Samsung DV203AGW Manuel D'utilisation
Sèche-linge à gaz et électrique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
DV203
Gas and Electric Dryer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
DV203AEW-02486A-01_EN.indd 1
2007-04-26 ø¿¿¸ 9:52:50
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DV203AGW
Sommaire des Matières pour Samsung DV203AGW
-
Page 33: Sèche-Linge À Gaz Et Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com DV203 Sèche-linge à gaz et électrique manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci de votre achat d’un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register DV203AEW-02486A-01_CFR.indd 1 2007-04-26 ø¿¿¸ 9:54:21... -
Page 34: Caractéristiques
à lessiver de 2,8 kg. 7. Superposition (n° de modèle : SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA) Le lave-linge et le sèche-linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser la taille de l’espace utilisable. Les pieds du sèche-linge doivent être enlevés pour pouvoir l’empiler sur le lave-linge. Un kit de superposition optionnel est disponible auprès de votre revendeur Samsung. -
Page 35: Mesures De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com mesures de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prennez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge. - Page 36 à la terre. Ne vous asseyez pas sur le sèche-linge. Du fait de l’amélioration constante de ces produits, Samsung se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Pour plus de détails, consultez les consignes d’installation accompagnant votre produit avant de sélectionner l’habillage, procéder au découpage ou commencer l’installation.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Vérifiez que les poches sont vides. Les petits objets aux bords irréguliers, les pièces, les canifs, les épingles, etc. peuvent endommager votre sèche-linge. AVERTISSEMENT Evitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d’autres accessoires en métal lourd ou massif.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com contenu INSTALLATION DE VOTRE SÈCHE-LINGE Outils requis pour procéder à l’installation Voir Conditions d’évacuation requises. Conditions requises en matière de système de conduits Important pour l’installateur choix d’un emplacement Installation dans une niche ou une armoire Installation en maison mobile Evacuation Exigences en gaz...
-
Page 39: Installation De Votre Sèche-Linge
All manuals and user guides at all-guides.com installation de votre sèche-linge OUTILS REQUIS POUR PROCÉDER À L’INSTALLATION Laissez un professionnel installer correctement ce sèche-linge. Si le service après-vente est contacté suite à une installation, des réglages et un branchement mal exécutés, la resposabilité relève alors de l’installateur. Veillez à... -
Page 40: Conditions Requises En Matière De Système De Conduits
All manuals and user guides at all-guides.com installation de votre sèche-linge CONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE CONDUITS • Utilisez un conduit en aluminium ou en acier galvanisé rigide d’un diamètre de 10,2 cm (4”). • N’utilisez pas de conduit plus petit. •... -
Page 41: Important Pour L'installateur
All manuals and user guides at all-guides.com Si un nouveau sèche-linge est relié à un système d’évacuation existant, vous devez veiller à ce que : • Le système d’évacuation soit conforme à toutes les dispositions locales, régionales et nationales. • Aucun conduit flexible en plastique ne soit utilisé. •... -
Page 42: Installation En Maison Mobile
Installez-le dans un endroit correctement aéré. Un espace libre minimum de 183 cm² est requis. Appelez le 1-800-SAMSUNG pour plus d’informations sur l’achat du kit de fixation au sol auxiliaire. Toutes les installations de maison mobile doivent disposer d’une évacuation vers l’extérieur, l’extrémité du conduit d’évacuation étant correctement fixée à... -
Page 43: Exigences En Gaz
All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES EN GAZ N’utilisez que du gaz naturel ou du propane liquide (PL). L’INSTALLATION DOIT ETRE CONFORME AUX DISPOSITIONS EN VIGUEUR OU, EN L’ABSENCE DE DISPOSITIONS, AUX DISPOSITIONS NATIONALES SUR LE GAZ COMBUSTIBLE ANSI/Z223.1, DERNIERE REVISION (POUR LES ETATS-UNIS) OU AVEC LES DISPOSITIONS D’INSTALLATION CAN/CGA-B149 (POUR LE CANADA). -
Page 44: Normes Éléctriques
All manuals and user guides at all-guides.com installation de votre sèche-linge NORMES ÉLÉCTRIQUES Un schéma de câblage figure sur une plaque sous le panneau de commande. • Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut représenter un risque de surtension électrique. -
Page 45: Raccordement Électrique
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de pièces de rechange ou d’accessoires pour votre sèche-linge, contactez votre revendeur ou le centre d’assistance à la clientèle de SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Installation de votre sèche-linge _13 DV203AEW-02486A-01_CFR.indd 13... -
Page 46: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com installation de votre sèche-linge INSTALLATION Pour installer l’appareil correctement, il est recommendé de faire appel à un professionel. Installation : 1. Installez votre sèche-linge dans un endroit approprié. Envisagez d’installer le sèche-linge et le lave-linge côte à... -
Page 47: Branchements À 3Fils
