Kinetico Water Systems Premier Serie Guide D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KINETICO PREMIER SERIES®
WATER SOFTENERS
Owner's Manual
Model/Product Numbers:
2030s (11020A)
2040s OD (11120)
2050s (11112)
2050c (12503A)
•
Guide d'utilisation
2060s (11006)
2060s OD (11201)
2100s (11032)
2175s (11036)
•
Manual del usuario
4040s OD (11057)
4040s OD with Chloraban® (16515)
4060s OD with Carbon (11215)
4060s OD with Macrolite® RX (11223)
Chapitres
Manuels Connexes pour Kinetico Water Systems Premier Serie
Sommaire des Matières pour Kinetico Water Systems Premier Serie
- Page 22 OTES ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________...
- Page 23 DOUCISSEURS D EAU ET SYSTÈMES COMBINÉS À HAUTE PERFORMANCE ’ UIDE DE L UTILISATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi Kinetico pour améliorer la qualité de votre eau. Vous constaterez immédiatement les nombreux bienfaits d’une eau de qualité dans toute la maison et les avantages des matériels Kinetico. Depuis 1970, Kinetico est le pionnier des systèmes non-électriques et volumétriques de conditionnement d’eau (filtration, adoucissement, purification).
-
Page 24: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Adoucisseurs d'eau et systèmes combinés performants Kinetico ... F3 Votre adoucisseur d’eau Kinetico Premier Series® est meilleur parce qu’il est di érent ........F5 Fonctionnement de votre adoucisseur d’eau . -
Page 25: Adoucisseurs D'eau Et Systèmes Combinés Performants Kinetico
DOUCISSEURS D EAU ET SYSTÈMES COMBINÉS PERFORMANTS INETICO Maintenant que votre adoucisseur Kinetico est installé, vous pouvez profiter de tous les avantages de l’eau douce. Si vous n’avez pas l’habitude d’une eau douce, voici quelques conseils pour profiter le mieux possible de votre appareil : Comment utiliser de l’eau douce. - Page 26 Réduire ou éliminer l’utilisation d’assouplissant pour le lavage du linge. Les tissus, lavés en eau calcaire, s’imprègnent de résidus de savon d’eau dure qui les rendent «rêches» lorsque vous les retirez de la sécheuse ou même « feutrés » lorsqu’ils sèchent à...
-
Page 27: Votre Adoucisseur D'eau Kinetico Premier Series
’ ® OTRE ADOUCISSEUR D INETICO REMIER ERIES ’ MEILLEUR PARCE QU IL EST DIFFÉRENT Les adoucisseurs d’eau Kinetico fonctionnent grâce à l’énergie de l’eau en mouvement et non à celle de l’électricité : pas besoin de prise électrique pour le brancher, pas de bouton à... -
Page 28: Filtration Overdrive Mc Améliorée
Fig. 2 Colonnes jumelées La conception de colonnes jumelées permet une production ininterrompue d’eau adoucie 24 heures sur 24. ILTRATION VERDRIVE AMÉLIORÉE Kinetico propose un choix d’adoucisseurs d’eau, de systèmes de filtration et de systèmes combinés en version sur-démultipliée pour un maximum de performance et d’e cacité. -
Page 29: Fonctionnement De Votre Adoucisseur D'eau
’ ONCTIONNEMENT DE VOTRE ADOUCISSEUR D L’eau dure contient du magnésium et du calcium. Votre système d’eau Kinetico 0contient des billes de résine qui retiennent des ions sodium. Lorsque l’eau dure passe à travers les billes de résines (Fig. 3) à l’intérieur d’un système d’eau Kinetico, les billes attirent et retiennent les ions calcium et magnésium en échange d’ions sodium. -
Page 30: Les Systèmes Combinés Kinetico
Contrairement à la plupart des autres appareils, le processus de « nettoyage » ou régénération de l’adoucisseur Kinetico se fait avec de l’eau douce. Puisque vous connaissez déjà la di érence que peut faire l’eau douce pour le nettoyage de votre maison, il est logique que l’adoucisseur Kinetico utilise aussi de l’eau douce pour se nettoyer. -
Page 31: Entretien De Votre Système Combiné
NTRETIEN DE VOTRE SYSTÈME COMBINÉ (Filtre/Adoucisseur d’eau) Pour garantir que votre système combiné Kinetico continue de fonctionner au mieux de ses performances, e ectuez les procédures présentées dans la section « Entretien de votre adoucisseur d’eau » du guide de l’utilisateur. La concentration de chlore/chloramine dans l’eau détermine la durée de vie du charbon/Chloraban actif dans les systèmes combinés Kinetico. -
Page 32: Entretien De Votre Matériel
NTRETIEN DE VOTRE MATÉRIEL Votre adoucisseur Kinetico a été conçu pour vous fournir une eau de qualité et ne requiert pas de maintenance lourde. Cependant, un entretien courant est nécessaire pour que votre appareil puisse continuer de fonctionner correctement. EMPLACEMENT DU FILTRE Votre appareil Kinetico est équipé... -
