Table des Matières
Publicité
Introduction
1 Introduction
1.1 Avant-propos
Ce manuel d'utilisation fournit aux utilisateurs et aux aides auxiliaires des informations essentielles sur la con-
ception, les fonctions, l'utilisation et l'entretien des modèles de fauteuil roulant pour adultes Wolturnus W5,
Tukan, Gitano, Dalton, Dance. Dans l'ensemble de ce manuel, ces modèles seront désignés par le « fauteuil
roulant ». Le manuel contient les informations nécessaires pour assurer une utilisation sûre du fauteuil roulant.
Il contient des informations de dépannage avec des solutions, le cas échéant.
Le fauteuil roulant est un fauteuil roulant actif facile à propulser, fabriqué en aluminium haute résistance. La conception
du fauteuil roulant permet à l'utilisateur le plus simplement possible, de faire fonctionner le fauteuil de manière indé-
pendante. Le fauteuil roulant est fabriqué sur mesure conformément aux instructions de l'utilisateur. Ainsi, le fauteuil
roulant répond précisément aux exigences individuelles de chaque utilisateur. Le fauteuil roulant est facile à transpor-
ter, y compris dans les voitures ordinaires, parce qu'il est possible de replier le dossier et que la roue arrière et les pro-
tections latérales sont amovibles. Le fauteuil roulant est idéal pour les utilisateurs qui veulent avoir une vie quotidien-
ne active, à l'intérieur comme à l'extérieur. Son degré d'ajustabilité peut varier selon le modèle et les caractéristiques
commandées.
Les instructions contenues dans ce manuel sont essentielles pour une utilisation correcte et sûre du fauteuil
roulant. Avant de commencer à l'utiliser, il est important que l'utilisateur et l'aide auxiliaire lisent attentivement
ces instructions, en accordant une attention particulière aux consignes de sécurité. Les informations fournies
garantissent à l'utilisateur de pouvoir tirer pleinement parti des fonctionnalités et des fonctions du fauteuil rou-
lant. Les utilisateurs malvoyants peuvent obtenir ces informations en demandant à une autre personne de les
lire. En outre, le manuel est disponible sur le site www.wolturnus.dk/en/ où il est possible d'agrandir le texte ou
de le faire lire par un programme informatique approprié. Conservez le manuel de l'utilisateur pendant toute la
durée de vie du fauteuil roulant : Il contient des informations utiles sur les questions futures et il contient des
directives de réglage et d'adaptation du moteur.
Ce manuel d'utilisation a été produit conformément à la norme DS EN82079-1 « Préparation des instructions
d'utilisation - Structure, contenu et présentation ». Il est divisé en sections. L'en-tête de chaque page contient le
titre de la section globale. Le pied de page de chaque page affiche le numéro de page, l'année et le site d'origine
du manuel d'utilisation. Il contient également le modèle du fauteuil roulant.
1.2. Utilisation prévue
Le fauteuil roulant est conçu pour une mobilité individuelle à l'intérieur et à l'extérieur. Il convient uniquement aux
personnes incapables de marcher ou présentant un problème de mobilité, mais avec une vue et une cognition intac-
tes. Seul l'équipement spécifié dans ce manuel d'utilisation peut être utilisé avec le fauteuil roulant, et vice-versa.
Wolturnus A/S ne garantit pas ce produit s'il est utilisé avec des accessoires ou des produits provenant de fabri-
cants autres que ceux spécifiés dans le cadre du système modulaire.
L'utilisation du fauteuil roulant à d'autres fins que celles mentionnées ci-dessus sera considérée comme non-
conforme. En cas d'utilisation incorrecte, l'utilisateur et non le fabricant est responsable des dommages causés
aux personnes ou aux biens.
Le fauteuil roulant peut être utilisé uniquement par des utilisateurs expérimentés. Pour assurer la protection
personnelle et l'utilisation correcte et sûre du fauteuil roulant, il est impératif que l'utilisateur et les aides auxi-
liaires reçoivent une formation et des instructions.
Une utilisation en toute sécurité du fauteuil roulant peut être garantie uniquement s'il est utilisé correctement
et conformément aux informations fournies dans ce manuel d'utilisation. L'utilisateur est responsable en dernier
ressort d'une utilisation sans accident.
Manuel d'utilisation du fauteuil roulant Wolturnus Active 2019
4
Fauteuil roulant actif
Fauteuil roulant actif
1.3 Utilisation
La conception modulaire et la polyvalence du fauteuil roulant le rendent adaptés aux utilisateurs présentant des
difficultés à marcher ou une mobilité réduite, résultant de :
•
Paralysie
•
Perte de membres (amputation de la jambe)
•
Défauts ou déformations des membres
•
Membres endommagés ou défectueux
•
Autres maladies
Lors de la phase d'adaptation du fauteuil roulant à l'utilisateur, les éléments suivants doivent être pris en compte :
•
Taille et poids du corps (charge max. 120-250 kg).
•
Constitution physique et mentale
•
Âge
•
Conditions d'habitation
•
Environnements
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures dû à une utilisation incorrecte
Pour éviter le risque de coincement des doigts dans
les rayons des roues arrière ou des blocages de roues,
et pour éviter le risque de basculement du fauteuil,
les enfants ne doivent pas jouer avec le fauteuil.
1.4 Service
En cas de questions ou de problèmes, qui ne peuvent être résolus à l'aide de ce manuel d'utilisation, veuillez
contacter le service clientèle de Wolturnus A/S au numéro (+45) 9671 7170.
Wolturnus A/S s'efforce de fournir une assistance complète à ses clients à tous égards et d'assurer ainsi une
satisfaction totale avec le fauteuil roulant. Les coordonnées de Wolturnus A/S et une liste des points de service
se trouvent à la section 13.
Dans le cas où le fauteuil roulant nécessite des réparations chez Wolturnus A/S pour une période prolongée, un fauteuil
roulant peut être loué à titre gracieux pour cette période. Veuillez contacter Wolturnus A/S pour plus d'informations.
1.5 Conformité CE
Le fauteuil roulant satisfait aux exigences de la Directive 93/42/CEE de la Commission européenne pour les dis-
positifs médicaux. Le produit fait partie de la catégorie 1 sur la base des critères de classification des dispositifs
médicaux conformément à la section lX de la Directive. Wolturnus A/S, en tant que fabricant à responsabilité
unique, a donc établi une déclaration de conformité conformément à l'annexe Vll de la Directive.
1.6 Responsabilité
La garantie de Wolturnus A/S s'applique uniquement si le produit est utilisé conformément aux circonstances,
aux fins et aux instructions spécifiées. Le châssis est couvert par une garantie de 5 ans. Les autres pièces fa-
Fauteuil roulant actif
Fauteuil roulant actif
Manuel d'utilisation du fauteuil roulant Wolturnus Active 2019
Introduction
INFORMATION
L'entretien et les réparations du fauteuil roulant
peuvent être effectués uniquement par un per-
sonnel autorisé formé par Wolturnus A/S. En cas
de problèmes, veuillez contacter Wolturnus A/S
5
Publicité
Table des Matières
