Manuels Connexes pour Dvico M-7000A
Sommaire des Matières pour Dvico M-7000A
- Page 1 Manuel d’utilisation DISQUE DUR TViX HD M-7000A ** Certaines fonctions nécessitent une mise à jour des logiciels internes.
- Page 2 Notice de sécurité Tenir le TViX à l’écart des endroits chauds, des rayons de soleil, chauffages etc. L’installer dans un endroit bien ventilé. Vérifier que l’air circule librement autour de l’appareil. Ne pas installer le TViX dans des endroits exposés à l’eau, la poussière, l’humidité, la pluie et au vent.
- Page 3 Précautions d’utilisation Lire les conseils d’utilisation suivants avant d’utiliser le Disque Dur TViX. Vérifier que le courant est éteint au moment de connecter le câble A/V entre le TViX et la TV. Pour nettoyer le TViX, débrancher le cordon électrique et essuyer avec un chiffon sec. Lors de la connexion à...
- Page 4 Table des matières Notice de sécurité ............................2 Précautions d’utilisation ..........................3 1. Introduction....................5 1.1 Lecteur Multimedia ..........................5 1.2 Lecteur Audio ............................. 6 1.3 Stockage externe ..........................6 1.4 Caractéristiques ..........................7 2. Nom des éléments ..................8 2.1 Unité...
- Page 5 1. Introduction 1.1 Lecteur Multimedia Le Disque Dur TViX est une application, un lecteur disque dur multimédia lisant des vidéos, musiques, images fixes et DVD numériques sur écran TV et home cinéma. Vos documents numériques sont ainsi disponibles rapidement, sans nécessiter de graver des disques ou de les lire sur lecteurs DVD ou CD. Le Disque Dur TViX lit les DVD avec toutes les fonctions de navigation d’un DVD.
- Page 6 1.2 Lecteur Audio Le Disque Dur TViX peut lire différents fichiers audio, FLAC , MP3, Ogg Vorbis ou WMA (Windows Media Audio) à travers les enceintes TV et autres systèmes audio. Vous pourrez écouter vos fichiers de musique à volonté, et réaliser une liste de lecture. Vos pouvez dorénavant écouter de la musique toute la journée sans changer de CD.
- Page 7 1.4 Caractéristiques Principal circuit intégré Sigma Design SMP8635 7 jeux de caractères alpha-numériques Affichage VFD 5 affichages chiffres Format :. wmv,.avi,.mpg,.vob,.mp4,.asf,.tp,.trp,.IFO,.ISO,.m2t,.m2ts,.mov(H.264) Codec : MPEG 1 / 2 / 4, AVI, XVID, WMV9(MP@HL), H.264/ AVC(HD) , Vidéo VC-1(MP@HL, AP@L3) , MKV Résolutions jusqu’à...
- Page 8 2. Nom des éléments 2.1 Unité de Contrôle Les fonctions de base peuvent être réalisées sans la télécommande. BOUTON DE BLOCAGE COULISSANT Bouton ALLUMAGE Bouton Fonction Bouton ARRET Bouton LECTURE Couvercle du disque dur Bouton REGLAGES 2.2 Affichage VFD frontal Les informations s’affichent sur l’écran VFD.
- Page 9 2.3 Connexion des câbles Le TViX peut être connecté à un écran TV ou un ampli audio avec le câble A/V. Il y a des instructions détaillées pour le tuner TNT dans le guide rapide du package de l’option tuner TNT. 2.4 Contenu de l’ensemble Disque Dur TViX M-7000 Télécommande...
- Page 10 3. Installation et Connexion 3.1 Connexion Vidéo L’appareil contient des sorties HDMI, Composant, S-Vidéo, ensemble vidéo composite pour une connexion à la TV, chaque sortie nécessitant de changer les réglages du Disque Dur TViX. Les composants à privilégier sont, dans l’ordre : HDMI > Composant > S-Vidéo > Composite. Connexion avec une sortie TV ordinaire Connexion à...
- Page 11 Connexion à une sortie S-Vidéo Connexion à une sortie Composante séparée Connecter le Disque Dur TViX et la TV avec le Connecter le Disque Dur TViX à la TV avec les câble S-Vidéo. cables YUV. Allumer le Disque Dur TViX et la TV. Sélectionne Allumer le Disque Dur TViX et la TV.
