Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONFORT PERFORMANCE EU16
Mode d'emploi et installation
FR
User manual and installation
EN
Gebrauchs- und Installationsanleitung
DE
Istruzioni per l'uso e l'installazione
IT
Instrucciones de instalacion e utilizacion
ES
Instructies voor het gebruik en installeren
NL
Moteur à distance
Extractor unit at a distance
Ferneinbaugerāt
Gruppo d'aspirazione a distanza
Grupo de aspiración a distancia
Externe motor
Publicité
Sommaire des Matières pour Franke CONFORT PERFORMANCE EU16
- Page 1 CONFORT PERFORMANCE EU16 Mode d’emploi et installation Moteur à distance User manual and installation Extractor unit at a distance Gebrauchs- und Installationsanleitung Ferneinbaugerāt Istruzioni per l’uso e l’installazione Gruppo d’aspirazione a distanza Instrucciones de instalacion e utilizacion Grupo de aspiración a distancia...
- Page 2 SOMMAIRE CONTENTS RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ELECTRICAL WIRING CONSEILS D’INSTALLATIONS INSTALLATION ADVICE POSE DE L’APPAREIL FITTING THE APPLIANCE CONSEILS D’UTILISATIONS USEFUL HINTS MAINTENANCE ENTRETIEN GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE GUARANTEE AND AFTER-SALES-SERVICES REMARQUES REMARKS INHALT CONTENUTI COLLEGAMENTO ELETTRICO NETZANSCHLUSS MONTAGEHILFEN CONSIGLI DI INSTALLAZIONE MONTAGE DES GERÄTES POSA DELL’...
- Page 3 Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un appareil de la gamme FRANKE. Celui-ci a fait l’objet de toute notre attention dans sa conception et sa réalisation. Afin qu’il vous donne entière satisfaction, nous vous recommandons de lire avec attention cette notice qui vous expliquera comment l’installer, l’utiliser et l’entretenir dans les meilleures conditions.
- Page 4 POSE DE L’APPAREIL. Montage et raccordement doivent être réalisés par un installateur* qualifié. (*) Le non-respect de cette condition entraîne la suppression de la garantie du constructeur et tout recours en cas d’accident. Attention: prendre bien soin d’employer les chevilles adaptées au support, se renseigner au près des fabricants, effectuer un scellement si nécessaire.
- Page 5 • Éclairage de la hotte. Avant toute intervention sur l’appareil, mettre l’interrupteur d’allumage des lampes en position éteinte. Ne pas dépasser la puissance prescrite et ne pas changer de type de lampe. GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE. • En cas d’anomalie de fonctionnement, prévenez votre installateur qui devra vérifier l’appareil et son raccordement.
- Page 22 Plaque Signalétique Rating plate Typenschild i Dunstesse Etichetta Etiqueta Typeplaatje...
- Page 24 991.0439.823 - 160201...