Proline GS200S Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Proline GS200S
Sommaire des Matières pour Proline GS200S
- Page 1 GS200S MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO MICROONDAS MIKROVLNNÁ TROUBA MIKROVLNNÁ RÚRA OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING ISTRUZIONI OPERATIVE MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU...
- Page 23 Sommaire ATTENTION............................2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................. 7 USTENSILES DE CUISSON........................AUTRES INSTRUCTIONS UTILES....................... INSTALLATION DU FOUR........................INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT..................DÉBALLAGE ............................PANNEAU DE COMMANDE ........................ UTILISATION ............................14 ..17 ENTTRETIEN ET NETTOYAGE....................... SPECIFICATIONS ..........................18 QUESTIONS ET RÉPONSES....................... DÉPANNAGE............................
-
Page 24: Attention
ATTENTION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien l’usager doivent être ... - Page 25 effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Le four à micro‐ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d’inflammation ou de feu. Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammes ...
- Page 26 Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures. Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. Le four à micro‐ondes est conçu exclusivement pour être utilisé non encastré. L’appareil ne doit pas être placé dans un meuble. MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été réparé par une personne compétente.
- Page 27 MISE EN GARDE: Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un couvercle qui protège de l’exposition à l’énergie micro‐ ondes. MISE EN GARDE: Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des contenants fermés hermétiquement car ils risquent d’exploser. N’utiliser que des ustensiles appropriés à l’usage dans les fours micro‐ondes. Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastique ou en papier, garder un oeil sur le four en raison de la possibilité d’inflammation. Le chauffage des boissons par micro‐ ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lors de la manipulation du r écipient. ...
- Page 28 Il n’est pas recommandé de chauffer les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers dans un four micro‐ondes car ils risquent d’exploser, même après la fin de cuisson. Appareil de groupe 2 Classe B Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l'énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est destiné à être utilise dans un local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de distribution d'électricité à basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique (Classe B). Les détails pour nettoyer les joints de portes, les cavités et parties adjacentes sont définis en pages FR-17 et FR-18 dans la section “ENTRETIEN ET NETTOYAGE”. Laissez un espace libre minimale de 30 cm au-dessus de la surface supérieure du four.
-
Page 29: Instructions De Sécurité Importantes
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation. É É É É LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS 9. Ne placez dans votre four que des 3. - Page 30 16. N'essayez pas de frire des aliments dans 23. Ne rangez pas ni n'utilisez votre four à votre four. l'extérieur. 17. Enlevez les emballages en plastique des 24. N'utilisez pas votre four près d'une source aliments avant de les cuire ou les d'eau, dans une cave humide ou près décongeler.
-
Page 31: Ustensiles De Cuisson
N'employez que des ustensiles dont la notice mentionne explicitement qu'ils conviennent pour la cuisson dans un four à micro-ondes. Le tableau ci-dessous rapporte quelques recommandations pour chaque ustensile que vous pouvez être à même d'utiliser avec votre four à micro-ondes. Matériaux utilisables dans votre four à... -
Page 32: Autres Instructions Utiles
Matériaux à ne pas utiliser dans un four à micro-ondes Ustensile Recommandations Plateau Risque de provoquer un effet d'arc électrique. Transférez l'aliment aluminium dans un plat insensible aux micro-ondes. Carton alimentaire Risque de provoquer un effet d'arc électrique. Transférez l'aliment avec poignée dans un plat insensible aux micro-ondes. -
Page 33: Présentation Du Four
processus de décongélation. 4. Certains aliments doivent être mis à cuire avant leur décongélation complète. C'est le cas, par exemple, du poisson, car il cuit vite. 5. Selon la température de l’aliment au moment où vous commencez à le cuire, vous pouvez être amené... -
Page 34: Installation Du Four
Moyeu (intérieur) Ne placez jamais le plateau en verre à l’envers. Veillez à ce que rien ne puisse gêner sa rotation. b. Utilisez toujours le plateau en verre avec sa bague pour la cuisson. Plateau Posez les aliments et récipients sur le plateau en verre. en verre d. -
Page 35: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE ÉCRAN L'écran affiche le temps de cuisson, la température, divers indicateurs et l'heure actuelle. Sélecteur four/grill/mixe Sélectionne le mode de cuisson par micro-ondes, grill ou les deux. Décongélation selon le poids ou la durée Sélectionne le mode de décongélation d'après le poids ou la durée. -
Page 36: Utilisation
Réglage de l’horloge Lorsque vous branchez votre four, "0:00" s'affiche sur l'écran et un bip retentit. Appuyez sur . Les chiffres des heures clignotent. 2. Tournez pour ajuster les chiffres des heures, en format 24 heures. Appuyez sur . Les chiffres des minutes clignotent. Tournez pour ajuster les chiffres des minutes. - Page 37 Micro-ondes + Grill La plus longue durée possible est de 95 minutes (95:00). Cette option vous permet de cuire un même plat aux micro-ondes et au grill. 1. Appuyez sur . "P100" clignote sur l'écran. 2. Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour afficher "C-1" ou "C-2", ou tournez jusqu'à...