- Page 12 3.2 Connexion Audio Connexion à une TV Normale 2 Canaux Connexion à un ampli canal 5.1 (Digital) Connecter les sorties son gauche (blanc) et droite Avec un décodeur/ampli multi-canal ayant une ent (rouge) sur le terminal approprié de la TV ou du rée optique/coaxiale, les câbles coaxiaux ou optiq système Hi-Fi.
- Page 13 3.3 Installation/Echange du Disque Dur Attention : Si vous changez le disque dur installé, le produit ne sera plus sous garantie. L’assemblage du Disque Dur TViX est très simple. Il suffit de suivre les instructions ci-dessous : Visser le disque dur sur la plaque-support. Ouvrir le couvercle dans la direction des flèches.
- Page 14 Connecter le câble électrique et le câble HDD. Lors de l’insertion du disque dur, manier le câble HDD avec précaution. Fermer le boîtier en poussant le couvercle dans la direction des flèches et le bloquer. BLOQUER OUVRIR...
- Page 15 3.4 Initiale Réglages Connecter le Disque Dur TViX sur la TV et allumer le Disque Dur TViX. Appuyer sur OK. Sélectionner une langue.(Western Europe - Français)
- Page 16 4. Menu Réglage Disque Dur TViX 4.1 Réglages Audio/Vidéo Cette section donne des indications sur les réglages Audio/Vidéo. La protection de l’accès au menu SETUP du disque TViX par mot de passe est possible. Vous devez valider le verrouillage par mot de passe dans le menu MISC du SETUP. Cela empêchera les modifications accidentelles (par les enfants par exemple).
- Page 17 * Le Pan & Scan 4:3 ajuste l’image du fichier multimédia 16:9 sur le 4:3 de l’écran TV en réduisant proportionnellement l’image. (actuellement la fonction n’est pas supportée) * 16:9 peut ajuster tout ratio du fichier multimédia 16:9 sur l’écran TV avec l’image d’origine. * Video Port : Si l’écran initial du Disque Dur TViX ne s’allume pas après activation de l’appareil et de la TV, vérifier l’option de sortie TV en appuyant à...
- Page 18 4.2 Réglages MISC Cette section donne des indications sur les réglages MISC. Effet diaporama : Fondu +/- Durée diaporama : Réglage date/heure Vitesse ventilation : Normal Language : English English French Auto éxécution : Affichange à l’écran : Normal Verr. sécu: Désact Activé...
- Page 19 4.3 Réglages RESEAU Cette section donne des indications sur les réglages RESEAU. Réseau par défaut : Wi-Fi Conf.IP réseau filaire : DHCP Configuration IP Wi-Fi : DHCP Recherche réseau Wi-Fi Info réseau TViX Disque réseau 1 : Normal(NFS) Disque réseau 2 : Normal(NFS) Disque réseau 3 : Normal(NFS)
- Page 20 5. Utilisation facile du Disque Dur TViX 5.1 Créer un dossier Disque Dur Comme indiqué sur l’image ci-dessous, connecter le câble USB au connecteur USB du TViX et à celui de l’ordinateur. ATTENTION! Le câble USB est de forme différente à chaque bout. Nous utilisons la prise "A"...
- Page 21 5.2 Lecture de fichiers Vidéo Lorsque l’installation est terminée, l’écran A s’affiche. Un fichier vidéo peut être copié à l’avance dans le dossier VIDÉO. Icônes REGLAGES, VIDÉO, AUDIO, PHOTO. Sélectionner l’icône Vidéo avec les touches Gauche/Droite. Pour changer la partition du disque dur, appuyer sur Saut/Répéter.
- Page 22 5.3 Lecture de fichiers Audio Il est possible de copier un fichier audio dans le dossier AUDIO pour lire des fichiers de musique. Si l’écran A ne s’affiche pas, appuyer MENU télécommande. Sélectionner l’icône Audio sur l’écran A et appuyer sur OK. fichiers audio copiés...
- Page 23 5.4 Lecture de fichiers d’Images Les fichiers d’images peuvent être copiés dans le dossier PHOTO et pour visionner des fichiers d’images ou de photos. Appuyer sur PHOTO sur la télécommande ou sélectionner sur l’affichage du menu. Appuyer sur PHOTO. fichiers d’images copiés s’affichent.
