Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
"
9 PORTABLE SWIVEL DVD PLAYER
MODEL:PDVD9806
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ProScan PDVD9806

  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com LECTEUR DVD PORTABLE AVEC ÉCRAN ORIENTABLE 9 POUCES MODÈLE : PDVD9806 Lisez ce manuel avec attention et conservez-le pour référence future...
  • Page 23: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN À...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, indique à l'utilisateur la présence de « tension dangereuse » non isolé à l'intérieur de l'appareil, qui pourrait être suffisant pour constituer un risque de choc électrique. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral attire votre attention sur des points importants de ce manuel concernant l'utilisation ou l'entretien de l'appareil.
  • Page 25: Avertissement De La Fcc

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT DE LA FCC Pour s'assurer d'une conformité continue, suivre les instructions ci-inclus et utiliser seulement des câbles blindés lors de branchement à d'autres appareils. Les modifications non autorisées par le fabricant pourraient annuler le droit à l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ventilation, afin de s'assurer du fonctionnement continu de l'appareil et pour le protéger de surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne devraient jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, canapé, tapis ou toute autre surface similaire.Ce produit ne doit jamais être placé...
  • Page 27: Équipement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com circuits électriques. Lors de l'installation de système d'antenne extérieure, éviter de toucher ces lignes ou circuits car leur contact peut être fatal. 17) Surcharge Ne pas surcharger les prises murales et les rallonges, car cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.
  • Page 28: Remarques Sur La Manutention

    All manuals and user guides at all-guides.com 20) Service Ne pas essayer d'effectuer vous-même l'entretien de ce produit alors que l'ouverture ou le retrait des couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses et autres risques. Faites appel au personnel qualifié pour tout besoin de réparation. 21) Commande de pièces de remplacement Lorsque des pièces de remplacement sont requises, s'assurer que le technicien utilise des pièces de remplacement spécifiées par le fabricant ou que celles-ci possèdent les...
  • Page 29: Remarques Sur L'emplacement Du Lecteur Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact avec l'appareil pendant une longue période.Ils laisseront des traces sur la finition. ● Les panneaux du dessus et l'arrière de l'appareil peuvent devenir chauds après une longue période d'utilisation.Ceci est normal et non pas une défectuosité.
  • Page 30: À Propos Des Disques

    All manuals and user guides at all-guides.com disques et les pièces internes. Retirez le disque, branchez l'adaptateur CA/CC au lecteur DVD et à la prise murale, allumez le lecteur DVD et laissez-le allumé pendant deux ou trois heures. Après deux ou trois heures, le lecteur DVD se réchauffera et fera évaporer l'humidité.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Ce lecteur est conforme aux systèmes de couleur PAL et NTSC. Cependant, si vous habitez aux États-Unis, au Canada ou au Mexique, laissez le réglage sur NTSC. Si réglé sur PAL, l'image de du téléviseur pourrait se déplacer verticalement. Dans ce cas, réglez le système TV à...
  • Page 32: Emplacement Des Contrôles

    All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES CONTRÔLES REPEAT 1. ACL ALLUMÉ/ÉTEINT [LCD ON/OFF] Appuyez pour allumer ou éteindre l'écran (et ainsi économiser la batterie lors de la lecture de musique). 2. MENUAppuyez pour revenir à la page de menu du disque. (La fonction varie en fonction de l'enregistrement sur le disque).
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES CONTRÔLES Vue du côté droit : AV-OUT AV-IN DC IN SD/MMC 15. Port USB 16. Fente pour carte SD / MMC Prise d'écouteurs 18. Prise de sortie AV. 19. Prise d'entrée AV 20.
  • Page 34: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE 1.Bouton SOURCE 2. Touches de VOLUME +/– 3. Touche MUET SOURCE 4. Bouton MENU 5. Touches de navigation 6. Bouton 7.Bouton 8. Bouton (Lecture/pause) 9. Touche USB/CARTE [USB/CARD] MENU 10. Bouton TITRE 11.
  • Page 35: Installation De Piles (Télécommande)

