Page 1
GLVC08B Compact Vacuum/Inflator Aspirateur-gonfleur compact 8 V Inflador / Aspiradora compacto de 8 V Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
SPÉCIFICATIONS • Modèle ............. GLVC08B • Alimentation ..........8 V CC • Aspiration .......... 4 200 Pa (turbo) / 3800 Pa (normal) • Capacité de ramassage ......160 ml • Temps de fonctionnement à vide ....16 min (normal) 12 min (turbo) • Niveau sonore ...........<72 dB • Pile ............ 8 V, 2,0 Ah, lithium-ion • Chargeur ...........120 V~/ 60 Hz, homologué ETL • Temps de charge ........ 3 à 5 heures • Poids net ..........0,54 kg Comprend : pile au lithium-ion de 2,0 Ah, chargeur, embout plat avec brosse à poussière, embout de gonflage et sac de rangement AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.
LIEU DE TRAVAIL: • Gardez propre la zone de travail. Les zones et établis en désordre attirent les accidents. • Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles risquant d’enflammer les poussières ou vapeurs. • Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un outil électrique. Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise électrique. Ne jamais modifier la prise en aucune façon. Ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques. Les outils à double isolation sont équipés d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre).. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l’inverser. Si vous ne pouvez toujours pas être l’insérer, faire installer une prise polarisée par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. La double isolation élimine le besoin de cordon d’alimentation à trois fils et d’un circuit secteur mis à la terre. • NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l’humidité. La pénétration d’eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique.
• Évitez de stocker la batterie dans un conteneur avec d'autres objets métalliques tels que des clous, des pièces de monnaie, pinces, clés, vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent faire une connexion à partir d'un terminal à un autre. Toujours protéger les bornes de la batterie lorsque la batterie n'est pas utilisée. Le court-circuitage de la batterie du terminals provoquer des brûlures ou un incendie. • Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie, éviter tout contact, si un contact accidentel se produit, rincer avec de l'eau, liquide Si les contacts des yeux, de plus, chercher de l'aide médicale. Liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures. • Les outils fonctionnant sur batteries n’ayant pas besoin d’être branchés sur une prise secteur; ils sont toujours en état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles lorsque l’outil n’est pas en usage et lors du remplacement des batteries. Le respect de cette règle réduira les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures graves. Aspirateur-gonfleur compact 8 V Manuel d’utilisation GLVC08B...
SERVICE • Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue. • L'entretien de votre outil électrique périodiquement. Lors du nettoyage d'un outil, faire attention à ne pas démonter une partie de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé. AVERTISSEMENT : LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CORDONS RALLONGES Les outils mis à...
• Afin de réduire le risque de choc électrique, débrancher le chargeur de la prise secteur avant de tenter de le nettoyer ou de le réparer. • Si l’autonomie de l’outil avant recharge est presque nulle, arrêter immédiatement son utilisation. Toute utilisation prolongée dans un tel cas risque de provoquer une surchauffe, des brûlures, voir même une explosion. • Il peut y avoir une fuite de batterie dans des conditions extrêmes d’utilisation ou de température. Evitez tout contact avec la peau et les yeux. Si le liquide vient en contact avec la peau, lavez rapidement à l’eau savonneuse. Si le liquide vient en contact avec les yeux, rincez-les à l’eau pendant au moins 10 minuites et sollicitez des soins médicaux. Aspirateur-gonfleur compact 8 V Manuel d’utilisation GLVC08B...
• Ne pas essayer d'utiliser un transformateur élévateur, un générateur de moteur ou une prise d'alimentation CC. • Ne pas court-circuiter les bornes de le batterie. Ne pas toucher les bornes avec un matériau conducteur. Éviter de stocker la bloc de batterie dans un conteneur comprenant d’autres objets métalliques tels que clous, pièces de monnaie, etc. Toujours protéger les bornes de le batterie lorsque la bloc de batterie n'est pas utilisée. • Ne pas chargez la bloc de batterie dans une boîte ou un contenant de tout genre. La batterie doit être placé dans un endroit bien aéré pendant le chargement. • Ne pas couvrir ou obstruer les évents du chargeur avec quoi que ce soit. • Ne pas incinérer la bloc de batterie, même si elle est gravement endommagée ou complètement usée.
Placez toujours le pistolet à colle de manière à ce que la buse n'entre en contact avec rien pendant le chauffage ou lorsque le pistolet n'est pas utilisé. UTILISER L’ASPIRATEUR • Insérez le bloc-piles, mettez l’aspirateur en marche en appuyant sur le commutateur MARCHE/ARRÊT (1-fig 1). • Si une plus grande puissance est désirée, enfoncez et tenez le commutateur MAX/Turbo (2-fig 1). • La buse standard doit être utilisée pour la plupart des applications d’aspiration. • Pour atteindre les espaces étroits, par exemple, entre les sièges de voiture, insérez le suceur plat avec brosse (8-fig 1) dans l’extrémité de la buse standard. Aspirateur-gonfleur compact 8 V Manuel d’utilisation GLVC08B...
• Pour les matériaux plus petits et plus difficiles à nettoyer, servez-vous de la brosse pour déloger la matière en nettoyant. REMARQUE : Pour assurer une succion adéquate et prévenir la surchauffe, videz fréquemment le contenant de récupération. AVERTISSEMENT : Aspirer uniquement des matières sèches / ne pas aspirer de matières mouillées ou de liquides. UTILISER LE GONFLEUR • Enlevez le capuchon de l’aspirateur et le contenant de récupération avec filtres. • Insérez la buse du gonfleur dans le port de débit de sortie. • Assurez-vous que l’objet à gonfler est doté d’une valve de la bonne taille pour s’adapter à la buse. • Insérez la buse dans la valve de l'objet à gonfler, assurez-vous que la valve est étanche pour empêcher l'air de s'échapper. • Sélectionnez le mode et gonflez à la pression désirée. • Après avoir fini de gonfler l’objet, retirez la buse de gonflage de l’objet et fermez la valve. AVERTISSEMENT : Pour prévenir l’éclatement, ne pas gonfler excessivement les objets.
LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LA BATTERIE EST GARANTIE POUR UNE (1) AN APRÈS LA DATE DE L'ACHAT. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GENESIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais: www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web: Aspirateur-gonfleur compact 8 V Manuel d’utilisation GLVC08B...