Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE Einbau Elektroherd / Gebrauchsanweisung
FR Four encastrable/Notice d'utilisation
EN Built-in Oven / User Manual
NL Inbouwoven / gebruikershandleiding
VEH24076
GKSC ZKB60X
GKESC60
GKSC60X
VEK24016
VEK24036
VEK24026
VEK24046
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VESTEL VEH24076

  • Page 27 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
  • Page 28 TABLE DES MATIÈRES 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................... 3 1.1. Avertissements de sécurité généraux ................3 1.2. Avertissements relatifs à l’installation ................6 1.3. Au cours de l’utilisation ....................6 1.4. Nettoyage et entretien ....................8 2.INSTALLATION ET PRÉPARATION À L’UTILISATION ............11 2.1.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’utilisation dans son intégralité avant d’utiliser votre appareil et la conserver dans un endroit accessible pour consultation ultérieure. • Ce manuel a été préparé pour plusieurs modèles, votre appareil peut donc ne pas disposer de certaines fonctions décrites dans ce manuel.
  • Page 30 avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. MISE EN GARDE : Le processus de cuisson doit être surveillé. Le processus de cuisson à court terme doit être surveillé en permanence. MISE EN GARDE : Risque d'incendie: ne pas entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson.
  • Page 31 de réparation effectués par un technicien non agréé peuvent s’avérer dangereux. Ne pas altérer ni modifier les caractéristiques de l’appareil. Les dispositifs de protections non adaptés à l'appareil de cuisson peuvent provoquer des accidents. • Avant l'installation s'assurer que les conditions de distribution locale (tension et fréquence électrique) et le réglage de l'appareil sont compatibles.
  • Page 32: Avertissements Relatifs À L'installation

    1.2. Avertissements relAtifs à l’instAllAtion • Ne pas utiliser l’appareil avant son installation complète. • L’appareil doit être installé par un technicien qualifié. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage causé en cas d’installation incorrecte par un techncien non qualifié. •...
  • Page 33 Avant d’utiliser votre four pour la première fois, le faire fonctionner à vide sur la température maximale pendant 45 minutes. Vérifier que l’environnement dans lequel le produit est installé est correctement ventilé. • Rester prudent lors de l’ouverture de la porte du four pendant ou après la cuisson.
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    prolongée, éteindre l’interrupteur principal. • S’assurer que les manettes de l’appareil restent toujours en position « 0 » (arrêt) lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • La lèchefrite s’incline lorsqu’on la sort du four. Attention à ne pas renverser ni à faire tomber d’aliments en la sortant du four.
  • Page 35: Déclaration Ce De Conformité

    Déclaration CE de conformité Nous déclarons que nos produits satisfont aux exigences des directives, des décisions et des réglementations européennes en vigueur. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Toute autre utilisation (par exemple pour chauffer une pièce) est inadaptée ou dangereuse. Cette notice d’utilisation s’applique à...
  • Page 36 En ce qui concerne les modalités de collecte des DEEE, en cas d’expédition du produit récemment acheté, veuillez contacter votre revendeur. Les batteries usagées peuvent être préparées en vue de leur recyclage afin de réduire les déchets et d’économiser les ressources. Cependant, la priorité doit être donnée à...
  • Page 37: Installation Et Préparation À L'utilisation

    2. INSTALLATION ET une température supérieure à 100 °C. PRÉPARATION À L’UTILISATION • Si une hotte ou un placard doit être installé au-dessus de l’appareil, la AVERTISSEMENT : Cet appareil doit distance de sécurité entre le plan de être installé par un professionnel cuisson et le placard ou la hotte doit agréé...
  • Page 38 A2 (mm) E2 (mm) B2 (mm) min. F2 (mm) 560-580 C2 (mm) min. G2 /J2 (mm) 555/5 D2 (mm) H2 (mm) I2(mm) Installation de la table de cuisson • Placer la table de cuisson dans la Joint découpe. Marquer l’emplacement de la table de cuisson sur le plan de cuisson.
  • Page 39: Branchement Électrique Et Sécurité

