Elcometer 121/4 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Elcometer 121/4

Jauge de contrôle de revêtement

Instructions d'utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Elcometer 121/4

Page 1 Elcometer 121/4 Jauge de contrôle de revêtement Instructions d’utilisation...
Page 2 (sur un support de sauvegarde ou autre) ou traduite en n'importe quelle langue, sous n'importe quelle forme ou par n'importe quel moyen (électronique, magnétique, optique, manuel ou autre) sans l'autorisation préalable écrite d’Elcometer Limited. Ces instructions d’utilisation sont disponibles au téléchargement sur notre site internet www.elcometer.com. Doc. No:TMA-0453-01 Numéro 01 Partie No: 21339-1...
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS Chapitre Page Présentation de la jauge............2 Mesurer l’épaisseur d’un revêtement .
Page 4: Présentation De La Jauge
à l'application des revêtements en passant par l'inspection après application. La jauge Elcometer 121/4 P.I.G. est la meilleure sur le marché. En achetant cet appareil, vous bénéficiez du réseau mondial de service après-vente d'Elcometer. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur notre site : www.elcometer.com.
Page 5: Caracteristiques
Afin d'utiliser au mieux la jauge, prenez bien le temps de lire ces instructions d'utilisation. N'hésitez pas, si vous avez des questions, à contacter Elcometer ou votre fournisseur Elcometer. 1.1 CARACTERISTIQUES •...
Page 6 1.2 NORMES Selon le modèle, l’Elcometer 121/4 P.I.G. peut être utilisé selon les normes nationales et internationales suivantes (pour certaines normes, des accessoires, en option, peuvent être nécessaires) : Norme Standard AS 1580.108.2 ASTM D4138-A DIN 50986 ISO 2808-6B remplace ISO 2808-5B et BS 3900-C5-5B...
Page 7 1.3 CONTENU DE LA VALISE • Elcometer 121/4 P.I.G., modèle Top ou Standard STANDARD • 3 Couteaux, fournis démontés : • Couteau #1 • Couteau #4 • Couteau #6 • Clé Allen 2,5 mm • Marqueur noir • Dragonne •...
Page 8: Mesurer L'épaisseur D'un Revêtement
2 MESURER L’ÉPAISSEUR D’UN REVÊTEMENT 1. Faire un trait au marqueur noir sur la surface à tester (le marqueur est fourni avec la jauge). Le trait doit constraster avec la couleur du revêtement. Il peut donc s’avérer nécessaire d’avoir des marqueurs de plusieurs couleurs, quand les revêtements sont sombres.
Page 9 7. Placer le graticule perpendiculairement à l’entaille pour que l’échelle soit parallèle à l’entaille. Remarquer qu’un bord de l’entaille est droit et l’autre bord inégal. 8. Mesurer la largeur de l’entaille dans le (ou les) revêtement(s) en comptant le nombre de divisions du graticule.
Page 10 Compter le nombre de divisions du graticule 1DIV=0.02mm 0.02 0.05 0.01 0.03 0.04 0.06 0.07 Marque du stylo 1DIV=0.001 inch Revêtement Revêtement Substrat coupe...
Page 11 Table 2: Tableau d’addition Divisions du Couteau #1 Couteau #4 Couteau #6 graticule µm mils µm mils µm mils 1000 1200 1400 1600...
Page 12 2.1 REVETEMENTS MULTI-COUCHES Revêtement multi-couches classique L'épaisseur s'obtient en mesurant chaque couche (voir l’exemple ci-contre). 2.2 IRREGULARITES Des irrégularités peuvent se produire sur des revêtements très durs, fragiles, ou sur des revêtements qui n'adhèrent 1DIV=0.02mm pas bien au substrat testé. Le cas suivant peut se présenter mais peut aussi être évité, comme il est indiqué.
Page 13 MAUVAISE ADHERENCE (DONNANT L’ILLUSION DE TROP FINES EPAISSEURS DE REVETEMENT) Couteau Bien que le revêtement ait pu être rompu au point ‘X’, il faut revêtement toujours mesurer la distance ‘A’ pour obtenir l’épaisseur du revêtement (revêtement mono-couche sur l’exemple). substrat ABSENCE DE SEPARATION Quand on cherche à...
Page 14: Top] Adhérence - Technique Du Peigne De Quadrillage
3 [TOP] ADHERENCE - TECHNIQUE DU PEIGNE DE QUADRILLAGE La technique du peigne de quadrillage, en option sur le modèle Top, permet de traverser directement le revêtement pour atteindre la couche suivante ou le substrat. Grâce à deux entailles à angle droit, on obtient un quadrillage.
