Page 2
Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................... 4 1.1. Avertissements de sécurité généraux ................4 1.2. Avertissements relatifs à l’installation ................8 1.3. Au cours de l’utilisation ....................9 1.4. Nettoyage et entretien ....................12 2.INSTALLATION ET PRÉPARATION À L’UTILISATION ........... 14 2.1.
Page 4
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’utilisation dans son intégralité avant d’utiliser votre appareil et la conserver dans un endroit accessible pour consultation ultérieure. 1.1. Avertissements de sécurité générAux • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances...
Page 5
MISE EN GARDE : Le processus de cuisson doit être surveillé. Le processus de cuisson à court terme doit être surveillé en permanence. MISE EN GARDE : Risque d'incendie: ne pas entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson. MISE EN GARDE : Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de choc électrique.
Page 6
du kit de stabilisation). • Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. • Les poignées peuvent être chaudes, même après une courte période d’utilisation. • Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d’entraîner l’éclatement du verre.
Page 7
signalétique de l’appareil. ATTENTION : Cet appareil sert uniquement à des fins de cuisson et est destiné uniquement à un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à d’autres fins, par exemple le chauffage du local, ou un usage commercial.
Page 8
• Vérifiez que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé ni coincé au cours de l’installation. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. •...
Page 9
• Protéger votre appareil des conditions atmosphériques. Ne pas l’exposer au soleil, à la pluie, à la neige, à la poussière ou à toute humidité excessive. • Les matériaux autour de l’appareil (meubles) doivent pouvoir supporter une température minimum de 100 °C. •...
Page 10
• Toujours utiliser des gants de cuisine isolants pour mettre les aliments au four ou les sortir du four. • En aucun cas, le four ne doit être recouvert d'une feuille d'aluminium, car une augmentation de la température pourrait survenir. •...
Page 11
L’utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents. • Il est recommandé de ne pas déposer d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes,cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. • ATTENTION : Le processus de cuisson doit être surveillé.
Page 12
brûleurs et laisser la surface de la table de cuisson refroidir avant de refermer le couvercle. • Ne rien placer sur la porte du four lorsqu’elle est ouverte. Ceci pourrait déséquilibrer le four ou endommager la porte. • Ne pas placer d’éléments lourds ou inflammables sur le tiroir par exemple des objets en nylon, des sacs plastiques, du papier ou du tissu.
Page 13
Déclaration CE de conformité Nous déclarons que nos produits satisfont aux exigences des directives, des décisions et des réglementations européennes en vigueur. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Toute autre utilisation (par exemple pour chauffer une pièce) est inadaptée ou dangereuse. Cette notice d’utilisation s’applique à...
Page 14
2. INSTALLATION ET la pièce, toutes les pièces contenant cet appareil doivent disposer d’un accès direct PRÉPARATION À L’UTILISATION à l’air extérieur via une fenêtre qu’il est AVERTISSEMENT : Cet appareil doit possible d’ouvrir ou un dispositif équivalent. être installé par un professionnel Évacuation des gaz brûlés agréé...
Page 15
d’emballage de l’appareil et de ses 2.2. instAllAtion de lA cuisinière accessoires, vérifier que l’appareil • Si les meubles de la cuisine sont plus n’est pas endommagé. Si l’appareil hauts que le plan de cuisson, les est peut-être endommagé, ne pas meubles doivent se trouver à...
Page 16
soit optimale, avec une consommation de bloqué l’écrou du conduit de gaz tout gaz minimale. Si la pression du gaz est en faisant tourner l’écrou équivalent sur différente des valeurs mentionnées ou l’autre partie. Afin d’assurer la sécurité du qu’elle n’est pas stable là où l’appareil est raccordement, utiliser les clés adaptées.
Page 17
Chapeau Tuyau de gaz de brûleur Adaptateur Joint Coupelle Flexible de gaz mécanique Tuyau de gaz Clé Adaptateur Flexible de gaz mécanique La cuisinière doit être installée et Injecteurs du four/gril (si disponible) entretenue par un technicien qualifié Les injecteurs du four et du gril sont et certifié...
Page 18
tableau d’information (également fourni Vanne de four avec dans le kit de conversion de gaz). thermostat Réglage de la position minimum de la flamme Tout d’abord, vérifier que l’appareil est débranché de l’alimentation électrique et que l’alimentation en gaz est ouverte. Une vis plate sur la vanne permet de régler la Vis de réglage du ralenti position minimale de la flamme.