    Si le four est installé sous une plaque de cuisson : Table • L’épaisseur du plan de travail ainsi que Table de les distances entre la plaque de cuisson cuisson cuisson et le four doivent correspondre à celles indiquées sur les figures pour une t<25 mm bonne circulation de l’air.
  • Page 40 Le câble d’alimentation électrique doit jaune-vert comme indiqué dans l’image lui aussi être capable de supporter à l’aide de la vis et de la rondelle qui la puissance nominale de l’appareil se trouvent dans le porte-document. (également mentionnée sur la plaque Appliquez cette procédure lors de signalétique de l’appareil).
  • Page 41: Caractéristiques Du Produit

    3. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Important : Les caractéristiques du produit varient et l’apparence de votre appareil peut être différente de celle présentée sur les figures ci-dessous. Liste des composants 1. Bandeau de commande 2. Poignée de la porte du four 3.
  • Page 42 Brûleurs vitrocramıques GKE SC60 - VEK24016 GKSC ZKB60X - VEK24046 1 Brûleurs vitrocéramique 2 Surface vitrocéramique GKSC60X VEK24036 FR - 16...
  • Page 43: Utilisation De L'appareil

    4. UTILISATION DE L’APPAREIL de la zone de cuisson qui dépasse cette température s’allume. Si l’alimentation électrique de la table de 4.1. commAndes de lA tABle de cuisson cuisson est coupée alors que le témoin Foyer radiant de chaleur résiduelle est allumé, le Le foyer radiant est contrôlé...
  • Page 44: Commandes Du Four

    Fonctions du four * Les fonctions du four peuvent différer suivant le modèle de votre produit. Fonction Décongélation : Les voyants d’avertissement du four et le ventilateur se Fond circulaire de la met à tourner. Pour casserole utiliser la fonction Décongélation, placer votre aliment congelé...
  • Page 45: Table De Cuisson

    griller et à toaster les aliments placés sur Boulettes 10-15 les niveaux supérieurs du four. Huilez grillées légèrement la grille métallique à l’aide d’un Poulet 50-60 pinceau pour empêcher les aliments d’accrocher, puis placez les aliments au Côtelettes 4 - 5 15-25 centre de la grille.
  • Page 46: Nettoyage Et Entretien

    5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ****Les accessoires peuvent varier selon le modèle acheté. Plateau peu profond 5.1. nettoyAge Le plateau peu profond est utilisé pour les AVERTISSEMENT : Éteignez pâtisseries telles que la quiche, etc. l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Pour placer correctement le plateau dans la cavité, placez-le sur n'importe quel râtelier Instructions générales...
  • Page 47 Nettoyage du verre céramique Évitez de laver les pièces émaillées lorsqu’elles sont encore chaudes, à la Le verre céramique peut porter des suite de la cuisson. ustensiles lourds mais peut se casser s’il est heurté par des objets contondants. Ne laissez pas de vinaigre, café, lait, sel, eau, jus de citron ou de tomate sur les pièces émaillées pendant de longs AVERTISSEMENT : Plaque de...
  • Page 48: Entretien

    applications. Source lumineuse remplaçable par un professionnel Retrait du plateau métallique Le design de la lampe la destine Pour retirer le plateau métallique ; exclusivement à une utilisation dans les appareils de cuisson à domicile. Elle ne Tirez le plateau métallique tel qu’illustré convient pas pour l’éclairage de pièce.
  • Page 49: Dépannage Et Transport

    6. DÉPANNAGE ET TRANSPORT 6.1. dépAnnAge Si le problème persiste sur votre appareil après avoir suivi ces étapes de dépannage de base, contacter un professionnel agréé ou un technicien qualifié. Problème Cause possible Solution Vérifier le fusible se rapportant à l’appareil dans le boîtier de fusibles.
  • Page 50: Spécifications Techniques

    7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7.1. fiche énergie Marque Modèle VEH24076 Type de four ÉLECTRIQUE Masse de I’appareil 29.8 Indice d’efficacité énergétique - conventionnel 103.6 Indice d’efficacité énergétique - ventilation forcée 94.0 Classe énergétique Consommation énergétique (électricité) - conventionnelle kWh/cycle 0.87 Consommation énergétique (électricité) - ventilation forcée kWh/cycle 0.79...
  • Page 98 VESTEL GERMANY GMBH Parkring 6 85748 Garching https://vestel-germany.de/de/ 52421608...

Table des Matières