Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

ELECTRIC CLEANING BRUSH
ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE
BROSSE DE NETTOYAGE ÉLECTRIQUE SRB 4 A1
ELECTRIC CLEANING BRUSH
Operating instructions and safety instructions
BROSSE DE NETTOYAGE ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi et consignes de sécurité
ELEKTRICKÝ ČISTICÍ KARTÁČ
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
ELEKTRICKÁ ČISTIACA KEFKA
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
ELEKTRISK RENGØRINGSBØRSTE
Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger
ELEKTROMOS TISZTÍTÓKEFE
Használati útmutató és biztonsági utasítások
ELEKTRIČNA ČETKA ZA ČIŠĆENJE
Upute za uporabu i sigurnosne napomene
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА ЗА
ПОЧИСТВАНЕ
Ръководство за потребителя и указания за безопасност
IAN 401190_2110
ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
ELEKTRISCHE REINIGINGSBORSTEL
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO
CZYSZCZENIA
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
CEPILLO ELÉCTRICO DE LIMPIEZA
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
SPAZZOLA ELETTRICA PER LA PULIZIA
Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza
ELEKTRIČNA ČISTILNA KRTAČA
Navodila za uporabo in varnostni napotki
PERIE DE CURĂŢAT, ELECTRICĂ
Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SRB 4 A1

  • Page 1 ELECTRIC CLEANING BRUSH ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE BROSSE DE NETTOYAGE ÉLECTRIQUE SRB 4 A1 ELECTRIC CLEANING BRUSH ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE Operating instructions and safety instructions Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise BROSSE DE NETTOYAGE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE REINIGINGSBORSTEL Mode d’emploi et consignes de sécurité Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften ELEKTRICKÝ...
  • Page 2 GB / IE Operating instructions and safety instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite FR / BE Mode d’emploi et consignes de sécurité Page NL / BE Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften Pagina Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa Strona...
  • Page 17 ■ 14  │   GB │ IE SRB 4 A1...
  • Page 32 Importateur .............46 SRB 4 A1 FR │...
  • Page 33: Introduction

    ► reil sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le ► fabricant. ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 34 N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins. En cas d'usage abusif, il existe un risque de blessures. Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et avant de changer ► les accessoires. SRB 4 A1 FR │ BE   │  31...
  • Page 35 Ne pas jeter la batterie au feu et ne pas l'exposer à des températures élevées. UN 3481 1 Tel. ____________ Risque d'explosion ! La batterie dans cet appareil ne peut pas être remplacée. ► ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 36: Matériel Livré Et Inspection Après Transport

    Embout éponge abrasive 1 (pad gros grain) Embout éponge abrasive 2 (pad grain fin) Câble de chargement USB (USB-A vers USB-C) Porte-pad avec boucles auto-agrippantes Embout brosse étroit Embout brosse large Porte-embout SRB 4 A1 FR │ BE   │  33 ■...
  • Page 37: Avant La Mise En Service

    Fig. 1 4. L'indicateur de charge de la batterie s'allume en vert dès que la batterie interne est rechargée. 5. Débranchez le câble de chargement USB du port USB-C de l'appareil. ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 38: Utilisation Des Accessoires

    Utilisez l’embout éponge abrasive 2 (pad grain fin)  pour le nettoyage des casseroles, poêles ou tables de cuisson présentant des salissures faciles à élimi- ner ainsi que pour le nettoyage de surfaces en verre ou en plastique. SRB 4 A1 FR │ BE   │...
  • Page 39: Montage/Retrait Des Embouts

    , soulevez-le légèrement d’un côté et détachez-le ensuite du porte-pad  (voir fig. 5). ♦ Nettoyez le porte-pad  après utilisation avant de mettre un autre embout éponge abrasive en place. Fig. 4 Fig. 5 ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 40: Utilisation Et Fonctionnement

    à nettoyer en exerçant une légère pression. Pendant l'utilisation, ajoutez si nécessaire plus d'eau et/ou de produit nettoyant sur la zone à nettoyer. ♦ Après l'utilisation, éteignez l'appareil en appuyant à nouveau sur l'interrup- teur Marche/Arrêt SRB 4 A1 FR │ BE   │  37 ■...
  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    IPX5 (protection omnidirectionnelle contre Indice de protection les projections d'eau) Alimentation en tension amovible Durée de service avec une env. 60 minutes batterie entièrement chargée Durée de chargement env. 1,5 heures ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 42: Commander Des Pièces De Rechange

    401190_2110), que vous trouverez sur la couverture de ce mode d'emploi. ► Veuillez noter qu'une commande en ligne de pièces de rechange n'est pas possible pour tous les pays de livraison. SRB 4 A1 FR │ BE │  39 ■...
  • Page 43: Recyclage

    Les matériaux d’emballage sont repérés par des abré- viations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 44: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. SRB 4 A1 FR │ BE   │...
  • Page 45 à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 46: Procédure En Cas De Garantie

    Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 401190_2110. SRB 4 A1 FR │ BE   │...
  • Page 47: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 48: Service Après-Vente

    (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 401190_2110. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 0800 12089 E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 401190_2110 SRB 4 A1 FR │ BE   │  45 ■...
  • Page 49: Importateur

    Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ │   FR │ BE SRB 4 A1...
  • Page 63 ■ 60  │   NL │ BE SRB 4 A1...
  • Page 77 ■ 74  │   SRB 4 A1...
  • Page 105 ■ 102  │   SRB 4 A1...
  • Page 119 ■ 116  │   SRB 4 A1...
  • Page 133 ■ 130  │   SRB 4 A1...
  • Page 147 ■ 144  │   SRB 4 A1...
  • Page 161 ■ 158  │   SRB 4 A1...
  • Page 187 ■ 184  │   SRB 4 A1...

Ce manuel est également adapté pour:

401190 2110

Table des Matières