1. Manuels
  2. Marques
  3. KERN Manuels
  4. Contrôleurs
  5. KIB-TM
  6. Mode d'emploi

KERN KIB-TM Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KIB-TM:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Zusatzbeschreibung Schnittstellen
Additional description interfaces
Description supplémentaire interfaces
KERN KIB-TM
Version 1.3
2019-03
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
KIB-TM-ZB-def-1913
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KERN KIB-TM

Sommaire des Matières pour KERN KIB-TM

  • Page 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals...
  • Page 52 Table des matières RS 232 (standard) ....................3 Caractéristiques techniques ......................3 Fonctionnement d'imprimante / Protocoles modèle (KERN YKB-01N) ..........4 Protocole d’édition (édition en continu) ..................... 6 KERN Communications Protocol (KERN protocole d’interface) ............7 Interface USB (KIB-A03) (en option) ..............8 Ethernet (en option) ...................

  • Page 53: Rs 232 (Standard)

    Les conditions suivantes doivent être réunies pour la communication entre le système de pesée et l’imprimante: • Relier l’afficheur avec l’interface d’une imprimante par un câble approprié. Seul un câble d’interface KERN correspondant vous assure une exploitation sans panne. • Les paramètres de communication (vitesse de transmission en bauds, bits et parité) doivent coïncider entre l’afficheur et l’imprimante.

  • Page 54: Fonctionnement D'imprimante / Protocoles Modèle (Kern Ykb-01N)

    1.2 Fonctionnement d'imprimante / Protocoles modèle (KERN YKB- 01N) • Pesage 1. Emission continue de données (réglage de menu P2 Com  Mode  Com  S0 on) Réglage de menu P2 Com  LAb 0 / Prt 0: ****************************...
  • Page 55 P2 Com LAb 3 / Prt 4~7: P2 Com LAb 0/Prt 0: Symboles: Valeur stable Valeur instable GS / GW Poids brut Poids net Poids tare Nombre de pesées TOTAL Somme de toutes les pesées individuelles <lf> Interligne <lf> Interligne KIB-TM-ZB-f-1913...

  • Page 56: Protocole D'édition (Édition En Continu)

    1.3 Protocole d’édition (édition en continu) • Pesage HEADER1: ST=STABLE， US=UNSTABLE HEADER2: NT=NET， GS=GROSS • Réglage du menu P2 Com  PTYPE  tPUP ou LP50 KIB-TM-ZB-f-1913...

  • Page 57: Kern Communications Protocol (Kern Protocole D'interface)

    1.4 KERN Communications Protocol (KERN protocole d’interface) Le (KCP (KERN communication protocol) est composé d’ordres avec lesquels on peut commander les balances KERN à travers l’interface. • Réglage du menu P2 Com  Mode  ASK • Réglage du menu P2 Com  PTYPE  KCP •...

  • Page 58: Interface Usb (Kib-A03) (En Option)

    Afin de transférer les données de la balance sur un PC, on peut utiliser des programmes différents. La description suivante se réfère à la „Kern Balance Connection“. • Version d'essai de la KERN-Balance Connection gratuite pour 10 jours, peut être déchargée sous www.kern-sohn.com/Downloads/Software. Installer le pilote USB (dans le menu „Downloads/Notices d'utilisation, prospectus individuels, déclarations...
  • Page 59 Dans le gérant d'appareils du PC chercher „USB Serial CH340 (COM6). (Ce port COM est saisi plus tard dans la Balance Connection.) KIB-TM-ZB-f-1913...
  • Page 60 Ouvrir le mode d'expert: Cliquer sur OK KIB-TM-ZB-f-1913...
  • Page 61 Clic droit sur COM 6Ouvrir consoleDonnées sont transférées • Tous les autres méthodes d'édition peuvent alors être réglés dans la Balance Connection. • Si aucunes autres données ne doivent être transférées, contrôler les réglages décrits ci-dessus et saisir de nouveau, le cas échéant. KIB-TM-ZB-f-1913...