Page 15 3.2 MONTAGE D’UN PEIGNE DE QUADRILLAGE Voir 13. 3.3 PROCEDURE DE TEST ASTM Placer le peigne sur l’échantillon, appuyer Placer le peigne sur l’échantillon, appuyer légèrement en tirant vers soi, d’un geste ferme, légèrement en tirant vers soi, d’un geste ferme, de façon à...
Page 16 ASTM Placer le peigne sur l’échantillon, à 90° de la Placer le peigne sur l’échantillon, à 90° de la première entaille, et refaire l’étape (1) de façon à première entaille, et refaire l’étape (1) de façon à créer des croisillons sur le revêtement. créer des croisillons sur le revêtement.
Page 17 ASTM Pour un substrat tendre passer à l’étape (10). Pour un substrat dur ou en bois, passer à l’étape suivante (6). Prendre un ruban adhésif (voir 23), dérouler et Prendre un ruban adhésif (voir 23), dérouler et jeter les deux premiers tours. Dérouler le ruban jeter les deux premiers tours.
Page 18 ASTM 5 minutes après avoir mis le ruban, l’enlever 90 secondes (± 30 secondes) après avoir mis le doucement d’un seul geste en faisant un angle ruban, l’enlever doucement d’un seul geste en de 60° par rapport à la surface du revêtement. faisant un angle de 180°...
Page 19 ASTM Evaluer l’adhérence du revêtement en observant Evaluer l’adhérence du revêtement en observant les croisillons sous une lumière vive. Prendre une les croisillons avec une loupe lumineuse. loupe pour faciliter la lecture, au besoin. Comparer les croisillons entaillés avec les Comparer les croisillons entaillés avec les normes ISO et ASTM données dans 18.
Page 20 Table 3: Normes ISO et ASTM Surface Description ASTM Les bords de l’entaille sont complètement lisses. Aucun des carrés du quadrillage ne se détache. Des écailles se détachent du revêtement à l’intersection des entailles. Une zone quadrillée d’à peine plus de 5% de la surface est affectée. Le revêtement s’écaille sur les bords et/ou au croisement des entailles.
Page 21: Montage Des Couteaux
4 MONTAGE DES COUTEAUX Faire très attention en les manipulant et en manipulant la jauge équipée de ses couteaux. Les couteaux sont très affûtés et peuvent engendrer des blessures si on n’y prend assez garde. En montant un couteau, bien s’assurer qu’il est monté de telle façon que le point le plus haut du couteau est placé...
Page 22 4.2 MODÈLES [TOP] Votre jauge est livrée avec un jeu de trois couteaux. Avant la première utilisation, il faut monter les couteaux sur le porte-couteaux. Si vous utilisez une jauge équipée pour le test d’adhésion par peigne de quadrillage, il faut aussi monter le peigne de quadrillage, en option. Sur la roulette porte-couteaux sont gravés les repères 1, 4, 6 et X, pour indiquer la position des couteaux (X indique la position du peigne de quadrillage, en option - voir page 23).
Page 23 MONTAGE DES COUTEAUX 1, 4 ET 6 1. Dévisser la vis de fixation (a). 2. Faire tourner la roue de sélection du couteau jusqu’à voir apparaître la vis de montage d’un couteau (b). 3. Serrer la vis de fixation du porte-couteaux. 4.
Page 24: Montage Des Piles Dans La Lampe
5 MONTAGE DES PILES DANS LA LAMPE L’ Elcometer 121/4 P.I.G. n’utilise que des piles sèches. Il y a dans la lampe 4 piles AG3, suffisantes pour fournir de nombreuses heures d’éclairage. Pour monter ou remplacer les piles : 1. Dévisser et retirer la vis de réglage de netteté (a).
Page 25: Pièces Détachées Et Accessoires
6 PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES Les pièces détachées et options suivantes sont disponibles auprès d’Elcometer ou d’un fournisseur local : 6.1 COUTEAUX Couteau #1 T99915761-1 Couteau #4 T99915761-4 Couteau #6 T99915761-6 6.2 PEIGNES DE QUADRILLAGE Peigne de quadrillage, 6 x 1 mm:...
Page 26: Maintenance
7 MAINTENANCE La jauge Elcometer 121/4 P.I.G. est conçue pour fonctionner tout à fait correctement pendant des années si elle est utilisée et rangée dans de bonnes conditions. Si les entailles ne sont plus assez nettes, il faut remplacer le couteau. Si la lampe ne fonctionne pas, il faut remplacer la pile.
Page 27: Produits Associés
[TOP] 110 mm x 75 mm x 40 mm (4,3" x 3" x 1,6") 9 PRODUITS ASSOCIÉS En plus de la jauge Elcometer 121/4 P.I.G., Elcometer propose toute une gamme d'appareils de contrôle et de mesure des revêtements. Les utilisateurs de l’Elcometer 121/4 P.I.G. peuvent également bénéficier des produits Elcometer suivants : •...