All manuals and user guides at all-guides.com Branchements à 3FILS 1. Desserrez ou retirez la vis centrale du bornier. 2. Reliez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d’alimentation à la borne à vis argentée du bornier. Serrez la vis. 3. -
Page 48: Astuces Sur L'évacuation Du Sèche-Linge
All manuals and user guides at all-guides.com installation de votre sèche-linge ASTUCES SUR L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Les conduits en plastique ou non métalliques représentent un danger potentiel d’incendie. AVERTISSEMENT 1. Laissez votre sèche-linge évacuer l’air facilement. 2. Utilisez un conduit d’évacuation métallique rigide de 10,16 cm (4”). -
Page 49: Inversion Du Hublot
All manuals and user guides at all-guides.com INVERSION DU HUBLOT 1. Débranchez le cordon 8. Remontez les vis noirs d’alimentation. dans les autres trous. 2. Retirez les deux vis de la charnière du hublot. 3. Soulevez le hublot et retirez-le du sèche-linge. 4. -
Page 50: Présentation Du Panneau De Commandes
All manuals and user guides at all-guides.com instructions d’utilisation, trucs et astuces PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES La fenêtre d’affichage montre la durée estimée restante du programme une fois que vous avez appuyé sur le bouton Start / Pause (Démarrer / Pause). La durée estimée restante peut varier au fur et à... - Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Un signal sonore retentit à la fin du programme. Bouton Signal Lorsque l’option Wrinkle Prevent (Prévention des faux plis) est activée, le signal retentit (Signal) par intermittence. Réglez le volume du signal sonore ou désactivez-le en appuyant sur le bouton Signal.
-
Page 52: Verrouillage Parental
All manuals and user guides at all-guides.com instructions d’utilisation, trucs et astuces VERROUILLAGE PARENTAL Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche-linge. Activation / Désactivation Si vous souhaitez activer ou désactiver la fonction Child Lock (Verrouillage parental), appuyez simultanément sur les boutons Time et Signal pendant 3secondes. -
Page 53: Support De Séchage
All manuals and user guides at all-guides.com SUPPORT DE SÉCHAGE Installation du support de séchage 1. Ouvrez le hublot du sèche-linge. 2. Placez le support de séchage dans le tambour en encastrant les deux pieds arrière dans les orifices prévus à cet effet au niveau de la paroi arrière du sèche-linge. 3. -
Page 54: Lavez Le Filtre À Peluches
All manuals and user guides at all-guides.com instructions d’utilisation, trucs et astuces LAVEZ LE FILTRE À PELUCHES • Après chaque séchage. • Pour réduire la durée de séchage. • Pour exploiter l’énergie plus efficacement. Ne faites pas fonctionner votre sèche-linge si le filtre à peluches n’est pas remis en place. CHARGEMENT ADEQUAT DU SÈCHE-LINGE •... -
Page 55: Entretien Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com entretien et nettoyage PANNEAU DE CONFIGURATION Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d’entretien directement sur le panneau de commande. Certains produits anti-taches pour le prétraitement du linge peuvent endommager la finition du panneau de commande. -
Page 56: Astuces Spéciales Pour Le Linge
All manuals and user guides at all-guides.com astuces spéciales pour le linge Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant sur le séchage des articles spéciaux. Si aucun symbole textile n’est fourni, observez les consignes suivantes. Couvre-lits et couettes •... -
Page 57: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE SÈCHE-LINGE... PROBLEME SOLUTION ne fonctionne pas • Assurez-vous que la porte est bien fermée. correctement. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle. -
Page 58: Codes
Assurez-vous que la porte est bien fermée. Lorsque le hublot est ouvert, le Si le problème persiste, appelez le service de sèche-linge ne fonctionne pas. dépannage. Voir ci-dessous. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 26_ Dépannage DV203AEW-02486A-01_CFR.indd 26 2007-04-26 ø¿¿¸ 9:54:39... -
Page 59: Annexe
All manuals and user guides at all-guides.com annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils d’entretien des vêtements. Les conseils d’entretien des vêtements incluent les symboles de lavage, de blanchiment, de séchage et de repassage ou de nettoyage à... -
Page 60: Protection De L'environnement
All manuals and user guides at all-guides.com annexe PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à... -
Page 61: Tableau Des Programmes
All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DES PROGRAMMES Rotation Valeur par défaut Séchage Refroidissement infroissable Programme Contrôle Détecteur de la du niveau Temps Temps Temps Temps température de séchage Normal Séchage Elevé (moyen) 44 min 39 min 5 min 90 min (Normal) normal... -
Page 62: Garantie
La facture d’achat datée originale doit être présentée sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou le centre de service agréé SAMSUNG. SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité sur le territoire des Etats-Unis. - Page 63 SUBSEQUENTS, ACCIDENTELS OU SPECIFIQUES RESULTANT D’UNE BONNE OU MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT OU D’UNE INCAPACITE A L’UTILISER, EN DEPIT DE LA THEORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE BASE LA PLAINTE, MEME SI SAMSUNG A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DEGATS.