- Page 38 Supposons que vous vouliez programmer les cycles suivants : Décongélation (5 minutes) Four micro-ondes (puissance de chauffe de 80% pendant 7 minutes) Appuyez deux fois sur . "dEF2" s'affiche sur l'écran. Tournez jusqu' à sélectionner la durée de décongélation "5:00" sur l'écran. Appuyez une fois sur Tournez ou appuyez autant de fois que nécessaire sur...
-
Page 39: Enttretien Et Nettoyage
Code de menu Poids (g) Affichage à Puissance de l'écran chauffe 100% RÉCHAUFFER 100% LÉGUMES POISSON 100% VIANDE (avec 450 g d'eau) PÂTES (avec 800 g d'eau) POMMES DE 100% TERRE 100% PIZZA SOUPE Verrouillage du four Une fonction de verrouillage vous permet d'empêcher toute utilisation du four pendant votre absence, évitant ainsi tout accident avec les enfants.Pour activer ce verrouillage, appuyez sur pendant 3 secondes. -
Page 40: Avertissements
Porte du four Enlevez tous les résidus de nourriture et de graisse accumulés sur le joint de la porte et sur la portée correspondante sur le four avec un chiffon humide. Il est essentiel, pour votre sécurité, que la porte puisse se fermer hermétiquement. -
Page 41: Questions Et Réponses
É É Q. La lumière de four ne s'allume pas. Quel est le problème ? A. *L’ampoule a sauté. * Vous n'avez pas fermé la porte du four. Q. Pourquoi de la vapeur sort-elle des ouvertures d'aération et/ou pourquoi de l'eau s'égoutte-t-elle depuis le bas de la porte ? A. -
Page 42: Dépannage
É É Normal Le four à micro-ondes perturbe La technologie des micro-ondes gêne en effet la la réception du poste de réception des signaux radio et télévision. Cette télévision gêne est similaire à celle causée par les petits appareils électroménagers tels qu'un mixeur, un aspirateur ou un ventilateur. -
Page 43: Avant D'amener Votre Four À Réparer
À É À É Procédez aux vérifications suggérées dans la liste de contrôle ci-dessous. Il peut arriver, en effet, que le problème ne provienne nullement d'un défaut nécessitant de réparer le four. Aussi, quelques contrôles rapides peuvent vous faire gagner beaucoup de temps. Problème Le four ne marche pas. -
Page 44: Important
En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions et réglementations de mise au rebut de vos appareils et emballages. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et la conservation de notre environnement. - Page 87 Obsah ............................UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ....................NÁDOBÍ PRO VAŘENÍ ........................... DALŠÍ UŽITEČNÉ POKYNY........................PŘEHLED O TROUBĚ ......................... INSTALACE TOČNICE .......................... INSTALACE NA PRACOVNÍ PLOCHU....................INSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBY....................OVLÁDACÍ PANEL ..........................OBSLUHA .............................. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ..........................PARAMETRY ............................DOTAZY A ODPOVĚDI.........................
- Page 108 Obsah UPOZORNENIA............................DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....................RIAD NA PRÍPRAVU JEDÁL........................8 ĎALŠIE UŽITOČNÉ POKYNY........................ PREHĽAD FUNKCIÍ..........................INŠTALÁCIA OTOČNÉHO TANIERA....................INŠTALÁCIA NA KUCHYNSKÚ LINKU....................INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY....................OVLÁDACÍ PANEL..........................OBSLUHA............................. 13 ......................ISTENIE A ÚDRŽBA....TECHNICKÉ ÚDAJE..........................17 OTÁZKY A ODPOVEDE........................RIEŠENIE PROBLÉMOV........................SKÔR NEŽ...