1. Manuels
  2. Marques
  3. BEIER-Electronic Manuels
  4. Cartes son
  5. USM-RC-2
  6. Manuel d'utilisation

BEIER-Electronic USM-RC-2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour USM-RC-2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Module sons USM-RC-2
Manuel d'utilisation
Un grand merci à easycure pour la traduction ☺
Module sons
USM-RC-2
V1.00
BEIER-Electronic
Winterbacher Str. 52/4, 73614 Schorndorf - Weiler
Telefon 07181/46232, Telefax 07181/45732
eMail: modellbau@beier-electronic.de
Internet:
http://www.beier-electronic.de/modellbau
28.03.2012
BEIER-Electronic
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEIER-Electronic USM-RC-2

Sommaire des Matières pour BEIER-Electronic USM-RC-2

  • Page 1 Module sons USM-RC-2 Manuel d‘utilisation Un grand merci à easycure pour la traduction ☺ Module sons USM-RC-2 V1.00 BEIER-Electronic Winterbacher Str. 52/4, 73614 Schorndorf - Weiler Telefon 07181/46232, Telefax 07181/45732 eMail: modellbau@beier-electronic.de Internet: http://www.beier-electronic.de/modellbau 28.03.2012 BEIER-Electronic...

  • Page 2: Table Des Matières

    Module sons USM-RC-2 Table des matières Table des matières ..................... 2 Introduction......................... 4 Précautions......................... 5 Caractéristiques......................6 Mode de fonctionnement: digital, analogique et mixte..........7 Connecteurs en mode digital ..................8 Câblage en mode digital ..................... 9 Connecteurs en mode analogique................10 Câblage en mode analogue..................
  • Page 3 Module sons USM-RC-2 LEDs du module sons ....................45 Logiciel USM-RC-2 Sound-Teacher ................. 46 Utilisation du logiciel Sound-Teacher................ 48 Enregistrement des sons et de la configuration sur carte SD ........63 Export de la configuration via le cable data K-USB-2 ..........63 Modification des bruits moteurs selon les courbes de régime ........

  • Page 4: Introduction

    Module sons USM-RC-2 Introduction Le module de sons USM-RC-2 a été développé pour le monde du modèle réduit afin d’équiper les maquettes d’un son moteur le plus réaliste possible et variant en fonction de la vitesse du modèle réduit. Afin de parfaire la dimension sonore de votre maquette, 20 sons additionnels tels que le démarrage, l’arrêt, le freinage, le ralenti...

  • Page 5: Précautions

    Module sons USM-RC-2 Précautions • Lisez ce manuel attentivement et conservez-le précieusement ! • Les composants du module sons sensibles aux décharges électrostatiques. Ne touchez pas les composants avant de vous être "déchargé" en touchant par exemple un radiateur ou tout autre appareil à la terre.

  • Page 6: Caractéristiques

    Module sons USM-RC-2 Caractéristiques Tension de fonctionnement (U 5 – 14V DC Consommation: Au repos: environ 90mA En opération (sons seulement) : max. 3,0A En opération (sons et sorties): max. 6,0A Le consommation dépend du volume et du nombre d’éléments connectés Entrée:...

  • Page 7: Mode De Fonctionnement: Digital, Analogique Et Mixte

    Module sons USM-RC-2 Mode de fonctionnement: digital, analogique et mixte Afin de rendre le module sons le plus universel possible, 3 différents modes de fonctionnement sont disponibles. Comme le mode de fonctionnement est décisif pour les fonctions possibles du module ainsi que pour son câblage, il conviendra de décider avant de commencer quel mode est le mieux adapté...

  • Page 8: Connecteurs En Mode Digital

    Module sons USM-RC-2 Connecteurs en mode digital X1/1 Alimentation + (5 – 14V DC) X1/2 Alimentation - X1/3 Entrée pour bruit moteur on/off X1/4 Entrée 1 X1/5 Entrée 2 X1/6 Entrée 3 X1/7 Entrée 4 X1/8 Pôle + pour sorties 1 - 12 (relié à l’entrée X1/1)

  • Page 9: Câblage En Mode Digital

    Module sons USM-RC-2 Câblage en mode digital Sortie 12 Sortie 11 Entrée 4 Entrée 3 Entrée 2 6,3A Entrée 1 Son de marchecontact/coupé 28.03.2012 BEIER-Electronic...