Page 33: Ajouter Du Régénérant
Procédure de remplacement du filtre avec le by-pass Kinetico Couper l’alimentation d’eau du filtre en amenant la soupape de dérivation en position BY-PASS (dérivation)*. Tournez lentement le robinet de la soupape de décharge jusqu’à la position OPEN (ouvert)**. Laissez le système se dépressuriser durant au moins une minute, de façon à... -
Page 34: Régénération Manuelle
ÉGÉNÉRATION MANUELLE Si le bac à sel manque de sel, il faut Vu du dessus de la valve de l'adoucisseur soit e ectuer une régénération manuelle après avoir rempli le bac Fig. 4 à sel, soit attendre la prochaine régénération automatique. Dépressuriser système fermant la vanne d’arrêt (voir... -
Page 35: Protection Contre Le Froid
ROTECTION CONTRE LE FROID Si votre adoucisseur Kinetico est installé à l’extérieur ou dans un endroit non chau é, vous devez prendre des précautions complémentaires pour éviter que l’unité ne soit endommagée par le gel. REMARQUE : La garantie de Kinetico ne couvre pas les dommages dus au gel. Si vous avez des questions concernant votre adoucisseur Kinetico ou si vous pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, contactez votre distributeur Kinetico régional. -
Page 36: Questions Fréquentes
UESTIONS FRÉQUENTES La pression de l’eau dans la maison a diminué. Quelle peut en être la cause ? Lors de la régénération du système, il est possible qu'il y ait une baisse de pression de l'eau. Une réduction de la pression d’eau dans la maison peut également indiquer qu’il est temps de changer votre filtre. - Page 37 Est-il bon de boire l’eau adoucie ? Oui, l’eau est bonne pour la boisson ou la cuisson des aliments. Si votre adoucisseur d’eau régénère avec du chlorure de sodium (sel), ayez toujours à l’esprit qu’il y aura un peu de sodium supplémentaire ajouté à l’eau adoucie (voir la page F20). Les personnes qui suivent un régime désodé, devraient considérer le sodium supplémentaire en tant qu’élément de leur prise globale de sodium.
-
Page 38: Glossaire
LOSSAIRE Automatique : adoucisseurs ou filtres de lavage à contre-courant dont la régénération débute à horaire fixe. Lavage à contre-courant : rinçage à haute vitesse des résines d’adoucissement ou des filtres, normalement en flux ascendant. Saumure : solution salée utilisée pour régénérer la résine. Réservoir à... -
Page 39: Système D'adoucissement
Micron : micromètre (µm), unité pour mesurer le diamètre des particules solides. Overdrive : Flux du service en parallèle, c.-à-d. que l'eau passe en même temps dans les deux réservoirs. ppm : parties par million. Débit de pointe : procédé conçu pour permettre un débit maximal lors de demandes élevées au filtre de point d’entrée ou à... -
Page 40: Journal D'entretien
’ OURNAL D ENTRETIEN Type de sel recommandé : _____________________________________________ Quantité de sel recommandée : ___________ kg par ___________ mois Pré-filtre recommandé : ________________________________________ microns Remplacement recommandé du filtre : tous les _______________________ mois Date kg de sel Date de replacement du filtre Les données ci-dessus sont des recommandations basées sur des quantités et une qualité... - Page 41 Nom du distributeur: _________________________________________________ Adresse du distributeur: ______________________________________________ Site Internet: _______________________________________________________ Courriel: ___________________________________________________________ N° de téléphone du distributeur: _______________________________________ Nom du vendeur : ___________________________________________________ Numéro du modèle: __________________________________________________ Date d’installation: ___________________________________________________ Nombre de personnes dans la maison: ___________________________________ Numéro du disque du débitmètre: ______________________________________ Dureté: ___________________ gpg Fer ferreux: ________________ppm Fer ferrique: _____________ ppm...
- Page 42 EMARQUE ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________...
- Page 62 OTAS ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
- Page 64 Kinetico makes an entire line of water treatment products designed to handle almost any water problem. For more information, contact your authorized Kinetico dealer or visit our web site at www.kinetico.com. Kinetico fabrique une gamme complète de produits de traitement de l’eau pour répondre à...