Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Heyl 1 101 917
- Page 1 Stand: 06/2017 Art.-Nr. 1 101 917 DER EXPERTE FÜR PROFIS DE 9 XL ELEKTROHEIZER BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL / MANUEL D‘UTILISATION Elektroheizer Electric Heater Appareils de chauffage électriques...
-
Page 2: Table Des Matières
EG-Konformitätserklärung IIA Gemäß der EG-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG Für Gerätebaureihe : Elektroheizgeräte Typ: DE 9 XL HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Bedienungsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht werden, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, sowie folgenden Bestimmungen und Normen entsprechen. -
Page 3: Sicherheitshinweise
1. Allgemeines ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Bitte beachten Sie sorgfältig die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Schäden bzw. Folgeschäden die daraus entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die Elektroheizer der DE-Reihe sind leichte, gut transportable Warmlufterzeuger. Die Heizleistung des DE 9 XL ist 2-stufig einstellbar, die Luftmenge nicht. -
Page 4: Aufstellrichtlinien
Nach dem Abschalten läuft der Ventilator noch solange nach, bis keine Restwärme mehr vorhanden ist (Nachkühlfunktion). Wenn der Schalter 1 auf Lüften eingeschaltet ist, ist nur der Lüftermotor in Betrieb. Schalter 2 (Temperatur-Thermostat) In der Betriebsart Heizen ist eine Regelung der Raumtemperatur zwischen 5° und 40°C möglich. Abschalten Nach dem Ausschalten, muss solange gewartet werden, bis der Ventilator sich abschaltet. -
Page 5: Technische Daten
5. Technische Daten Modell DE 9 XL Gesamtleistung 9000 Heizleistung (Stufe 1 / 2) 4500 / 9000 Motorleistung Regelungsmöglichkeit °C +0° bis + 40° Spannung Strom ( Stufe 1 / Stufe 2) 6,5 / 13 Luftmenge m³/h IP Klasse Länge / Breite / Höhe 466 / 322 / 420 Gewicht 14,5... -
Page 6: Schaltplan
7. Schaltplan 0 – 40° 140° 110°... -
Page 7: Ersatzteilliste
8. Ersatzteilliste Pos. HEYLO Art.-Nr. Bezeichnung 1760911 Sicherung 1760912 Lüftergitter Ausblasseite 1760913 Temperaturbegrenzer Ausblasseite 1760914 Halterung Temperaturbegrenzer 1760915 Heizelement 1760916 Isoliermantel 1760917 Griff 1760918 Gehäuse 1760919 Lüfterflügel 1760920 Lüftermotor 1760921 Lüftergitter Ansaugseite 1760922 Sensorhalterung 1760923 Einstellbares Thermostat 1760924 Knopf für Thermostat 1760925 Schraubeinsatz Netzkabel 1760926... - Page 8 EC Declaration of Conformity IIA In conformity with EC Machine Directive 2006 / 42 / EC For unit series: Electric heating appliances Type: DE 9 XL HEYLO GmbH of Im Finigen 9, D-28832 Achim, Germany, declares that, if they are fitted, maintained and used in conformity with the operating instructions and the generally accepted engineering standards, the machines mentioned are in keeping with the fundamental safety and health requirements of the “Machine Ordinance”...
-
Page 9: General Information
1. General information CAUTION: Read carefully before starting up! Please observe the notes in the operating instructions carefully. In case of non-observation, the warranty claims will become void. The manufacturer shall not be liable for any damage and/or consequential damage resulting. The DE series electric heaters are light, easily transportable producers of warm air. -
Page 10: Installation Guidelines
After shutting off, the fan will continue until no more residual heat is present (after-cooling function). When the switch 1 is switched on ventilation is, only the fan motor. Switch 2 (temperature thermostat) In the heating mode to regulate the room temperature between 5°C and 40°C is possible Switching off After switching off, then have to wait until the fan turns off. -
Page 11: Technical Data
5. Technical Data Type DE 9 XL Total output 9000 Heat output (level 1 / level 2) 4500 / 9000 Motor output Control possibility °C 0° - 40° Voltage Electricity (ventilate / level 1 / level 2) 6,5 / 13 Air volume m³... -
Page 12: Circuit Diagram
7. Circuit diagram 0 – 40° 140° 110°... -
Page 13: Spare Parts List
8. Spare parts list Pos. HEYLO - Art.-No. Bezeichnung 1760911 Fuse assemble 1760912 Front grill assemble 1760913 Protector 1 1760914 Fixed board for thermostat 1760915 Heating element 1760916 Air ventilator 1760917 Handle 1760918 Haousing 1760919 Fan blade 1760920 Motor 1760921 Back grill assemble 1760922 Sensor supporter... -
Page 14: Déclaration De Conformité Ce Iia Selon La Diréctive Ce Pour Les Machines 2006/42/Ce
Déclaration de conformité CE IIA Selon la diréctive CE pour les machines 2006/42/CE Pour la série d‘appareils : Appareils de chauffage électriques Type: DE 9 XL HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, déclare que les machines nommées répondent aux exigences fondamentales de sécurité... -
Page 15: Généralités
1. Généralités ATTENTION: À lire impérativement avant la mise en service ! Veuillez observer strictement les remarques mentionnées dans le manuel d’utilisation. La prétention à la garantie est exclue en cas de non-observation de la notice d’utilisation. Le fabricant n’assume aucune responsabilité... -
Page 16: Directives De Mise En Place
Lorsque le commutateur 1 est relié à un mode de chauffage, le chauffage s'arrête automatiquement lorsqu'il atteint la température de consigne (bouton 2). Le ventilateur continue de tourner pour une meilleure circulation d’air. Après la mise à l’arrêt, le ventilateur continue de tourner jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chaleur résiduelle présente (fonction d’après-refroidissement). -
Page 17: Données Techniques
5. Données techniques Type DE 9 XL Puissance totale 9000 Puissance de chauffage (niveau 1 / 2) 4500 / 9000 Puissance du moteur Possibilité de réglage °C 0° - 40° Tension Courant (ventiler / niveau 1 / niveau 2) 6,5 / 13 Quantité... -
Page 18: Schéma De Montage
7. Schéma de montage 0 – 40° 140° 110°... -
Page 19: Liste Des Pièces De Rechange
8. Liste des pièces de rechange N° d’art. HEYLO Pos. Désignation 1760911 fusible 1760912 Grille du ventilateur de sortie d'air 1760913 Limiteur de température 1760914 titulaire de limiteur de température 1760915 L'élément chauffant 1760916 isolant 1760917 manipuler 1760918 logement 1760919 pale de ventilateur 1760920 moteur... - Page 20 SIE HABEN FRAGEN? WIR HELFEN IHNEN GERN! Do you have any questions? Don’t hesitate to contact us! HEYLO Kundendienst HEYLO customer service Tel. +49 (0) 42 02 – 97 55 15 Fax +49 (0) 42 02 – 97 55 97 Email service@heylo.de Das HEYLO Programm HEYLO products...