- Page 24 6. Utilisation de la télécommande 6.1 Fonctions de base Touche Allumage Touche Muet Touche montrer DVD Touche dossier Photo Touche dossier Vidéo Touche dossier Audio @ : / _ - Touche Chiffre/Lettre 1/2/3/4 : Réglage Partition 6/7/8/9 : Réglage Drive Local/Network/USB1/USB Touche Défiler Touche Zoom...
- Page 25 6.2 Descriptions des touches Lecture de fichiers multimédias. Choisir un fichier et appuyer sur OK. Pour lire un fichier DVD copié sur le disque dur, placer le curseur sur VIDÉO_TS.IFO et appuyer sur OK. Il est possible de naviguer comme avec un lecteur DVD. 6.2.1 Lecture de Vidéo Une pression sur VIDÉO sur la télécommande affiche le dossier VIDÉO sur le Disque Dur TViX.
- Page 26 < NOTES > Touche INFO : • Première pression – Montre les informations sur les contenus. • Seconde pression – Indique le temps écoulé (la barre de progression s’affiche dans l’angle supérieur gauche de l’écran). • Troisième pression – montre le temps restant •...
- Page 27 MARQUE-PAGE : lors de l’arrêt du film, l’endroit de l’arrêt est automatiquement sauvegardé afin de pouvoir revenir dessus en appuyant sur "marque-page" sur la télécommande. Le temps peut être affiché grâce à la fonction ALLER A. Touche REGLAGES • Ajustement de l’image. Contraste Luminosité...
- Page 28 6.2.2 Lecture de fichiers Audio Une pression sur AUDIO sur la télécommande n’affiche que le dossier AUDIO du Disque Dur TViX. Cela s’applique uniquement sur la partie active s’il y a plusieurs parties de disque. Touche Allumage Muet Filtre fichier audio Aller à...
- Page 29 Fonction RANDOM (Lecture aléatoire) - Appuyer sur la touche Random pour lire les fichiers du répertoire courant de façon aléatoire. - Appuyer à nouveau sur la touche Random pour désactiver ce mode. Supporte les fonctions 10 Sec, et ALLER A en lecture de fichiers WMA, WAV. Supporte les fichiers Lyriques (.lrc) Si un fichier de musique et un fichier .lrc portent le même nom, les fichiers lyriques sont affichés automatiquement.
- Page 30 6.2.3 Lecture de fichiers d’Images Seul le dossier PHOTO s’affiche sur le Disque Dur TViX en appuyant sur la touche PHOTO sur la télécommande. Cela s’applique uniquement sur la partie active s’il y a plusieurs parties de disque. Touche Allumage Filtre les fichiers Image uniquement Défilement à...
- Page 31 Une pression sur la touche REGLAGES permet de voir en séquence les menus Luminosité Contraste Saturation. Dans ces menus, le Contraste, la Luminosité et la Saturation peuvent être ajustés en appuyant sur les flèches gauche/droite. La résolution courante maximale est 3888 x 2592. Support d’exploration en mode icône Créez un fichier vide nommé...
- Page 32 6.3 Caractéristiques supplémentaires 6.3.1 Utilisation de la fonction AutoRun Pour lire de la musique avec le Disque Dur TViX sans appareil pour afficher, la fonction fonction suivante peut être utile. Créer un dossier dans le répertoire racine de la première partition et le nommer “autorun”. Copier le(s) fichier(s) média ou créer un dossier “autorun”.
- Page 33 6.3.2 Papier-peint En mettant un fichier JEPG nommé "TViX.jpg" dans le dossier dont vous voulez changer le papier peint, le papier peint de ce dossier peut être changé. Tout papier peint peut être sélectionné avec les divers fichiers JPEG des différents dossiers. <...
- Page 34 6.3.3 Utilisation de la copie / du déplacement de fichier Le TVIX supporte la fonction de copie de fichier sans PC. Maintenant vous pouvez copier depuis un disque dur externe ou du disque dur interne vers le disque interne du TVIX (actuellement la fonction déplacement n’est pas supportée).
- Page 35 6.3.5 Utilisation de la protection d’accès par mot de passe de dossier Le TViX supporte la fonction de protection d’accès de dossier par mot de passe sans PC 1. Sélectionnez le dossier pour lequel vous voulez configurer un mot de passe d’accès. 2.
