Nederlands
1. Algemeen
Dit document is bedoeld voor de installateur en de eindgebruiker. Na
de installatie en inbedrijfstelling van de inrichting dient er daarom voor
gezorgd te worden dat deze aan de eindgebruiker of de persoon die
verantwoordelijk is voor bedrijfsleiding wordt overgedragen.
De inertiële accumulatoren hebben wezenlijk twee functies: hydraulische
scheiding en thermisch vliegwiel.
De hydraulische scheiding dient om de stroomsnelheden van het ge-
neratorcircuit (verwarmingsketel of warmtepomp) te scheiden van die
van de terminals. Het thermisch vliegwiel dient om het aantal starts
per uur van de generator te verminderen wat leidt tot het verhogen
van de thermische traagheid van het circuit en vervolgens met stabie-
lere werktemperaturen.
De inertiële warmte-/koude-accumulatoren (bedrijfstemperaturen -10°C
tot 90/95°C) zijn bedoeld voor installaties voor jaarrond gebruik, waarin
's zomers gekoeld water en 's winters verwarmingswater moet worden
opgeslagen. Traagheidsaccumulatoren voor gekoeld water (bedrijfstem-
peraturen van -10°C tot -30/-60°C) zijn echter alleen bedoeld voor air-
conditioningsystemen.
De inertiële accumulatoren zijn ontworpen om technisch water voor in-
stallaties of niet-gevaarlijke glycoloplossingen op te slaan.
Elk gebruik van het product dat verschilt van het in dit document aan-
gegeven gebruik ontheft de producent van elke verantwoordelijkheid
en betekent dat elke vorm van garantie vervalt. De producten waarvoor
dit document geldt, zijn gebouwd in overeenstemming met de richtlijn
2014/68/EU (PED) betreffende drukapparatuur wat betreft de vloeistof
die ze bevatten en de gebruiksomstandigheden die van toepassing zijn
voor het gebruik.
2.
Identificatie van de categorie
(Richtlijn 2014/68/EU, 2009/125/CE)
Het volledige assortiment van inertiële accumulatoren uitsluitend zijn
ontworpen en geproduceerd voor het gebruik met de niet-gevaarli-
jke vloeistoffen van groep 2, binnen grenswaarden voor temperatuur
en druk aangegeven op het etiket en/of door art. 4.3 van de richtlijn
2014/68/EU (PED), en zijn derhalve niet onderhevig aan de vereisten
noch de CE-markering volgens 2014/68/EU, maar worden geprodu-
ceerd volgens correcte constructieve praktijken die door de fabrikant
worden gegarandeerd met het Kwaliteitssysteem UNI EN ISO 9001
- UNI EN ISO 14001.
3. Installatie en onderhoud
- De installatie moet op vakkundige wijze worden uitgevoerd in ove-
reenstemming met deze instructies en de regels van het vak, door
gekwalificeerd personeel in opdracht van bedrijven die geschikt zijn
om de volledige verantwoordelijkheid voor de gehele installatie op zich
te nemen overeenkomstig de wetgeving die geldt op de plaats van
installatie.
- Inertiële accumulatoren moeten altijd worden geplaatst op een goede
stevige die niet onderhevig is aan weersinvloeden en op afstand van
open vuur, hittebronnen, elektrische componenten die vlammen en/
of vonken kunnen ontwikkelen en in het algemeen van elke mogelijke
Gebruiksaanwijzing en montage-instructies
oorzaak van brand, en in het algemeen van elke mogelijke brandoor-
zaak, waarbij vóór het maken van de aansluitingen moet worden ge-
controleerd of de juiste nivellering is bereikt en of er voldoende plaats
is om de elektrische verwarming te kunnen verwijderen.
- Gebruik de tank niet bij instabiele installaties of tijdens transport.
- Als tijdens perioden van het jaar de ruimte waarin de traagheid-
saccumulator is geïnstalleerd of de leidingen onderhevig zijn aan
temperaturen < 0°C, moet worden gezorgd voor voldoende be-
scherming tegen vorst, zoals bijvoorbeeld het gebruik van anti-
vriesprocesvloeistoffen of een ruimtethermostaat, ofwel moeten
de verwarmingcycli worden geprogrammeerd door middel van een
generator of een (niet meegeleverde) elektrische bijverwarming.
- Controleer of de ruimtes van de inertiële accumulatoren voorzien zijn
van openingen die groot genoeg zijn om een vrije doorgang naar bui-
ten mogelijk te maken zonder dat er iets hoeft te worden afgebroken.
De garantie dekt geen kosten die voortvloeien uit het niet nakomen
van dit punt.
- Controleer of de installatieruimte van de inertiële accumulator is voor-
zien van een afvoersysteem (afvoer) dat is afgestemd op het volume
van de accumulator en eventuele andere apparatuur. De garantie dekt
geen kosten die voortvloeien uit het niet nakomen van dit punt.
- Om apparaten met een gewicht van meer dan 30 kg te verplaatsen,
moeten geschikte hef- en transportmiddelen worden gebruikt. Daar-
toe worden de, uitsluitende lege, reservoirs verplaatst door middel van
speciale platforms of hijsogen.
- Zorg voor een expansiesysteem met de bijbehorende veiligheids-
en besturingstoebehoren die volgens de geldende wetgeving op
de plaats van installatie vereist zijn.
- Vergeet niet dat de apparatuur altijd elektrisch moet worden geaard.
- De eindgebruiker of de persoon die verantwoordelijk is voor de werking
van de installatie moet op de hoogte zijn van het routineonderhoud. De
werking en de levensduur van het systeem zijn in belangrijke mate
afhankelijk van goed onderhoud.
4. Verbindingen
De aansluitschema's van de installaties op dit blad zijn louter indicatief
en niet bindend. Het is immers de verantwoordelijkheid van de ontwerper
van de installatie waarop de boiler zal worden geïnstalleerd, om in overe-
enstemming met de geldende installatienormen te beoordelen welk aan-
sluitschema het beste gebruikt kan worden, waarbij de door de fabrikant
aangegeven limieten in acht moeten worden genomen.
5. Inbedrijfstelling
Let op! Voor de inbedrijfstelling moet de gehele installa-
tie grondig worden doorgespoeld, zodat er geen vreem-
de voorwerpen kunnen circuleren die de bedrijfsveili-
gheid
in
gevaar
kunnen
systeemcomponenten kunnen veroorzaken. De garantie dekt geen
kosten die voortvloeien uit het niet nakomen van dit punt.
Volg de onderstaande volgorde voor de inbedrijfstelling.
- Vul de installatie langzaam en ontlucht het om de lucht uit de bin-
- 20 -
brengen
en
schade
aan
Cod. 1910000001142 - nv05
de