Page 3
CONTENTS ALTERNATING PRESSURE REDISTRIBUTION SYSTEM USER MANUAL SISTEMA DE REDISTRIBUCIÓN DE PRESIÓN ALTERNA MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE REDISTRIBUIÇÃO DE PRESSÃO ALTERNADA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO SYSTÈME DE REDISTRIBUTION À PRESSION ALTERNÉE INSTRUCTIONS D'UTILISATION ALTERNIERENDES DRUCKUMVERTEILUNGSSYSTEM GEBRAUCHSANLEITUNG ALTERNEREND DRUKSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING SISTEMA DI RIDISTRIBUZIONE A PRESSIONE ALTERNATA MANUALE DI ISTRUZIONI MODEL NO.: 9P-046520 PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE...
Page 55
Domus 2+ / Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. DANGER - Pour réduire le risque d'électrocution : Débranchez toujours ce produit immédiatement après utilisation. Ne l'utilisez pas dans le bain. Ne placez pas ce produit et ne le rangez pas dans un endroit d'où il pourrait tomber ou être précipité...
Page 56
Domus 2+ / Français (10) Les couvertures ont passé des tests de sensibilisation de la peau et d'irritation de la peau. Néanmoins, si vous pensez que vous pouvez avoir ou avez eu une réaction allergique, veuillez consulter immédiatement votre médecin. (11) Ne laissez pas de tuyaux d'air trop longs autour de votre tête de lit.
Page 57
Domus 2+ / Français SYMBOLES Représentant autorisé dans l'Union européenne Catalogue, numéro de commande ou numéro de référence Fabricant Conforme aux normes de protection contre les électrocutions pour ce type d'é- quipement BF. Attention, veuillez lire attentivement les informations jointes ! Attention - Veuillez respecter les règles de mise au rebut des Déchets des Équipe- ments Électriques et Électroniques (DEEE).
Page 58
Domus 2+ / Français 1. Introduction Ce manuel doit être utilisé pour réaliser le réglage initial du système et doit être conservé pour pouvoir être consulté ultérieurement. Informations Générales 1.1. Ce matelas de grande qualité et abordable a été conçu pour traiter et prévenir les Escarres.
Page 59
Domus 2+ / Français 2. Description du Produit Extrayez l'appareil de sa boîte et vérifiez qu'il n'a pas subi de dommages pendant le transport. En cas de dommages, veuillez immédiatement prendre contact avec votre revendeur. Système de Pompe et de Matelas 2.1.
Page 60
Domus 2+ / Français Panneau de Façade 2.3. Bouton de Réglage de la Pression Le bouton de réglage de pression contrôle la sortie de pression d'air. Faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour que la pression de sortie augmente. Par ailleurs, si vous le faites tourner dans le sens contraire, la pression d'air de sortie diminue.
Page 61
Domus 2+ / Français 3. Installation Installation de la Pompe & du Matelas 3.1. Vous trouverez ci-après plusieurs astuces d'installation : Placez le matelas sur le cadre de lit. Attachez les Sangles en Nylon pour fixer le matelas au cadre de lit si possible.
Page 62
Domus 2+ / Français Branchez le câble électrique dans la prise électrique. Remarque: Vérifiez que la pompe est bien adaptée à la tension électrique locale. La prise est aussi utilisée pour dé- brancher l'appareil. Ne placez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait empêcher de dé- brancher l'appareil.
Page 63
Domus 2+ / Français 4. Fonctionnement REMARQUE.- Veuillez toujours lire les instructions de fonction- nement avant utilisation. Informations Générales 4.1. (1) Appuyez sur le bouton de mise en marche à l'écran. (2) La pompe commence alors à en- voyer de l'air dans le matelas. Fai- tes tourner le bouton de confort dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la fer-...
Page 64
Domus 2+ / Français 5. Nettoyage Il est important de suivre les procédures de nettoyage avant d'utiliser la machine sur des corps humains ; les patients et/ou médecins pourraient dans le cas contraire risquer d'être infectés. Essuyez la pompe avec un chiffon légèrement imbibé de détergent doux, et éliminez toute la poussière.
Page 65
Domus 2+ / Français 7. Entretien Généralités 7.1. Vérifiez que le câble électrique et la prise ne sont ni endommagés ni excessivement usés. Vérifiez que le couvercle du matelas n'est ni usé ni endommagé. Vérifiez que le couvercle et les tuyaux du matelas sont bien raccordés. Vérifiez le débit d'air du raccord rapide.
Page 66
9. Durée de vie attendue Les produits ont été conçus pour assurer un fonctionnement fiable et sûr lorsqu'ils sont utilisés ou installés selon les instructions fournis par Wellell. Wellell recommande de faire contrôler et entretenir le système par des techniciens agréés en cas de signes d'usure ou de doutes concernant le fonctionnement de l'appareil.
Page 67
Domus 2+ / Français 10. Description Technique Élément Caractéristiques Alimentation Électrique (Remarque : Consultez l'étiquette de CA230V 50/60Hz,0.05A (pour circuit 230V) caractéristiques sur le produit) Caractéristiques du Fusible T1AL, 250V PM100B Durée du cycle Modèle : 9P- 8 min pour 60 Hz / 9,6 min pour 50 Hz 046520 Dimension(LxlxH) 25 x 13,5 x 9,5 (cm)
Page 68
Domus 2+ / Français Annexe A: Information sur la Compatibilité Élec- tromagnétique Guide et Déclarations du Fabrication - Émissions Électromagnétiques : Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-après. L'utilisateur de cet équipement doit vérifier que son environnement est bien conforme aux prescriptions.
Page 69
Domus 2+ / Français Guide et Déclarations du Fabrication - Immunité Électromagnétique : Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique indiqué ci- après. L'utilisateur de cet équipement doit vérifier que son environnement est bien conforme aux prescriptions. Niveau du test d'immunité...
Page 70
Domus 2+ / Français 80 MHz Distance de séparation recom- 80% AM à 1 mandée 150kHz à 80MHz 80MHz à 800MHz 800 MHz à 2,7GHz Où P est la valeur nominale de sortie maximum de l’émetteur en watts (W) selon le fabricant 10 V / m 80 3 V / m 80 MHz de l’émetteur et d représente la...
Page 71
Domus 2+ / Français Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et cet appareil : Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique dans le- quel les interférences RF émises sont contrôlées. Le client ou utilisateur de cet appareil peut éviter les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communications RD mobiles et portables (émetteurs) et l'appareil comme in- diqué...