Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
840167701 Ev01.qxd:840167700 Ev01.qxd
Electric Skillet
Poêles à frire
Sartén eléctrico
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1.800.851.8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français .............................................................................................. 6
Canada : 1.800.267.2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Español ...................................................................................... 10
México: 01.800.71.16.100
¡ Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
840167701
6/16/09
3:20 PM
Page 1
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
READ BEFORE USE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 38530R

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840167701 Ev01.qxd:840167700 Ev01.qxd 6/16/09 3:20 PM Page 1 Electric Skillet READ BEFORE USE Poêles à frire LIRE AVANT UTILISATION Sartén eléctrico LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................
  • Page 6: Précautions Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167701 FRv01.qxd:840167700 FRv01.qxd 6/16/09 3:30 PM Page 6 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électromé- 7. L’utilisation de tout accessoire non nagers, des précautions de sécurité recommandé par le fabricant de fondamentales doivent toujours être l’appareil peut causer des blessures.
  • Page 7: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167701 FRv01.qxd:840167700 FRv01.qxd 6/16/09 3:04 PM Page 7 Pièces et caractéristiques AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver la poêle et le couvercle dans de l’eau chaude et savonneuse. Rincer à fond et sécher. Poignée du couvercle Couvercle en verre ventilé...
  • Page 8: Utilisation De La Poêle

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167701 FRv01.qxd:840167700 FRv01.qxd 6/16/09 3:04 PM Page 8 Utilisation de la poêle 1. Toujours utiliser la poêle sur une 6. Lorsque la cuisson est terminée, surface sèche, de niveau et retirer les aliments, tourner la résistante à...
  • Page 9: Nettoyage De La Poêle

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167701 FRv01.qxd:840167700 FRv01.qxd 6/16/09 3:04 PM Page 9 Nettoyage de la poêle 1. Après avoir terminé la cuisson, tourner Ne pas utiliser de tampons à récurer métalliques ou de produits de nettoyage la commande de température à MIN et abrasifs.

Table des Matières