  • Page 10: Connecteurs En Mode Analogique

    Module sons USM-RC-2 Connecteurs en mode analogique X1/1 Alimentation + (5 – 14V DC) X1/2 Alimentation - X1/3 Entrée pour bruit moteur on/off X1/4 Pôle + du moteur 1 (vitesse) X1/5 Pôle - du moteur 1 (vitesse) X1/6 Pôle + du moteur 2 (vitesse) / Entrée 5 X1/7 Pôle - du moteur 2 (vitesse) / Entrée 6...

  • Page 11: Câblage En Mode Analogue

    Module sons USM-RC-2 Câblage en mode analogue Sortie 12 Sortie 11 Entrée 6 Entrée 5 6,3A Son de marchecontact/coupé 28.03.2012 BEIER-Electronic...

  • Page 12: Connecteurs En Mode Mixte

    Module sons USM-RC-2 Connecteurs en mode mixte X1/1 Alimentation + (5 – 14V DC) X1/2 Alimentation - X1/3 Entrée pour bruit moteur on/off X1/4 Pôle + du moteur 1 (vitesse) X1/5 Pôle - du moteur 1 (vitesse) X1/6 Pôle + du moteur 2 (vitesse) X1/7 Pôle - du moteur 2 (vitesse)

  • Page 13: Câblage En Mode Mixte

    Module sons USM-RC-2 Câblage en mode mixte Sortie 12 Sortie 11 6,3A Son de marchecontact/coupé 28.03.2012 BEIER-Electronic...

  • Page 14: Installation Du Module Sons

    Raccordement du haut-parleur: Vous pouvez relier jusqu’à 2 haut-parleurs au module USM-RC-2. Le 1er haut- parleur doit être connecté au bornier X5, le haut-parleur optionnel doit être raccordé au bornier X6.
  • Page 15 (au niveau du centre du module) et le fil noir doit se situer en dessous (près du bord du module) lorsque vous regardez l’USM-RC-2 du dessus. La tension délivrée par les sorties (fixé à 100% d’intensité) est toujours équivalente à...
  • Page 16 Module sons USM-RC-2 vous devez utiliser des résistances et faire attention à la polarité de la LED. Les résistances pour les LEDs dépendent de l’alimentation fournie et du type de LED, si vous n’êtes pas à l’aise avec le calcul de résistances en fonction des LEDs utilisées, vous pouvez vous référer au tableau ci-dessous qui liste la résistance nécessaire en...

  • Page 17: Raccordement Du Module Sons En Mode Digital

    Module sons USM-RC-2 Raccordement du module sons en mode digital Raccordement des voies proportionnelles: Vous pouvez relier jusqu’à 4 voies proportionnelles de votre récepteur au module sons par l’intermédiaire des connecteurs X2/1 à X2/4. Pour cela vous devez utilisez les 2 câbles patch fournis afin de relier 2 voies proportionnelles. Si vous désirez utiliser plus de 2 voies proportionnelles, vous aurez besoin d’autres câbles patch.
  • Page 18 Module sons USM-RC-2 SM-2 mais aussi d’autres multiswitches standard). Si le multiswitches est à commutation négative, ce qui est généralement le cas, il peut être connecté directement aux entrées du module sons. Le bornier X1/3 est l'entrée permettant d’activer ou de désactiver le bruit du moteur.

  • Page 19: Raccordement Du Module Sons En Mode Analogique

    Module sons USM-RC-2 Raccordement du module sons en mode analogique Raccordement des moteurs: En mode analogique, la vitesse de déplacement est déterminée par la tension du moteur. Vous pouvez connecter jusqu’à 2 moteurs aux borniers X1/4 / X1/5 et X1/6 / X1/7.

  • Page 20: Raccordement Du Module Sons En Mode Mixte

    Module sons USM-RC-2 Raccordement du module sons en mode mixte Raccordement des moteurs: En mode mixte, la vitesse de mouvement est déterminée par la tension du ou des moteurs comme dans le mode analogique. Vous pouvez connecter 1 ou 2 moteurs aux borniers X1/4 / X1/5 et X1/6 / X1/7.

  • Page 21: Haut-Parleur

    Module sons USM-RC-2 Haut-parleur Vous pouvez relier n’importe quel haut-parleur au module USM-RC-2 dont l’impédance est supérieure ou égale à 4Ohms Pour des performances optimales, nous vous conseillons d’utiliser un haut-parleur à large bande dont l’impédance est de 4 ou 8Ohms. Vous pouvez bien sûr utiliser une impédance plus élevée, mais le volume maximal diminuera en conséquence.