- Page 36 6.3.7 Utilisation de la radio Internet * Remarques - Le TViX doit avoir une connexion réseau et être connecté au réseau. - Télécharger les fichiers .pls ou .m3u (liste de diffusion WinAmp). - Avant de jouer les fichiers .pls ou .m3u, vous devez configurer les paramètres réseau (DHCP ou IP statique).
- Page 37 6.4 Connexion LAN 6.4.1 Connexion à un PC via le réseau < Connexion directe de l’ordinateur sur le Disque Dur TViX > Connecter le câble LAN sur le port LAN du Disque Dur TViX et du PC. NOTE Utiliser un câble de type pluri-LAN. Si la carte LAN de l’ordinateur est connectée sur une ligne Internet, une autre carte LAN peut être installée sur le PC et connectée au TViX.
- Page 38 6.4.2 Configuration réseau sous Windows XP (SAMBA) Sélectionner le dossier à partager. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur ce dossier et cliquer sur ‘Partage et Sécurité’ dans le menu déroulant Cocher ‘Partager ce dossier’ sur le réseau et entrer le nom du dossier ‘tvixhd1 (le seul disponible à...
- Page 39 Aller sur 'Réglages' > 'Panneau de configuration' > 'Outils d’administration' > 'Gestion de l’ordinateur' > 'Utilisateurs locaux et Groupes' > 'Utilisateurs', et double-cliquer sur ‘Invité’. ATTENTION Ceci fonctionne avec Windows XP Professionnel. Les utilisateurs personnels de Windows XP n’ont pas accès à cette fenêtre. Si vous ne trouvez pas ‘Outils d’administration’ sur le Panneau de Config uration, cliquer sur “Passer en vue classique”...
- Page 40 ‘INVITE’ doit s’afficher selon l’image ci-dessous (il ne doit pas y avoir de X rouge devant ‘Invité’). Aller sur ' Panneau de configuration ' > 'Connexions réseau', et sélectionner les propriétés de ‘Connexions locales’ par un clic droit de la souris. Retirer “Invité”...
- Page 41 11) Cliquer sur ‘Ajouter Utilisateur ou Groupe’ 12) Entrer “Invité” et cliquer sur “OK”. 13) Appuyer sur OK pour enregistrer l’Invité.
- Page 42 < Connexion avec Routeur IP ou un Hub > Si une adresse IP dynamique a déjà été fournie par un serveur DHCP ou un Routeur IP dans le réseau local, il n’est pas nécessaire d’écrire une adresse IP fixe. Utiliser ‘Obtenir automatiquement une adresse IP’ ou écrire l’adresse IP &...
- Page 43 6.4.3 Configuration réglages réseau sur le Disque Dur TViX Appuyer sur [REGLAGES] sur la télécommande pour afficher l’écran de réglage. Sur cet écran, sélectionner le disque réseau - réglages MISC et écrire l’adresse IP sur le Serveur IP. (ex: 192.168.001.127) Par défaut la configuration IP est en DHCP.
- Page 44 6.4.4 Connexion à un réseau sans fil WIFI [Connexion d’un module réseau sans WIFI fil USB] Connectez le module USB WIFI dans sa base d’accueil ou à travers le câble rallonge après avoir connecter le routeur point d’accès WIFI au PC. Vous ne devez pas connecter le module USB WIFI au TVIX sans sa base d’accueil ou à...
- Page 45 6.4.5 Utilisation en serveur SAMBA L’utilisation serveur SAMBA, vous permet de copier, délacer, supprimer des fichiers depuis votre PC sur le disque dur interne du TViX via le réseau. Pressez dans le menu Réseau du SETUP sur Info réseau TViX. Ouvrez Poste de Travail (2000,XP) ou Mon Ordinateur (Vista), et ensuite écrivez l’adresse IP du TViX comme ci...
- Page 46 7. Mise à jour des logiciels Vérification de la version du logiciel. Connecter le Disque Dur TViX sur la TV et allumer le Disque Dur TViX Appuyer sur REGLAGES sur le panneau supérieur, l’écran de réglage s’affiche. Vérifier la dernière version du Disque Dur TViX sur www.tvix.co.kr *** Les mises à...
