Manuels Connexes pour Mo-vis Multi Swing 2G Serie
Sommaire des Matières pour Mo-vis Multi Swing 2G Serie
- Page 3 Brug første gang .................... 34 Rengøring ...................... 34 Advarsler og begrænsninger ................34 Mål ........................ 35 Benutzerhandbuch ....................36 Warnhinweise ....................36 Support, Entsorgung und Recycling ............... 37 Haftungsbeschränkung .................. 38 Vorgesehene Verwendung ................38 Merkmale ...................... 39 Bedienung ..................... 40 Teile und Zubehör ..................
- Page 6 Other languages CS: Tito příručku naleznete v češtině na našich webových stránkách. DA: Du kan finde denne manual på dansk på vores websted. DE: Auf unserer Website finden Sie diese Anleitung in Deutsch. EN: You can find this manual in English on our website. ES: Este manual está...
- Page 58 Manuel de l’utilisateur Étiquettes d’avertissement Veuillez lire attentivement le manuel, les mesures de sécurité et les textes d’avertissement afin de réduire les risques liés à l’appareil. Nos produits sont sûrs dans des conditions de fonctionnement normales et raisonnablement prévisibles. REMARQUE: Ce symbole indique les remarques et les informations générales.
- Page 59 Cela permet de s’assurer que les informations qui vous sont fournies sont correctes. Pièces de rechange et accessoires Contactez mo-vis ou votre revendeur pour en savoir plus sur les pièces de rechange et les accessoires. Multi Swing 2G User manual...
- Page 60 être consultés au format PDF. REMARQUE: En cas d’incident grave associé à cet appareil, signalez-le immédiatement à mo-vis et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur est établi. Utilisation prévue Le Multi Swing 2G est un bras de support motorisé polyvalent qui peut être monté sur un fauteuil roulant électronique.
- Page 61 Présente 1 prise jack d’entrée (rouge) et 2 prises jack de sortie (jaune et vert). Vous pouvez connecter n’importe quel bouton « normalement ouvert » (par exemple mo-vis Twister) ou un mo-vis Twister Pro avec une fonction de sécurité supplémentaire.
- Page 62 Fonctionnement Figure 9: P031-61 ATTENTION: Avant d’insérer un connecteur, retirez le cache. Si les connexions ne sont pas utilisées, placez ou conservez toujours les caches. Le Multi Swing 2G se compose du bras, d’un bloc moteur et d’un kit de montage en option : •...
- Page 63 Multi Swing 2G Bloc moteur Le P031-50 Multi Swing 2G bloc moteur présente les connexions suivantes : • rouge : entrée stéréo. Avec cette entrée, vous pouvez déplacer le bras et/ou actionner 1 ou 2 autres sorties, car il est possible de connecter jusqu’à deux interrupteurs en utilisant un câble répartiteur.
- Page 64 Figure 10: P031-50 REMARQUE: Les connexions jack de l’entrée et de la sortie sont configurables via le Configurator Software mo-vis. Veuillez vous reporter au Manuel d’installation pour en savoir plus. La LED indique le statut de l’appareil : ÉTAT COULEUR...
- Page 65 ÉTAT COULEUR MINUTAGE NOMBRE DESCRIPTION Avertissement Orange Clignotement Voir le Manuel Une partie de la d’installation fonctionnalité est désactivée Erreur Rouge Clignotement Voir le Manuel Une erreur s’est d’installation produite REMARQUE: Un avertissement bloquera certaines fonctionnalités du Multi Swing, tandis qu’une erreur bloquera complètement le bras et les sorties. REMARQUE: Vous ne remarquerez pas que vous êtes en mode économie d’énergie.
- Page 66 AVERTISSEMENT: La force du bras peut encore être élevée avant qu’il ne s’arrête, il faut donc être attentif aux risques de pincement. Pièces et accessoires Versions disponibles Trois versions sont disponibles : • P031-61 Multi Swing 2G • P031-62 Multi Swing 2G Bundle Q2M •...
- Page 67 Plusieurs accessoires sont disponibles pour faciliter l’installation des joysticks mo-vis sur le Multi Swing 2G. Voir le Manuel d’installation Pièces de rechange Pour connaître les pièces de rechange disponibles, voir le Manuel d’installation. Qualifications ATTENTION: Seul un technicien agréé peut installer l’appareil.
- Page 68 ATTENTION: Ne pas immerger dans de l’eau ou utiliser des quantités excessives de liquide. ATTENTION: Ne pas appliquer de lubrifiants supplémentaires sur les éléments mobiles. Avertissements et limitations REMARQUE: Ce produit est conforme aux valeurs limites de compatibilité électromagnétique (CEM) pour les fauteuils roulants électroniques, telles que définies dans les normes harmonisées de l’UE, règlement 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux.