Publicité
Liens rapides
EMABFDTL*C
EMABFDTLR*C
EMABFTLDD*C
EMABFTLRDD*C
EMABFTL8*1D
EMABFTLR8*1D
LMABFDTL*C
LMABFTLDD*C
LMABFTL8*1D
INSTALLATION & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
Wall Mount Models EMABFTL/LMABFTL Water Coolers
Enfriadores de agua de pared montaje modelo EMABFTL/LMABFTL
Refroidisseurs d'eau mur Mont modèle EMABFTL/LMABFTL
98933C (Rev. G - 01/19)
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay EMABFDTL C Série
Sommaire des Matières pour Elkay EMABFDTL C Série
- Page 1 EMABFDTL*C EMABFDTLR*C EMABFTLDD*C EMABFTLRDD*C EMABFTL8*1D EMABFTLR8*1D LMABFDTL*C LMABFTLDD*C LMABFTL8*1D INSTALLATION & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation Wall Mount Models EMABFTL/LMABFTL Water Coolers Enfriadores de agua de pared montaje modelo EMABFTL/LMABFTL Refroidisseurs d’eau mur Mont modèle EMABFTL/LMABFTL 98933C (Rev.
- Page 2 EMABFDTL*C EMABFDTLR*C EMABFTLDD*C EMABFTLRDD*C EMABFTL8*1D EMABFTLR8*1D LMABFDTL*C LMABFTLDD*C LMABFTL8*1D Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil. Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A...
- Page 3 EMABFDTL*C EMABFDTLR*C EMABFTLDD*C EMABFTLRDD*C EMABFTL8*1D EMABFTLR8*1D LMABFDTL*C LMABFTLDD*C LMABFTL8*1D FIG. 2 98933C (Rev. G - 01/19) Page 3...
- Page 4 EMABFDTL*C EMABFDTLR*C EMABFTLDD*C EMABFTLRDD*C EMABFTL8*1D EMABFTLR8*1D LMABFDTL*C LMABFTLDD*C LMABFTL8*1D FIG. 3 98933C (Rev. G - 01/19) Page 4...
- Page 5 EMABFDTL*C EMABFDTLR*C EMABFTLDD*C EMABFTLRDD*C EMABFTL8*1D EMABFTLR8*1D LMABFDTL*C LMABFTLDD*C LMABFTL8*1D IMPORTANT IMPORTANTE MPORTANT ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UNA TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN AUTHORIZED SERVICE PERSON PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA REPRÉSENTANT AUTORISÉ...
- Page 6 EMABFDTL*C EMABFDTLR*C EMABFTLDD*C EMABFTLRDD*C EMABFTL8*1D EMABFTLR8*1D LMABFDTL*C LMABFTLDD*C LMABFTL8*1D PUSH BAR MECHANISM MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE MÉCANISME DU BOUTON-POUSSOIR 19 - B FIG. 6 Water Valve Mechanism - ADJUSTMENT PROCEDURE: LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE - Turn adjustment screw (Item 19) “Counter-Clockwise” until water flow A) Note: Water flow direction from bubbler starts.
- Page 7 EMABFDTL*C EMABFDTLR*C EMABFTLDD*C EMABFTLRDD*C EMABFTL8*1D EMABFTLR8*1D LMABFDTL*C LMABFTLDD*C LMABFTL8*1D Vandal-Resistant Bubbler Grifo resistente al vandalismo Barboteur résistant au vandalisme FIG. 9 FIG. 7 FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE WATERSENTRY ® (See Fig. 8) (Vea la Fig.
- Page 8 IMPRIMÉ AUX É.-U. NÚMERO GRATIS DE SERVICIO 1.800.260.6640 INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 • www.elkay.com 98933C (Rev. G - 01/19) Page 8...