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE PILES (TÉLÉCOMMANDE) Installation des piles : 1. Appuyez sur la languette de la porte de pile et soulevez-la. 2. Installez deux (2) piles AAA dans le compartiment de piles comme dans l'image à droite et selon lesi ndications de polarité...
  • Page 36: Source D'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com SOURCE D'ALIMENTATION L'appareil est doté d'une batterie au lithium-ion rechargeable CC 7,4 V. Rechargez-la comme suit : Recharge à l'aide de l'adaptateur CA/CC fourni : 1. Branchez la petite fiche de l'adaptateur CA/CC dans la prise d'entrée CC [DC IN] située sur le côté...
  • Page 37: Connexions

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXIONS 1. Branchement à un téléviseur ou à un lecteur vidéo (tel qu'un lecteur DVD, magnétoscope, enregistreur vidéo numérique, etc.) équipé d'un câble AV. AV-OUT AV-IN DC IN SD/MMC Prise d'entrée Vidéo (jaune) Prise d'entrée du canal audio gauche (blanc) Prise d'entrée du canal audio droit (rouge) Câble audio/vidéo (compris)
  • Page 38: Panneau Pivotant

    All manuals and user guides at all-guides.com PANNEAU PIVOTANT L'angle de l'écran pivotant peut être ajusté à votre gré comme indiqué ci-dessous. 180°...
  • Page 39: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT 1. Soulevez le panneau et faites-le pivoter à l'angle souhaité. Faites glisser le commutateur d'alimentation Marche/arrêt [On/Off] à la position « ON » pour allumer l'appareil, le voyant vert situé à l'avant du lecteur s'allumera. 2.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Répétition de la lecture : (CD) ● Pendant la lecture, appuyez une fois sur RÉPÉTER ; « Piste »apparaitra à l'écran, puis la piste en cours sera lue de manière répétée et continuellement. ●...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com SOUS-TITRE Pendant la lecture d'un DVD, appuyez de manière répétitive pour sélectionner le sous-titre souhaité (la fonction varie selon l'enregistrement du disque). ÉTAPES Au cours de la lecture d'un film, appuyez sur la touche ÉTAPES à plusieurs reprises pour lire le film image par image Appuyez sur la toucheLecture/pause pour revenir à...
  • Page 42: Lecture D'une Clé Usb Ou D'une Carte Sd/Mmc

    All manuals and user guides at all-guides.com LECTURE D'UNE CLÉ USB ou D'UNE CARTE SD/MMC 1. Insérez la clé USB ou la carte mémoire SD/MMC dans le port USB ou la fente de carte, comme l'indique la figure ci-dessous : AV-OUT AV-IN DC IN...
  • Page 43: Configuration Système

    All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATION SYSTÈME Menus de configuration : En mode arrêt de la lecture, appuyez sur le bouton CONFIGURATION , le menu de configuration apparaîtra à l'écran comme indiqué ci-dessous. Utilisez les touches de ◄, ►, ▲, ▼ navigation pour sélectionner et mettre en surbrillance la fonction que vous souhaitez configurer ou réinitialiser.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ~ S'il est réglé à Stéréo, le canal arrière gauche sera reproduit par l'enceinte de gauche ; le canal arrière droit canal sera reproduit par l'enceinte de droite Dans la page de configuration Dolby : 1.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 1 (Enfants): Approprié pour les enfants 2 (G): Tous les âges 3 (PG) : Contrôle parental 4 (PG 13) : Contrôle parental avec les moins de 13 ans 5 (PGR) : Contrôle parental suggéré pour les moins de 17 ans 6 (R): Contrôle parental fortement suggéré...
  • Page 46: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE ET ENTRETIEN Soin des disques Traitez le disque avec soin. Manipulez le disque uniquement par ses bords. Manipulez le disque uniquement par ses bords. ● Ne pas fixer de ruban adhésif, autocollants, etc sur l'étiquette de disque. ●...
  • Page 47: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES : Source d'alimentation : Source d'alimentation : Batterie rechargeable au lithium-ion CC 7,4 V , se recharge à CC 9-12V 1A, par le biais de la prise d'entrée CC. Source d'alimentation de la télécommande : CC 3 V , 2 piles de type «...

Table des Matières