- Page 47 Effacer les anciens fichiers en cours. La mise à jour des nouveaux fichiers est en cours (prend environ 1 minute). A la fin de la mise à jour, le Disque Dur TViX redémarre automatiquement. < ATTENTION : Mise à jour en Mode sécurisé > Même si le TViX s’éteint accidentellement au cours de la mise à...
- Page 48 8. Utilisation d’une connexion USB avec PC Le Disque Dur TViX utilise un disque dur 3.5” contenant des appareils de stockage et fonctionnant comme un pilote externe USB 2.0 lorsqu’il est connecté à un PC. Connecté au câble DATA et au câble électrique avant de l’utiliser sur le PC. Le câble USB a une forme différente de chaque côté.
- Page 49 Sélectionner le menu “Chercher le meilleur pilote pour votre appareil ” et appuyer sur Suivant. Ne changer aucun menu. Cliquer simplement sur “Suivant”. Comme indiqué dans le menu déroulant, le système trouve le Pont DVICO USB-ATA automatiquement. Appuyer sur “Suivant”.
- Page 50 Le pilote de disque du le Disque Dur TViX est visible dans l’onglet Gestionnaire de l’appareil. NOTE Windows ME/2000/ XP fournit le pilote automatiquement, il n’est donc pas nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires. Aller sur Brancher & Lire lors de la connexion du Disque Dur TViX. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône “Poste de travail”...
- Page 51 8.2 Faire une Partition et Formater le disque dur sous Windows 98 SE / Cliquer sur “Démarrer” et sélectionner “Lancer” et la fenêtre “ Lancer ” apparaît comme indiqué ci-dessous. Le type “fdisk” dans la barre de texte de la fenêtre “ Lancer ” et cliquer sur “OK”. La fenêtre DOS suivante apparaît pour le programme de partition.
- Page 52 réinitialise le Disque Dur TViX. Aller dans Window Explorer pour trouver le nouveau disque. Cliquer avec le bouton droit de la souris et choisir “Format” dans le menu déroulant. Commencer le formatage du Disque Dur TViX.
- Page 53 8.3 Faire une Partition et Formater le disque dur sous Windows 2000 / XP/VISTA Sous Windows 2000, la partition et le formatage du disque dur se font avec l’utilitaire de Gestion du disque. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur “Poste de travail” Choisir “Gestion”...
- Page 54 Choisir le type de partition et formater le disque dur. Pour plusieurs partitions, sélectionner Partition Etendue. Sélectionner la taille de partition. Pour une partition, appuyer sur “Suivant>”. La taille du format FAT32 est limitée à 32000MB. Sélectionner la lettre pilote. Puis appuyer sur “Suivant>”.
- Page 55 Sélectionner le Format de partition. Le format FAT32 est limité à 32GBs. A la fin, les informations détaillées apparaissent comme indiqué ci-dessous. Cliquer sur “OK” pour finir.
- Page 56 8.4 Débrancher ou Ejecter le matériel Sur la fenêtre, double cliquer sur l’icône de mémoire vive (hot swap). La fenêtre “Débrancher ou Ejecter le matériel” apparaît. Appuyer sur le bouton Arrêt pour débrancher l’appareil. Appuyer sur OK sur la fenêtre “Arrêter un appareil”. Appuyer sur OK et débrancher l’appareil.
- Page 57 9. Appendice – Termes Techniques HDMI Le HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo entièrement numérique capable de transmettre des flux non compressés. Le HDMI fournit une interface entre n'importe quelle source émettrice de contenu audio/vidéo digital compatible - comme un lecteur HD-DVD ou Blu-Ray, un ordinateur ou une console de jeu - avec un récepteur compatible - tel qu'une télévision HD.
- Page 58 privé et professionnel et pour home cinéma, leur héritage DTS permet à l’utilisateur d’avoir un son proche du son d’origine. WMA signifie Windows Media Audio. C’est un format propriétaire développé par Microsoft pour le streaming et la compression audio. Les fichiers WMA, ont théoriquement doublé le taux de compression des MP3, quoique ce soit en fait discutable.
- Page 59 GNU General Public License DVIco Co., Ltd is using a part of Free Software code under the GNU General Public License in operating TViX player. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s code and to any other program whose authors commit by using it.
- Page 60 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program"...
- Page 61 b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
- Page 62 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.