Page 19
2.6. Kit AntibAsculement bien utiliser des câbles correctement isolés. Tout branchement incorrect risque d’endommager votre appareil. Si le câble d’alimentation électrique est endommagé et doit être remplacé, faire Vis (x1) appel à une personne qualifiée pour effectuer cette opération. Dispositif antibasculement •...
Page 20
équilibre de l’appareil. Vérifier que l’appareil est de niveau avant de commencer à cuisiner. Pour remonter votre appareil, tourner les pieds dans le sens anti-horaire. Pour redescendre votre appareil, tourner les pieds dans le sens horaire. Il est possible d’augmenter la hauteur de l’appareil d’un maximum de 30 mm en réglant les pieds.
Page 21
3. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Important : Les caractéristiques du produit varient et l’apparence de votre appareil peut être différente de celle présentée sur les figures ci-dessous. Liste des composants 1. Plan de cuisson 2. Bandeau de commande 3. Poignée de la porte du four 4.
Page 22
4. UTILISATION DE L’APPAREIL bouton du four enfoncé jusqu'à ce que vous voyiez des flammes stables. Maintenez la commande enfoncée pendant 4.1. utilisAtion des brûleurs environ 10 à 15 secondes après l'allumage Allumage des brûleurs du brûleur. Si vous relâchez la commande Le symbole de position au-dessus de trop tôt, la flamme s'éteindra.
Page 23
de liquide. Si la flamme du brûleur s’éteint enfants et les animaux à l’écart des de façon accidentelle, arrêter les brûleurs, brûleurs pendant et après la cuisson. ventiler la cuisine et attendre au minimum • Après utilisation, la table de cuisson 90 secondes avant d’essayer de la rallumer.
Page 24
Ne pas utiliser l’appareil en tournant le et brûlerait le fond des aliments. Utiliser bouton entre la position « Off » et le plutôt le niveau du bas. premier repère de température dans le sens Lampe du four anti-horaire. Toujours utiliser le four entre Le four est doté...
Page 25
3. Le symbole reste allumé, le délai est enregistré et l’alarme sonore est définie. Une fois le temps écoulé, une alarme sonore retentit et le symbole clignote sur l’affichage. Appuyer sur n’importe Grillage métallique quelle touche pour arrêter l’alarme sonore Le grillage métallique est utilisé...
Page 26
fil métallique ou d’objets durs, car ils Si une grande quantité de graisse se peuvent endommager la surface de la déverse sur le revêtement, elle peut réduire cuisinière. son efficacité. Pour surmonter ce problème, réglez le four à la température maximale N’utilisez pas de nettoyants contenant pendant environ 20 à...
Page 27
casseroles peuvent se rayer avec le façon suivante : temps en raison de l’utilisation. Ceci ne 1. Poussez la vitre vers la direction B constitue pas un défaut de production. et relâchez à partir de la console de positionnement (x). Tirez la vitre vers la Ne vous servez pas d’une éponge direction A.
Page 28
1. Ouvrez la porte du four. énergétique G. • La source lumineuse ne peut pas être remplacée par l'utilisateur final. Un service après-vente est nécessaire. • La source d’éclairage incluse ne peut pas être utilisée dans d’autres applications. 2. Ouvrez le support de selle (a)(à l’aide d’un tournevis) jusqu’à...
Page 29
6. DÉPANNAGE ET TRANSPORT 6.1. dépAnnAge Si le problème persiste sur votre appareil après avoir suivi ces étapes de dépannage de base, contacter un professionnel agréé ou un technicien qualifié. Problème Cause possible Solution Le four et/ou le gril sont peut-être en position «...
Page 30
Remplacer l’ampoule conformément aux L’ampoule ne fonctionne pas. L’éclairage du four instructions. (si présent) ne L’alimentation électrique est coupée Vérifier que l’alimentation électrique est connectée fonctionne pas. ou débranchée. à la prise secteur. Des corps étrangers sont coincés Retirer les corps étrangers, puis réessayer. Les boutons dans les boutons du minuteur.
Page 32
7.2. fiche énergie Marque Modèle SCG60IX Type de plaque de cuisson Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage - zone de cuisson 1 Taille - zone de cuisson 1 Auxiliaire Efficacité énergétique - zone de cuisson 1 Technologie de chauffage - zone de cuisson 2...