Sommaire des Matières pour Sav Beau Rivage GASAMO5BS01
Page 1
VERSION 1 SKU: Page 1 SAMOA5 Important : Assurez-vous d’avoir reçu toutes les pièces avant de commencer le montage de vos meubles. Notice à conserver pour utilisation ultérieure ou demande de SAV NOMBRE DE Surface de montage COLIS sav_mobilier@idcom-france.com ²...
Page 12
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 12 SKU: SAMOA5 x 2Pcs M6x80 x 2Pcs M6x60...
Page 13
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 13 SKU: SAMOA5 x 2Pcs M6x80 x 2Pcs M6x60...
Page 14
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 14 SKU: SAMOA5 FRANCAIS ENGLISH Keep these instructions for future use or to request after-sales service Please note Make sure you have received all the parts before starting to assemble your furniture. Do not throw away any packaging until you have checked that you have all the parts and accessories. Conseils d’entretien : Maintenance instructions: Bois : Le bois est un matériau vivant très esthétique, chaleureux et performant mais qui demande de...
Page 15
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 15 SKU: SAMOA5 NEDERLANDS ITALIANO Conservare queste istruzioni per un uso futuro o per richiedere l'assistenza post-vendita. Si prega di Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik of om service na verkoop aan te vragen Let op Zorg ervoor dat je notare Assicurarsi di aver ricevuto tutti i pezzi prima di iniziare a montare i mobili.
Page 16
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 16 SKU: SAMOA5 General maintenance of your outdoor furniture : French : (FRANÇAIS) Entretien général de votre mobilier extérieur : Notre mobilier de jardin est développé de façon à pouvoir être utilisé en extérieur. Ce type de mobilier est soumis aux contr aintes climatiques environnantes et il est norma de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l’usage.
Page 17
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 17 SKU: SAMOA5 When you receive your furniture, make sure you air it well, with doors and drawers open, in a well-ventilated room. Avoid contact with alcohol-based substances, solvents, abrasive materials, pointed or sharp objects. Household cleaning products such as bleach should not be left on the surface for long periods.
Page 18
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 18 SKU: SAMOA5 Es ist wichtig zu wissen, dass sich die Farbe Ihrer Möbel je nach Nutzung und Lichteinwirkung verändert, vor allem, wenn sie in direktem Kontakt stehen. Vermeiden Sie es daher, Ihre Möbel für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen auszusetzen, da dies zu Verfärbungen führen kann.
Page 19
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 19 SKU: SAMOA5 Si sus muebles contienen partes tejidas, el color puede cambiar con el tiempo. Se trata de una reacción natural de los tejidos expuestos a la luz solar. Italian : (ITALIANO) Manutenzione generale dei vostri mobili da esterno: I nostri mobili da giardino sono progettati per l'uso esterno.
Page 20
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 20 SKU: SAMOA5 Het is belangrijk om te weten dat de kleur van je meubels verandert afhankelijk van hoe ze worden gebruikt en aan hoeveel licht ze worden blootgesteld, vooral als ze in direct contact met licht staan. Vermijd ook dat je meubels lange tijd aan direct zonlicht of warmtebronnen worden blootgesteld, omdat dit verkleuring kan veroorzaken.
Page 21
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 21 SKU: SAMOA5 Fixing – stability : French : (FRANÇAIS) Fixation - stabilité : Pour une meilleure stabilité et pour votre sécurité, resserrez les vis environ 2 semaines après le montage. Resserrez également le produit au moins une fois par an pour un entretien durable.
Page 22
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 22 SKU: SAMOA5 Wintering : French : (FRANÇAIS) Hivernage : En hiver, il est recommandé de ranger le produit dans un endroit sec et à l’abri de l’humidié, dans un abri ou sous un toit. Si jamais votre produit devait rester en extérieur, nous vous recommandons de le protéger avec une housse imperméable appropriée et permettant de laisser l’air circuler librement pour éviter la formation de moisissure.
Page 23
REF: GASAMO5BS01 Notice de montage Page 23 SKU: SAMOA5 Dutch : (NEDERLANDS) Winteropslag : In de winter raden wij u aan het product op te slaan op een droge plaats uit de buurt van vocht, in een afdak of onder een afdak. Als je je product ooit buiten laat staan, raden we je aan om het te beschermen met een geschikte waterdichte hoes die lucht vrij laat circuleren om schimmelvorming te voorkomen.
GASAMO5BS01 REF: LA GARANTIE Page 24 SAMOA5 SKU: FR- LA GARANTIE Votre produit est garanti 2 ans. La garantie ID COM s'applique aux produits neufs vendus selon les conditions habituelles par les distributeurs professionnels (les soldeurs et liquidateurs sont exclus). Pour toute demande de prise en charge, nous vous remercions de bien vouloir prendre contact avec notre Service Après -Vente par email à...
REF: GASAMO5BS01 LA GARANTIE Page 25 SAMOA SKU: Les modications d'aspect liées à l'usage du produit et à l'usure naturelle : Assouplissement des mousses, pochage des cuirs, tissus et microbres Usure, déchirure et salissures des revêtements Évolution naturelle des couleurs, vernis et boiseries dans le temps TOLERANCES DE FABRICATIONS Les dimensions, échantillons de tissus, cuirs et teintes de bois en votre possession sont uniquement donnés à...