  • Page 22: Réglage Du Volume

    Module sons USM-RC-2 Réglage du volume Il vous est possible de contrôler le volume du module sons à l’aide d’un potentiomètre externe (100kΩ). Pour cela vous devez relier ce potentiomètre au connecteur X3 (voir schéma page Si vous ne connectez pas de potentiomètre, le volume est toujours réglé à son maximum suivant le niveau que vous avez fixé...

  • Page 23: Sons

    Module sons USM-RC-2 Sons Tous les sons sont stockés dans le module sons grâce au logiciel Sound-Teacher dans des champs appelés « slots ». Vous n’êtes généralement pas obligé de remplir tous les slots avec un son. Si vous ne voulez par exemple pas de bruit de démarrage, alors laissez le slot correspondant...

  • Page 24: Bruit Du Moteur

    Module sons USM-RC-2 Bruit du moteur Le bruit du moteur est composé de différents sons. En général, il y a un son de démarrage, de ralenti, de croisière et d’arrêt du moteur. Ce module sons offre la possibilité de reproduire jusqu’à 5 sons de croisières différents (représentant par exemple les vitesses) et jusqu’à...
  • Page 25 Module sons USM-RC-2 Vous pouvez définir combien de sons moteur seront disponibles lors de l’évolution de votre modèle à partir du logiciel Sound-Teacher. Cela concerne les sons imitant les changements de rapports ainsi que les sons correspondants aux différentes vitesses (par exemple un bruit d’échappement plus feutré...
  • Page 26 (pour simuler les grincements des chenilles d’un tank en virage). Le seuil est ici fixé à partir du logiciel Sound-Teacher. Vous trouverez des échantillons de sons dans le répertoire « USM-RC-2 Sounds » du DVD fourni. Pour déposer l’un de ces exemples dans votre module, démarrez simplement le logiciel Sound-Teacher, ouvrez un fichier projet *.usm et ajoutez les...

  • Page 27: Allumage Et Coupure Du Son Moteur

    Module sons USM-RC-2 Allumage et coupure du son moteur Le module sons ne peut jouer de son moteur que si celui-ci a été précédemment activé. Voici différents moyens d’activer le son moteur: Activation du son moteur à partir de l’entrée X1/3: Lorsque l’entrée X1/3 est reliée au pole négatif de l’alimentation, le bruit moteur se...

  • Page 28: Ajustement Du Bruit Moteur Selon La Vitesse De Déplacement

    Module sons USM-RC-2 Vous pouvez définir à l’aide du logiciel Sound-Teacher le nombre d’impulsions nécessaires pour activer et désactiver le son du moteur. Cette option n’est disponible qu’en mode digital ou mixte. Activation automatique en fonction du déplacement du véhicule: Vous pouvez configurer le module afin que le son du moteur soit activé...

  • Page 29: Fonctions Du Module Sons

    Module sons USM-RC-2 Fonctions du module sons En plus des sons moteur, le module USM-RC-2 vous permet de contrôler d’autres sons ainsi que certains fonctions. En voici la liste: • Sons 1 – 20 activables Sons additionnels • Sortie 1 – 12 commutables Sorties / lumières...

  • Page 30: Sons Supplémentaires 1 - 20

    Module sons USM-RC-2 Sons supplémentaires 1 - 20 En plus des sons moteurs, le module USM-RC-2 peut jouer jusqu’à 20 sons supplémentaires tels qu’une sirène, des bruits hydrauliques, des chansons, des messages radios, etc. Il n’y a aucune limite à l’imagination…...

  • Page 31: Sons Aléatoires

    Module sons USM-RC-2 jusqu’à la fin indéfiniment. Pour arrêter ce son, vous devez « réactiver », s’arrête alors instantanément. Mode de lecture à partir des voies proportionnelles #2 - #4 en statique, en mode Nautic ou à partir des entrées externes du module :...
  • Page 32 Module sons USM-RC-2 propres à chaque son. De plus vous pouvez définir les conditions durant lesquels ces sons seront déclenchés (arrêt/en mouvement - moteur on/off). On pourra ainsi reproduire par exemple les grincements de chenilles d’un blindé émis seulement durant la marche et non à l’arrêt.

