Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 96
AKUMULATOROWA OKRZESYWARKA NA WYSIĘGNIKU
PL
CORDLESS TELESCOPIC POLE SAW
EN
DE
AKKU-TELESKOP-HOCHENTASTER
RU
АККУМУЛЯТОРНЫЙ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ ВЫСОТОРЕЗ
UA
АКУМУЛЯТОРНИЙ ТЕЛЕСКОПІЧНИЙ ВИСОТОРІЗ
AKUMULIATORINIS TELESKOPINIS GENEJIMO PJUKLAS
LT
AKUMULATORA TELESKOPISKAIS AUGSTGRIEŽI
LV
AKUMULÁTOROVÁ TELESKOPICKÁ VYVĚTVOVACÍ PILA
CZ
SK
AKUMULÁTOROVÁ TELESKOPICKÁ VYVĚTVOVACÍ PÍLA
HU
AKKUS MAGASSÁGI ÁGVÁGÓ TÁVCSÖVES
FERĂSTRAIE CU LANŢ CU TELESCOPIC CU ACUMULATOR
RO
SIERRA DE PÉRTIGA TELESCÓPICA A BATERÍA
ES
SCIE ELECTRIQUE A BATTERIE SUR PORTEE
FR
IT
POTATORE TELESCOPICO A BATTERIA
NL
TELESCOPISCHE ACCU-KETTINGZAAG
ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΕ ΒΡΑΧΙΟΝΑ
GR
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-82836
YT-82837
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour YATO YT-82836

  • Page 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR VIII XIII I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
  • Page 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR 1. tète coupante 1. testa falciante 1. snijkop 1. κεφαλή κοπής 2. panel latéral 2. pannello laterale 2. zijpaneel 2. πλαϊνός πίνακας 3. bouton de blocage 3.
  • Page 6 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR 18 V Li-Ion 5 m/s 165 mm (6,5”) Napięcie znamionowe Rodzaj akumulatora Długość cięcia Maksymalna prędkość łańcucha Nominal voltage Battery type Cutting length Kaximum chain speed Nennspannung Art des Akkumulators Längschläge...
  • Page 8 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість...
  • Page 96: Caracteristique Du Produit

    Attention ! Le produit de numéro catalogue: YT-82837 n’a pas été équipé en batterie et la station de chargement PARAMETRES TECHNIQUES Paramètre Unité de mesure Valeur Numéro de catalogue YT-82836, YT-82837 Tension du réseau 18 DC Vitesse de déplacement de la chaîne [m/s] Vitesse nominale [min 2500 ±...
  • Page 97: Mises En Garde Générales De Sécurité Puissance

    Attention ! Les mesures de sécurité pour la protection de l’opérateur, basées sur une évaluation de l’exposition dans les conditions réelles d’utilisation (comprenant toutes les parties du cycle d’utilisation, comme la durée pendant laquelle l’outil est à l’arrêt ou lorsqu’il fonctionne au ralenti et la durée de mise en régime), doivent être spécifi ées. MISES EN GARDE GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...
  • Page 98: Réparation

    Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils électriques /machine pertinentes pour l’application sélection- née. outil électrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sûr le travail si elle est utilisée pour la charge prévue. Ne pas utiliser les outils électriques /machine. Si un interrupteur électrique ne permet pas l’inclusion et l’exclusion. Outil /Machine ce qui ne peut être contrôlé...
  • Page 99 Causes et prévention du risque de rebondissement vers l’operateur Le rebondissement peut avoir lieu quand l’embout du guidage touche un produit léger ou quand le bois coupé bloque la scie électrique . Dans certains cas, le contact de l’embout du guidage peut entraîner une violente réaction qui fait sauter le guidage vers le haut et vers l’operateur.
  • Page 100 direction de chaîne est indiquée il faut garder le sens. Pour l’instant il ne faut pas encore tendre la chaîne mais s’assurer d’abord que la chaîne est bien placée dans la fi ssure de guidon et sur les dents de la roue de transmission. Monter le panel latéral et visser le bouton de blocage. Il faut le faire de façon à...
  • Page 101 S’assurer que le guidage et la chaîne ne touchent aucun objet ni surface. Appuyer et tenir par le doigt le bouton de blocage d’extincteur se trouvant sur la poignée. Appuyer l’extincteur et le retenir en cette position. Le blocage peut être lâché. Avant de procéder à...
  • Page 102: Service Et Maintenance De Produit

    ment dépend de la température de maintenance. Plus la température et élevée, plus rapide est le procès de déchargement. Dans la cas d’une mauvaise maintenance des batteries on peut voir les fuites des électrolytes. Dans le cas de fuite il faut sécuriser la fuite à...
  • Page 132 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

Ce manuel est également adapté pour:

Yt-82837

Table des Matières