  • Page 62: Ethernet (En Option)

     Point de menu „P9 Prt“  „oPt“  “ModE“  “ Count“ (type d'édition Edition de données continue)  Régler le point de menu „P9Prt“  „oPt“  „iP1-4“ adresse IP KIB-TM comme suit: Saisir l'adresse IP qui n'est pas encore attribuée dans le réseau: Exemple: 10.0.1.104...
  • Page 63 Puisque l'adresse IP est archivée dans le KIB-TM, on recommande utiliser une adresse statique IP de l'ordinateur. Saisir alors l'adresse IP du PC dans l'appareil d'affichage:  Point de menu „P9Prt“  „oPt““riP_1-4“ (adresse IP PC)  Alors relier le KIB-TM avec le réseau (Router/Switch).

  • Page 64: Wlan (En Option)

     Point de menu „P9 Prt“  „oPt“  “ModE“  “ Count“ (type d'édition Edition de données continue)  Régler le point de menu „P9Prt“  „oPt“  „iP1-4“ adresse IP KIB-TM comme suit: Saisir l'adresse IP qui n'est pas encore attribuée dans le réseau: Exemple: 10.0.1.104...
  • Page 65 • Si aucunes autres données ne doivent être transférées, contrôler les réglages décrits ci-dessus et saisir de nouveau, le cas échéant. • KIB-TM doit être redémarré après avoir changé les réglages WLAN. • Après le redémarrage il peut durer jusqu'à 20 sec. jusqu'à ce que le module WLAN est affiché.

  • Page 66: Bluetooth (En Option)

    Mot de passe: 1234, Nom HC-06 Par Bluetooth les données entre appareils peuvent être transférées par radio en courte distance. Etablir la connexion entre KIB-TM et ordinateur/téléphone portable. A cette fin saisir le suivant: • Mot de passe: 0000 (ou 1234) •...

  • Page 67: Activer La Mémoire Alibi

     Pour rétrocéder, appuyez sur la touche , pour avancer en appuyant sur la touche  Pour abandonner le menu appuyez sur la touche KIB-TM-ZB-f-1913...
  • Page 68 Si l'USB-stick est correctement branché, dans l'affichage gauche haut une flèche apparaît:  Enregistrer les données comme décrit ci-dessus  Engager l'USB-stick dans le PC  Ouvrir le tableau Excel. Les données enregistrées peuvent alors être évaluées et imprimées si une imprimante en option est branchée. KIB-TM-ZB-f-1913...

  • Page 69: Voyant De Signalisation (En Option)

     Saisir la valeur seuil inférieure sur les touches fléchées et confirmer sur Voir l'installation du voyant de signalisation dans la notice d'utilisation du voyant de signalisation KIB-A06. Connexions Voyant de signalisation KIB-TM - IN-OUT Fonction Couleur power (-) noir...

  • Page 70: Menu

     Sur les touches fléchées il est possible de commuter Changer les réglages dans les réglages disponibles. Valider le réglage / quitter le menu  Soit mémoriser sur soit rejeter sur  Pour sortir du menu enfoncer plusieurs fois la touche Retour en mode de pesage KIB-TM-ZB-f-1913...
  • Page 71 Une émission lors d’une valeur stable de pesée Emission permanente de valeurs stables de pesée • Edition après appel de • Condition préalable pour mémoire alibi Totalisation manuelle Après appel de la valeur pondérale est mémorisée dans la mémoire totalisatrice et éditée. KIB-TM-ZB-f-1913...
  • Page 72 7 bits, parité impaire 8n1* 8 bits, pas de parité PTYPE tPUP* Réglage standard de l’imprimante LP50 Non documenté KERN Communication Protocol LAb x Format d’émission de données, voir tableau suivant 1 Prt x LAnG eng* Réglage standard Anglais Non documenté...
  • Page 73 Expt (UdiSK) iP_1 Adresses IP KIB-TM iP_2 iP_3 iP_4 MASK_1 Masque du sous-réseau MASK_2 MASK_3 MASK_4 GAtE_1 KIB-TM Gateway GAtE_2 GAtE_3 GAtE_4 riP_1 remote (adresse IP PC) riP_2 riP_3 riP_4 rPort remote Port (port pour communication entre PC et KIB-TM KIB-TM-ZB-f-1913...

Table des Matières