  • Page 33: Assignation Des Fonctions Aux Voies Proportionnelles #1- #4

    Module sons USM-RC-2 Assignation des fonctions aux voies proportionnelles #1- #4 Le canal proportionnel #1 sert uniquement à la lecture de la vitesse du moteur. Si vous utilisez un véhicule avec 2 moteurs, le canal proportionnel #2 est également nécessaire pour déterminer la vitesse du véhicule.
  • Page 34 Module sons USM-RC-2 Voici les différences entre le mode statique et le mode mémoire d’une fonction Statique Mémoire La fonction est active tant que le manche La fonction est activée lorsque le est dans la zone correspondante. Si le manche...

  • Page 35: Simulation Des Manches Et Interrupteurs

    Module sons USM-RC-2 Simulation des manches et interrupteurs Pour contrôler toutes les fonctions assignées aux voies #2 - #4 facilement, il vous suffit de simuler les différentes positions du manche à partir d’un ensemble de « microswitches ». Si vous pressez par exemple l’interrupteur S1, la position simulée du manche sera la position A...

  • Page 36: Canal Multifonctions (Ekmfa)

    Module sons USM-RC-2 Canal multifonctions (EKMFA) Si le « Canal multifonctions » (EKMFA) est activé, vous pouvez virtuellement contrôler 30 fonctions du module sons (voir page 29) à l’aide d’une seule voie proportionnelle de votre radiocommande. Vous devez pour cela utiliser le canal proportionnel #3 du module relié...

  • Page 37: Mode Nautic / Mode Multiswitches

    Le mode Nautic ou mode multiswitches est probablement la méthode la plus pratique pour contrôler le module sons à partir de votre radiocommande. Vous devez pour cela vous procurer le module multiswitches compatbile avec votre radiocommande. Le module USM-RC-2 supporte les multiswitches suivants (ou modules compatibles): • Graupner Nautic-Expert Module (No. 4108) •...

  • Page 38: Type De Sorties

    Module sons USM-RC-2 Type de sorties Le module sons possède 12 sorties qui peuvent être utilisées pour piloter des lampes, des LEDs, des relais, etc. et pour lesquelles vous pouvez définir différents mode de commutation à l’aide du logiciel Sound-Teacher (voir page 58).
  • Page 39 Module sons USM-RC-2 Sortie « flashante » L’activation de cette sortie est contrôlée par un son, par une voie proportionnelle, par un module Nautic, par lke mode EKMFA ou par un interrupteur. La sortie flashe à une fréquence que vous avez définie dans le logiciel Sound- Teacher tant que le son associé...
  • Page 40 Module sons USM-RC-2 Sortie « feux de recul « La sortie pour les feux de recul est toujours activée lorsque le véhicule recule. Si le module sons est configuré pour 2 moteurs, les feux de recul ne s’allument que lorsque les 2 moteurs tournent en sens inverse.
  • Page 41 Module sons USM-RC-2 Sortie « accélération » Cette sortie est brièvement activée lorsque le modèle avance alors qu’il était à l’arrêt. Sortie « vitesse de croisière » Cette sortie s’active dès que le véhicule dépasse la vitesse de croisière fixée dans le champ «...

  • Page 42: Séquences De Commutation

    Module sons USM-RC-2 Séquences de commutation Vous pouvez activer les sorties dans l’ordre que vous voulez grâce à 2 séquences de commutation. Vous pouvez définir ces séquences à partir du logiciel Sound-Teacher, celles-ci peuvent contenir jusqu’à 36 étapes (voir page 59). Pour chacune de ces étapes vous pourrez définir quelle sortie sera activée ainsi que son intensité.

  • Page 43: Sorties Servos

    Module sons USM-RC-2 Sorties servos Il existe 2 sorties servos sur le module USM-RC-2 (X8/1 et X8/2). Ces 2 sorties servos sont partagées avec les 2 sorties 11 et 12. Si vous activez la sortie servo 1 à partir du logiciel Sound-Teacher, la sortie 11 est automatiquement désactivée. Vous ne devez donc rien connecter à...

  • Page 44: Tension

    Module sons USM-RC-2 Tension Le module sons mesure et surveille en permanence la tension de la batterie. Ainsi dans le cas où la tension serait inférieure pendant plus de 10 secondes au seuil que vous avez défini, différentes actions sont alors déclenchées: •...

  • Page 45: Leds Du Module Sons

    Module sons USM-RC-2 LEDs du module sons Il existe 3 LEDs sur le module sons, chacune d’elle indique un état particulier du module. LED verte Cette diode est allumée dès qu’une tension est détectée sur les bornes X1/1 et X1/2.

