 79 - Module + 2 tables d’appoint 80...
Page 80
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 80 - Module + 2 tables d’appoint 80...
Page 81
Optionelle: couverture & coussin de confort Retirez la tige de l’arrière du dossier et insérez-la dans la couverture 81 - Couverture & coussin de confort...
Page 82
Fixez la tige en fibre de verre à l’intérieur de la couverture, au dos du dossier 82 - Couverture & coussin de confort...
Page 83
Voir la vidéo 1. Pliez le coussin lorsque vous l’insérez dans la taie d’oreiller 2. Déplier à l’intérieur de la taie d’oreiller 83 - Couverture & coussin de confort...
Page 84
Repose-pied N° 17 15’ Placez le cadre sur deux tréteaux WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 84 - Repose-pied...
Page 85
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges Retirez les tréteaux 85 - Repose-pied...
Page 86
Pièce de connexion N° 17 15’ WAL156 2 x M8 2 x M8x45 86 - Pièce de connexion...
Page 87
Table basse (carrée) N° 17 5’ WAL157 Serrez tous les boulons ! 4 x M10x20 87 - Tables basse...
Page 88
Table de raccord N° 17 15’ Placez les modules à +/- 55 cm l’un de l’autre Retirez les boulons, les rondelles et les écrous borgnes de chaque dossier (du côté où vous souhaitez installer la table de raccordement) Conservez toutes les rondelles et tous les écrous borgnes 88 - Table de raccord...
Page 89
WAL180 4 x M8 4 x M8x45 89 - Table de raccord...
Page 90
WAL180 Réutilisez les rondelles et les écrous borgnes de la première étape 2 x M8x40 90 - Table de raccord...
Page 91
Fixez le coussin d’assise au châssis en attachant les bandes Velcro aux tiges 91 - Table de raccord...
Page 92
Avertissements Instructions de montage Entretien Avertissements Instructions de montage Entretien ...
Page 93
• Tenez les aimants à l’écart des flammes et de la chaleur. • Pour ouvrir et fermer la pochette de rangement, votre Walrus doit être placé à une distance d’au moins 50 cm d’obstacles tels qu’un mur, une clôture, une piscine...
Page 94
• Les feuilles qui ne sont pas balayées rapidement du siège peuvent se mettre à fermenter et provoquer des taches tenaces. Nous vous recommandons de ne pas placer votre Walrus sous un arbre. • Les coussins de couleur foncée peuvent beaucoup chauffer au soleil.
Page 95
• Nettoyage en profondeur avec Extremis Wood Cleaner. • Nous vous conseillons vivement de traiter votre bois avec une huile pour bois pour le protéger des tâches, de petites fissures et crevasses peuvent également apparaître au cours de cette opération.
Page 96
Instructions de montage 1 - 2 - 3 - ... Regardez les dessins, à partir de la page 13 Fauteuil Club 110 (p13) 1. Placez le cadre sur deux tréteaux, avec les tiges orientées vers le haut, afin de pouvoir atteindre plus facilement le dessous. 2.
Page 97
haut, afin de pouvoir atteindre plus facilement le dessous. 2. Montez les quatre pieds sur chaque coin du cadre à l’aide d’un boulon M10x20. Serrez tous les boulons ! 3. Enlevez les tiges des deux côtés du cadre. 4. Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges).
Page 98
plate M8. Serrez les boulons ! 6. Montez ensuite l’accoudoir sur le cadre à l’aide de trois boulons M8x20 + rondelles élastiques M8. Conseil : Positionnez d’abord le boulon à l’avant, puis celui à l’arrière et enfin le boulon central. Serrez tous les boulons ! 7.
Page 99
5. Faites passer trois boulons M8x20, munis chacun d’une rondelle élastique M8, à travers le dessous du cadre de manière à ce qu’ils ressortent dans la pochette de rangement du coussin de dossier et montez sur chacun d’entre eux un écrou borgne M8 et une rondelle plate M8.
Page 100
3. Positionnez le dossier au milieu de l’arrière du cadre (côté sans tiges). Assurez-vous du fait que la pochette de rangement est bien orientée vers l’extérieur. 4. Faites passer trois boulons M8x20, munis chacun d’une rondelle élastique M8, à travers le dessous du cadre de manière à ce qu’ils ressortent dans la pochette de rangement du coussin de dossier et montez sur chacun d’entre eux un écrou borgne M8 et une rondelle plate M8.
Page 101
élastiques M8. Conseil : Positionnez d’abord le boulon à l’avant, puis celui à l’arrière et enfin le boulon central. Serrez tous les boulons ! 7. Montez ensuite la table d’appoint sur le cadre à l’aide de quatre boulons M8x12 + rondelles élastiques M8. Serrez tous les boulons ! 8.
Page 102
tiges). Assurez-vous du fait que la pochette de rangement est bien orientée vers l’extérieur. 5. Faites passer trois boulons M8x20, munis chacun d’une rondelle élastique M8, à travers le dessous du cadre de manière à ce qu’ils ressortent dans la pochette de rangement du coussin de dossier et montez sur chacun d’entre eux un écrou borgne M8 et une rondelle plate M8.
Page 103
Table basse (carrée) (p86) 1. Placez le plateau de table à l’envers sur une surface non rugueuse, le cadre tourné vers le haut. 2. Montez les quatre pieds sur chaque coin du cadre à l’aide d’un boulon M10x20. Serrez tous les boulons ! Table de raccord (p87) 1.
Page 104
NETTOYAGE EN PROFONDEUR DE LA BÂCHE Lorsque le mobilier est sale Utilisez de l’Extremis nettoyant universel, un détergent 100% biodégradable ou du liquide vaisselle classique. Que faire si malgré tout cela, la tache n’a pas entièrement disparu ? Pas de panique. La tache...
Page 105
Acier galvanisé NETTOYAGE Lorsque l’acier galvanisé est sale Nettoyez à l’eau tiède avec une brosse. RÉPARATIONS DES ZONES ENDOMMAGÉES AVEC UN SPRAY AU ZINC Si le revêtement poudré est endommagé La galvanisation à chaud est la façon la plus durable de protéger le métal de la rouille.
Page 106
Sunbrella TACHES DE LIQUIDES Immédiatement après utilisation Il est préférable de traiter une tache de liquide immédiatement, avec une feuille de papier essuie-tout. L’enduit imperméable du Sunbrella empêche les gouttes de pénétrer dans le tissu. NETTOYAGE RÉGULIER Lorsque votre Sunbrella est sale Une solution pour éliminer les taches sur votre Sunbrella.
Page 107
Deux fois par an Avant la première utilisation et/ou après nettoyage et ponçage, nous recommandons vivement de traiter le bois au moyen de notre produit Extremis Wood Protector pour le protéger des salissures, de l’humidité et des rayons UV. NETTOYAGE QUOTIDIEN Régulièrement et après chaque utilisation...
Page 108
et nuageuse, car il est préférable que l’humidité du bois sèche lentement après le nettoyage. PONCER LE BOIS Tous les deux ans Après quelques années, le bois présentera des fissures et pourra se déformer légèrement. C’est tout à fait normal, car le bois est un matériau naturel et vivant.
Page 109
Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les dessins et photographies contenus dans cette publication sont protégés par le droit d’auteur et sont la propriété d’Extremis. Aucun élément de la présente publication ne peut être copié ou distribué sans l’accord écrit préalable d’Extremis. Les noms des auteurs des photographies dont nous ne détenons pas les droits sont mentionnés ici.