Sommaire des Matières pour dormakaba FSW EASY Safe
- Page 1 FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus Façade coulissante repliable Notice d'utilisation WN 059295 45532 – 2017-07...
-
Page 2: Table Des Matières
Démontage et mise au rebut de la façade coulissante repliable Sécurité pendant le démontage 8.2 Démontage de la façade coulissante repliable 21 8.3 Mise au rebut de la façade coulissante repliable FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 3: À Propos De La Présente Notice
Documents afférents Outre cette notice de pose, il convient de lire présente notice également les documents ci-dessous : • Notice d’utilisation FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus Informations sur la notice • Au besoin, la notice de pose du ferme-porte ITS 92/93... - Page 4 éléments : Marquage Explications Instructions d’action étape par 1., 2., 3., ... étape → Résultats d’étapes d’action • Listes sans ordre défini FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07...
-
Page 5: Vue D'ensemble Et Description Du Produit
• Rail de roulement (Fig. 1/H) • Vantail repliable (Fig. 1/2) • Vantail repliable de base (Fig. 1/3) • Vantail repliable (Fig. 1/4) Fig. 1: Vue d’ensemble de la façade coulissante repliable (exemple) FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 6: Plaque Signalétique
élément en verre. 2 supports sont nécessaires pour accueillir un élément en verre. • Échelle Échelle de sécurité stable. • Clé plate, 17 mm • Clé plate, 8 mm Fig. 2: Joints broches FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 7: Sécurité
• Toujours ouvrir et fermer les vantaux avec procès-verbal de transfert par dormakaba ou une précautions. entreprise chargée de la pose par dormakaba. Par utilisation conforme à l’usage prévu, on entend également le respect de toutes les indications de la présente notice ainsi que des documents afférents. -
Page 8: Qualification Du Personnel
être exécutés par • À la fin de la pose, l’exploitant a été informé par dormakaba. dormakaba ou par une entreprise chargée de la • Éloigner les personnes insuffisamment pose par dormakaba de l’utilisation et du qualifiées de tout travail décrit dans la fonctionnement de la façade coulissante repliable. -
Page 9: Équipement De Protection Personnel
FSW Produits de nettoyage EASY Safe und FSW EASY Safe-C/-C-Plus et de Les produits de nettoyage peuvent provoquer des reconnaître et d’éviter de son propre chef les dangers irritations et contiennent des substances toxiques. -
Page 10: Déverrouillage/Verrouillage Des Vantaux
Axe de verrouillage en haut (Fig. 5/1) = verrouillé (vantail bloqué) Axe de verrouillage en bas (Fig. 5/2) = déverrouillé (vantail déplaçable) Fig. 7: Vantail déverrouillé Fig. 5: Verrou frontal FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 11: Verrouillage De Vantail
Desserrer l’axe de verrouillage (Fig. 9/1) d’env. ¾ de tour vers le haut avec une manivelle pliable. Fig. 11: Verrouillage du verrou frontal 3. Verrouiller au besoin d’autres vantaux. Fig. 9: Axe de verrouillage FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 12: Ouverture Et Fermeture Des Vantaux
3. Bloquer au besoin les vantaux avec les gâches de d’installation jusqu’à ce que la pair de vantaux sol en option. intérieure soit complètement repliée. Avec la variante FSW EASY Safe-C/-C-Plus, le repliage de la paire de vantaux intérieure FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 13: Fermeture De Vantail
Façade coulissante fermée (exemple avec FSW EASY Safe) Fig. 19: Déplier la paire de vantaux – FSW EASY Safe 5. Verrouiller au besoin la façade coulissante repliable (4.3 Verrouillage de vantail, p. 11) FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 14: Nettoyage Et Entretien De La Façade Coulissante Repliable
Le glissement sur un sol humide peut entraîner une chute. De graves blessures peuvent en résulter. • Éliminer immédiatement les liquides répandus ou renversés avec des moyens appropriés. Produits de nettoyage inappropriés FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 15: Nettoyage Des Parties Métalliques De La Façade Coulissante Repliable
Parties métalliques de la façade coulissante repliable 6.4 Nettoyage des gâches de réception des verrous frontaux Conditions • Personnel de nettoyage Nettoyer toutes les gâches (Fig. 23/1) du sol Fig. 23: Nettoyer les gâches FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 16: Contrôle Des Charnières
Contrôler le libre jeu des verrous hauts (Fig. 25/1) besoin. et les nettoyer, le cas échéant. Fig. 25: Verrouillages Fig. 24: Contrôler les charnières (exemple avec FSW EASY 2. Ajuster au besoin les verrous hauts. Safe) FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 17: Contrôle Du Libre Jeu Des Verrous Frontaux
3. Retirer le bouton de verrou frontal de la gâche. 4. Enfoncer la douille (Fig. 27/1) dans la gâche de sol. Fig. 29: Enlèvement du cache Nettoyer le mécanisme de verrouillage libéré. Fig. 27: Tirer la douille FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 18: Remplacement Des Joints Brosses
Enlèvement de la pièce de jonction combinée 3. Retirer le joint brosse (Fig. 34/2) de la plinthe (Fig. 34/1). Fig. 31: Clipsage du profilé de recouvrement Fig. 34: Enlèvement du joint brosse FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... - Page 19 6. Caler le joint brosse (Fig. 37/1). Fig. 40: Serrage du recouvrement 10. Remplacer au besoin d’autres brosses d’étanchéité de la même manière. Fig. 37: Calage du joint brosse FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07...
-
Page 20: Dépannage Sur La Façade Coulissante Repliable
(Fig. 41/1) et la nettoyer, le cas Fig. 41: Nettoyage du rail de roulement (exemple avec FSW échéant. EASY Safe) FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... -
Page 21: Démontage Et Mise Au Rebut De La Façade Coulissante Repliable
Contacter dormakaba en cas de doutes. 2. Caler et bloquer les vantaux. 3. Desserrer les charnières (Fig. 43/1) sur la face avant et arrière des vantaux. Fig. 43: Desserrage des charnières FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... - Page 22 8. Desserrer l’axe (Fig. 45/1) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre via la surface de prise de clé (Fig. 45/2) avec une clé plate de 8 mm. FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07...
-
Page 23: Mise Au Rebut De La Façade Coulissante Repliable
En cas de doute quant à une mise au rebut écologique, faire appel aux autorités communales locales ou à des entreprises de mise au rebut spécialisées. . FSW EASY Safe et FSW EASY Safe-C/-C-Plus WN 059295 45532 2017-07... - Page 24 DORMA-Glas GmbH Max-Planck-Straße 33 – 45 32107 Bad Salzuflen Allemagne T : +49 2333 793-0 www.dormakaba.com F : +49 2333 793-4950...