Page 2
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS...
Page 27
Ce guide rapide contient des informations importantes sur la mise en service de votre FRITZ!Repeater 3000. Pour plus d’informations, consultez notre mode d’emploi au format PDF et la base de connaissances sur be.avm.de/fr. Routeurs Wi-Fi d’autres fabricants Vous pouvez utiliser le FRITZ!Repeater 3000 avec des routeurs Wi-Fi d’autres fabricants.
Page 28
Sécurité ˊ Utilisez le FRITZ!Repeater 3000 dans un endroit sec, sans poussière, suffi- samment aéré et à l’abri des rayons du soleil. ˊ Le FRITZ!Repeater 3000 est conçu pour une utilisation en intérieur. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le boîtier. ˊ...
Fonctionnalités Désignation Illustration Fonction Action/Signification établir une connexion appuyer pendant 1 sec. connecter à une autre Bouton appuyer pendant 6 sec. base Connect restaurer les para- Connect appuyer pendant 15 sec. mètres par défaut allumé connexion établie, bonne qualité Voyant allumé faible connexion Qualité...
Possibilités de connexion Vous pouvez connecter le FRITZ!Repeater 3000 à une FRITZ!Box soit en Wi-Fi, soit en filaire via un câble Ethernet. Connexion en Wi-Fi lorsque Connexion filaire lorsque le FRITZ!Repeater doit être utilisé au sein le FRITZ!Repeater doit être utilisé hors de de la zone de couverture réseau Wi-Fi de la la zone de couverture réseau Wi-Fi de la FRITZ!Box...
étapes 3 et 4. Une fois la connexion établie, repositionnez le FRITZ!Repeater. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la page Si une connexion au Wi-Fi par pression d’un bouton n’est pas réalisable, consultez le mode d’emploi sur be.avm.de/fr/service pour une alternative.
Le tableau explique comment configurer une connexion LAN entre le FRITZ!Re- peater et la FRITZ!Box depuis un ordinateur. Vous trouverez d’autres méthodes de configuration dans notre mode d'emploi (pdf) sur be.avm.de/fr/service. Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise. Raccordez le FRITZ!Repeater à votre ordinateur via le câble LAN fourni et patien- tez jusqu'à...
Page 34
Positionner le FRITZ!Repeater Une fois que vous aurez configuré sa connexion Wi-Fi à la FRITZ!Box, reposi- tionnez le FRITZ!Repeater. Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise de courant se trouvant à peu près à mi-chemin entre la FRITZ!Box et les périphériques pour lesquels vous souhai- tez augmenter la portée Wi-Fi.
Page 35
FRITZ!App WLAN L'appli FRITZ!App WLAN vous aide à choisir le meilleur emplacement pour le FRITZ!Repeater. Cette appli est disponible en téléchargement gratuit pour votre smartphone. Google Play (Android) App Store (iOS) FRITZ!App WLAN : trouver le meilleur emplacement pour le FRITZ!Repeater be.avm.de/fr/produits/fritzapps...
Page 36
Configurer le FRITZ!Repeater FRITZ!Repeater avec Paramètres et informations Dans le Mesh , le FRITZ!Repeater applique automati- FRITZ!Box avec Mesh quement les paramètres de la FRITZ!Box. (FRITZ!OS à partir de la Pour plus d'informations sur le répéteur, accédez à version 7.0) l'interface utilisateur de la FRITZ!Box via http://fritz.box, menu Réseau domestique / Mesh.
Fréquences radio et puissance de transmission Wi-Fi 2,4 GHz : plage 2,4 GHz – 2,483 GHz, max. 100 mW Wi-Fi 5 GHz : plage 5,15 GHz – 5,35 GHz, max. 200 mW et 5,47 GHz – 5,725 GHz, max. 1000 mW Dans la bande des 5 GHz pour le Wi-Fi, la plage comprise entre 5,15 GHz et 5,35 GHz est destinée à...
Volet juridique Déclaration de conformité UE Données de diagnostic AVM déclare par la présente Afin d’améliorer votre produit que l’appareil est conforme à la et d’en assurer le bon fonction- directive 2014/53/UE. Le texte nement sur votre ligne, AVM intégral de la déclaration de utilise des rapports d’erreur et,...
Page 75
Service avm.de/service avm.de/support Support Social Media...