  • Page 46: Logiciel Usm-Rc-2 Sound-Teacher

    Module sons USM-RC-2 Logiciel USM-RC-2 Sound-Teacher Le module sons est configuré à l’aide du logiciel Sound-Teacher, ce dernier vous permet également de transférer les sons vers la carte SD. Equipement nécessaire • PC compatible Windows • Windows 2000, NT, XP, Vista ou Seven •...
  • Page 47 Module sons USM-RC-2 Démarrage du Sound-Teacher L’installation du logiciel rajoute une entrée dans le menu démarrer de Windows, vous pouvez utiliser ce raccourci pour lancer le programme. Cliquez sur le bouton « Démarrer » puis sur « Programmes », ensuite sur « USM-RC Sound-Teacher » et enfin sur «...

  • Page 48: Utilisation Du Logiciel Sound-Teacher

    Info Affiche les informations du logiciel Configuration des sons Les sons du module USM-RC-2 sont stockés dans des slots, et ces sons sont divisés en 3 parties : • Sons moteur • Sons additionnels • Sons aléatoires BEIER-Electronic 28.03.2012...
  • Page 49 Dans le fichier « sounds » du DVD vous trouverez des exemples assez généraux de sons. Les fichiers sons moteurs de différends véhicules se trouvent quant à eux dans le répertoire « USM-RC-2 Sounds ». Cliquez sur le bouton , et sélectionnez le fichier son à partir de votre disque dur.
  • Page 50 Module sons USM-RC-2 « L’occupation mémoire » indique la mémoire du module déjà utilisée par le projet courant. Une fois que vous avez affecté tous vos sons aux slots correpondants et que votre module est configuré, nous vous recommandons de faire une sauvegarde complète du projet («...
  • Page 51 Module sons USM-RC-2 Configuration – Onglet général Configuration du module sons Mode du module: Tout d’abord vous devez choisir le mode de fonctionnement du module: digital, analogique ou mixte (voir page 7). Ensuite, concernant la voie proportionnelle #3 vous devez choisir son mode de fonctionnement: mode normal, mode EKMFA ou mode Nautic.
  • Page 52 Module sons USM-RC-2 Configuration – Sons moteur Sons Moteur Vous pouvez définir ici si vous utilisez 1 ou 2 moteurs sur votre véhicule. Cette option sera utilisée par le module pour évaluer le bruit à reproduire. Lorsque vous utilisez 2 moteurs, vous pouvez choisir de calculer la moyenne des vitesses des 2 moteurs (ou des signaux venant des voies proportionnelles) pour définir le son moteur à...
  • Page 53 Module sons USM-RC-2 chenilles). Plus ce seuil est élevé, plus la direction doit être importante pour que le son soit émis. Activation automatique des sons moteur: Vous pouvez choisir d’enclencher automatiquement les sons moteur (voir page 27). Le son moteur est alors automatiquement enclenché dès que vous bougez le manche des gaz lorsque le véhicule est à...
  • Page 54 Module sons USM-RC-2 Configuration - Sons aléatoires Sons aléatoires Si vous désirez que des sons aléatoires soient joués par le module sons (voir page 31), vous pouvez définir ici l’intervalle de temps (1 à 255 secondes) durant lequel le son aléatoire sera joué.
  • Page 55 Module sons USM-RC-2 Configuration - Voies proportionnelles Assignations et seuils #2 - #4 Vous pouvez définir ici, pour chaque canal proportionnel #2 - #4, quelles fonctions seront assignées aux 4 zones A, B, C et D du manche. L’image sur la gauche représente les 5 zones du manche (voir page 33). Si vous voulez élargir ou diminuer l’étendue de ces zones, cliquez sur le petit carré...
  • Page 56 Module sons USM-RC-2 Configuration - Mode Nautic Affectation des interrupteurs Vous pouvez ici assigner à chaque interrupteur (switch) la fonction voulue (voir page 37). Vous pouvez également activer la fonction mémoire pour chaque switch. Veuillez noter qu’il est impossible d’utiliser la même fonction 2 fois, c’est à dire que vous ne pouvez pas activer la même fonction à...
  • Page 57 Module sons USM-RC-2 Configuration – Mode EKMFA Vous pouvez définir ici le comportement du fonctionnement du mode EKMFA (voir page 36). Vous n’êtes bien sûr pas obligé d’assigner un son ou une fonction à chacune des 2 x 15 positions.
  • Page 58 Module sons USM-RC-2 Configuration - Sorties Fonction Vous pouvez définir ici les fonctions assignés aux 12 sorties (voir page 38). Lumonosité Vous pouvez définir pour chaque sortie la luminosité par incrément de 5% excepté pour les séquences de commutation où la luminosité est définie directement dans la séquence.
  • Page 59 Module sons USM-RC-2 Configuration – Séquences de commutation Toutes les sorties pour lesquelles vous avez assigné la fonction « séquence de commutation » seront listées ici, dans les tableaux correspondants aux 2 séquences. Si les tableaux sont vides, vous devez d’abord assigner à l’une des sorties la fonction «...
  • Page 60 Module sons USM-RC-2 numéro que le nombre d’étape (par exemple à 10 si vous avez 10 étapes en tout), la séquence sera alors parcouru entièrement. Arrêt immédiat Si vous désirez arrêter la séquence immédiatement, donc sans passer par les étapes d’arrêt, il vous suffit de cocher la case «...
  • Page 61 Module sons USM-RC-2 Configuration - Servos Cette section aborde la configuration des sorties servos (voir page 43) de l’USM-RC- Si vous désirez utiliser ces sorties servos 1 et 2, vous devez les activer ici. Cependant cela désactivera les sorties 11 et 12 ! Position neutre Vous définissez ici le neutre du servo.
  • Page 62 Configuration - SM-IR-16-2 Tout comme pour les 2 sorties servos du module USM-RC-2, vous pouvez configurer ici les 2 sorties servos du module Infra rouge SM-IR-16-2. Pour plus de détails sur cette configuration, reportez-vous à la page 61. La seule différence ici est que vous n’avez que 2 positions #1 et #2 par servo, les positions #3...

