Page 1 HAND MIXER SET HM 8680...
Page 3 ________________________________________________________________________________ 3...
Page 4: Table Des Matières
______________________________________________ DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-25 TÜRKÇE 26-38 FRANÇAIS 39-48 ESPAÑOL 49-58 HRVATSKI 59-67 SUOMI 68-76 NORSK 77-85 NEDERLANDS 86-96...
Page 39: Sécuritéetinstallation
SÉCURITÉETINSTALLATION _ _____________________ Veuillez lire attentivement le Pour plus de protection, l'ap- █ présent manuel d'utilisation pareil devrait également être avant d'utiliser cet appareil ! branché à un disjoncteur dif- Respectez toutes les consignes férentiel à courant résiduel de sécurité pour éviter des d'une valeur nominale ne dé- dommages dus à...
Page 40: Nos Appareils Ménagers De Marque Grundig Res
à condi- Nos appareils ménagers █ tion qu’elles soient supervi- de marque GRUNDIG res- sées ou qu’elles aient reçu les pectent les normes de sécurité consignes concernant l’utilisa- applicables. En conséquence, tion sûre de l’appareil et assi- si le produit venait à...
Page 41: Séchez L'appareil Et Tous
SÉCURITÉETINSTALLATION ________________ Ne laissez pas l'appareil sans Évitez d'utiliser l'appareil █ █ surveillance lorsque vous l'uti- avec des mains mouillées ou lisez. Nous vous recomman- humides. dons la plus grande prudence Faites attention quand vous █ lorsque l'appareil est utilisé à manipulez les lames, quand proximité...
Page 42 SÉCURITÉETINSTALLATION ________________ Veillez à ce que les cheveux Ne nettoyez jamais les bat- █ longs, les vêtements amples, teurs ou les crochets de pé- les bijoux et les ustensiles de trissage sous l'eau courante cuisine ne soient pas à proxi- lorsqu'ils sont encore connec- mité...
Page 43: Crochetspétrisseurs
Cher client, Nous vous félicitons d'avoir acheté votre nou- Ils vous permettent de préparer un mélange légè- veau Blender portatif GRUNDIG HM 8680. rement battu, des œufs, œufs blancs, de la crème fouettée, de la mayonnaise, de la purée, des Veuillez lire attentivement les recommandations crèmes, des sauces et des mélanges de boudin.
Page 44: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT _______________________ Préparation Attention Ici, la charge normale signifie que la quantité █ 1 R etirez les emballages et autocollants avant de farine ajoutée doit être inférieure à 900g de les jeter selon les lois en vigueur. à chaque moment de mélange et la propor- 2Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, tion d'eau ajoutée doit être 72g pour 100g de nettoyez-les batteurs et crochets pétrisseurs (Voir...
Page 45 FONCTIONNEMENT _______________________ Utilisationdeslamesdecoupe 3Placez le couvercle central et ensuite le bloc moteur sur le broc en verre en le tournant 1 P lacez la lame de coupe inférieure sur le dans le sens horaire. Branchez l’appareil. broc en verre en la tenant par sa face en plastique, puis placez la lame de coupe supé- rieure sur l’axe fixe de la lame inférieure.
Page 46 FONCTIONNEMENT _______________________ 6Débranchez l’appareil. Retirez le bloc moteur 8Insérez le couvercle inférieur du mixeur en le tournant dans le sens antihoraire. Retirez vous avez retiré en le faisant tourner le sens ho- ensuite le couvercle central en le tirant vers raire.
Page 47: Quantitésmaximalesettemps D'utilisation
FONCTIONNEMENT _______________________ Quantitésmaximalesettemps d’utilisation Reportez-vous au tableau pour consulter les temps d’utilisation et les quantités maximales. Tempsde Ingrédients Quantitémaximale traitement OEuf 60 g Sucre en poudre 120 g Amidon 140 g Viande maigre (coupé en dés) 300 g 20 s Fromage (coupé...
Page 48: Informationsur L'emballage
INFORMATIONS __________________________ Rangement gereux et interdits mentionnés dans la directive. Veuillez conserver soigneusement votre appa- █ Informationsur reil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. l’emballage Veillez également à ce qu'il soit débranché et L’emballage du produit est composé █...
Page 96 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 01M-GMN2130-3519-Rev.02...
Page 106 ___________________________ HEBREW 05-12...
Page 107 ________________________________________________________________________________ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫אי‬ ‫בי‬...
Page 109 HAND MIXER SET HM 8680...

Grundig HM 8680 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Grundig HM 8680

Sommaire des Matières pour Grundig HM 8680

Table des Matières