Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

ART.-NR. RKG 8983 / 8984 / 8985
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
SE Bruksanvisning
PL Instrukcja użytkowania
Retro-Kühlschrank
Retro refrigerator
Réfrigérateur rétro
Retro koelkast
Frigorífico retro
Frigorifero retrò
Retrokylskåp
Lodówka retro
2
17
29
43
57
69
83
95
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEVERIN RKG 8983

  • Page 1 ART.-NR. RKG 8983 / 8984 / 8985 DE Gebrauchsanleitung Retro-Kühlschrank GB Instructions for use Retro refrigerator FR Mode d’emploi Réfrigérateur rétro NL Gebruiksaanwijzing Retro koelkast ES Instrucciones de uso Frigorífico retro Istruzioni per l’uso Frigorifero retrò SE Bruksanvisning Retrokylskåp PL Instrukcja użytkowania...
  • Page 16 - 16 -...
  • Page 28 - 28 -...
  • Page 29 Chère cliente, cher client, conditions similaires, telles nous vous prions de lire atten- que : tivement ce manuel d’utilisa- ū les cuisines pour les em- tion dans son intégralité avant ployés de magasins, bu- d’utiliser cet appareil. Veuillez reaux ou autres environne- conserver ce manuel pour l’uti- ments de travail similaires ;...
  • Page 30 • Si vous vendez l’appareil ou • Avant de le brancher, veillez souhaitez le recycler, veillez à à vérifier que l’appareil ainsi mentionner le fluide propulseur que son cordon d’alimentation cyclopentane (C ) de l’iso- ne comportent pas de dégra- lation ainsi que l’agent frigori- dation.
  • Page 31 • Les enfants ne sont pas auto- que dans des récipients risés à jouer avec l’appareil. adéquats dans le réfrigéra- teur/congélateur pour éviter • Le nettoyage et l’entretien ne tout contact avec d’autres doivent pas être entrepris par aliments. des enfants non surveillés. ū...
  • Page 32 • Afin d’éviter tout dommage envers • Débranchez la fiche secteur : des personnes ou biens, l’appareil ū en cas de perturbation lors du fonc- doit impérativement être transporté tionnement ; avec emballage. Deux personnes sont ū avant chaque nettoyage ; nécessaires.
  • Page 33 Configuration Tablette congélateur Éclairage / Régulateur de température congélateur Tablettes en verre du réfrigérateur Couvercle VeggiBox VeggiBox Compartiments dans la porte Compartiment bouteilles - 33 -...
  • Page 34: Transport De L'appareil

    Transport de l’appareil Installation de l’appareil • Pendant le transport, assurez-vous de • L’appareil doit être installé dans une fixer toutes les parties détachables de pièce sèche et bien aérée. l’appareil afin d’éviter tout dommage. • Le niveau d’humidité de l’air auquel •...
  • Page 35 Mesures d’installation Ventilation Dans le cas où l’appareil serait placé latéralement contre un mur, prenez soin de laisser une distance latérale d’au moins 60 mm afin que la porte puisse s’ouvrir correctement à un angle de 90°. Afin d’enlever complètement la VeggiBox de l´appareil, veuillez enlever également le compartiment bouteilles.
  • Page 36: Eléments De Fonctionnement

    Eclairage intérieur • L’arrêt complet de l’appareil ne se pro- duit qu’en débranchant la fiche secteur. Veillez à ne pas retirer la protection de • Si l’appareil a été débranché du sec- l’éclairage intérieur. L’appareil est équipé teur, attendez environ 5 minutes après d’un éclairage LED à...
  • Page 37 • Les denrées congelées doivent être em- consommation indiquée par les fabri- ballées. Vous pouvez utiliser des sacs cants. plastiques de congélation transparents Réfrigérateur : ou du papier aluminium. Veuillez reti- • Ne conservez les denrées alimentaires rer l’air de l’emballage avant de le pla- qu’avec emballage ou couvertures cer dans congélateur et vérifier l’étan- dans le réfrigérateur afin d’en préserver...
  • Page 38: Dégivrage

    Nettoyage et dégivrage (entre- • Laissez la porte ouverte. Pour accélérer le dégivrage, placez une ou plusieurs tien) casseroles avec de l‘eau chaude non Nettoyage bouillante dans le congélateur. • Essuyez soigneusement le congélateur • Veuillez impérativement déconnec- après le nettoyage. ter l’appareil du courant avant tout •...
  • Page 39: Astuces Pour Économiser L'énergie

    Astuces pour économiser Mise au rebut l’énergie Les appareils marqués avec ce symbole doivent être éliminés • L’appareil doit être installé dans une séparément des ordures domes- pièce fraîche, sèche et bien aérée. tiques. Ces appareils contiennent des • N’exposez l’appareil directement au so- ressources précieuses qui peuvent être leil.
  • Page 40: Précisions Sur Le Service Client

    Précisions sur le service client Si une réparation est nécessaire, nous vous prions de contacter directement l’assistance téléphonique afin de donner des indications concernant le message d’erreur. Veuillez noter auparavant le numéro d’article qui vous trouvez sur la plaque de l’appareil (voir image) afin de garantir un bon déroulement.
  • Page 41: Réparations

    Réparations Vous trouverez ci-dessous un tableau décrivant les possibles défauts ainsi que des moyens de dépannage. Vérifiez si vous pouvez résoudre le problème avec un des mé- thodes proposées. Si ce n’est pas le cas, veuillez débrancher l’appareil et contacter le service client.
  • Page 42: Fiche Technique

    Fiche technique Référence du modèle RKG 8983 / 8984 / 8985 Type d’appareil de réfrigération : Appareil à faible niveau de bruit : Type de construction : à pose libre Appareil de stockage du vin : Autre appareil de réfrigération : Dimensions hors tout (H ×L ×P en mm)
  • Page 56 - 56 -...
  • Page 94 - 94 -...
  • Page 106 - 106 -...
  • Page 107 - 107 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Rkg 8984Rkg 8985

Table des Matières