  • Page 63: Enregistrement Des Sons Et De La Configuration Sur Carte Sd

    Module sons USM-RC-2 Enregistrement des sons et de la configuration sur carte SD Utilisez toujours le logiciel Sound-Teacher pour enregistrer les sons et la configuration du module sons sur la carte SD. Veuillez effacer tout fichier inutile de la carte.

  • Page 64: Modification Des Bruits Moteurs Selon Les Courbes De Régime

    Module sons USM-RC-2 Modification des bruits moteurs selon les courbes de régime Avec ce diagramme vous pouvez définir: • La position neutre du manche (en mode digital uniquement) • La position où changent les sons • Les seuils pour les changements de rapports et les sons correspondants aux différentes vitesses (FG1 - FG5).
  • Page 65 Module sons USM-RC-2 En mode digital la position neutre peut être ajustée en déplaçant le carré vert (situé sous la ligne). Cliquez sur le carré vert, laissez le bouton gauche de la souris appuyé et déplacez le carré vers la gauche ou vers la droite pour définir la nouvelle position du neutre.
  • Page 66 Module sons USM-RC-2 Dans le cas où vous ne connaîtriez pas le neutre du manche de votre radio commande, vous pouvez afficher cette valeur grâce à l’outil de diagnostique du logiciel Sound-Teacher (voir page 67) 3. Ajustement des paliers de vitesse/rapports de transmission: Sélectionnez le nombre de paliers/rapports de transmission pour la marche avant et...

  • Page 67: Simulation

    Module sons USM-RC-2 Simulation Afin de démarrer la simulation allez dans le menu « Aide » et cliquez sur « Simulation son » Vous avez possibilité déclencher les sons supplémentaires 1 - 20 ainsi que les sons moteurs à partir de votre PC. De ce fait vous...
  • Page 68 Module sons USM-RC-2 Canaux proportionnels Affiche les valeurs lues par les 4 voies proportionnelles du module. La valeur du canal #1 (et du canal #2 en mode 2 moteurs) est affichée en millisecondes. Cela vous permet par exemple de définir précisément la position neutre du manche pour le diagramme des sons moteur.
  • Page 69 Module sons USM-RC-2 Marche à suivre pour un diagnostique via câble data : 1. Allumez la radiocommande puis le récepteur 2. Alimentez le module sons 3. Branchez le câble data au connecteur X9 et à votre ordinateur 4. Lancez le logiciel Sound-Teacher 5.

  • Page 70: Mise À Jour Firmware

    Module sons USM-RC-2 Mise à jour firmware Le firmware du module sons se trouve sur la carte SD. Le logiciel Sound-Teacher l’enregistre à chaque fois que vous sauvegardez votre projet sur la carte SD. Une mise à jour du firmware est toujours effectuée automatiquement quand la version du firmware présent sur la carte SD est différente de la version utilsée par le...

Table des Matières