Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Piège photographique / Trail camera
Cámara trampa / Fotofalle / Fotocamera da esplorazione
PIE1028
Guide d'utilisation ........................................................................ 2
User's guide ............................................................................... 26
Manual de instrucciones ............................................................ 48
Gebrauchsanleitung ................................................................... 72
Manuale d'uso ........................................................................... 96
PIE1028 - indice A - avril 2018
1/120
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Num'axes PIE1028

  • Page 1: Table Des Matières

    Piège photographique / Trail camera Cámara trampa / Fotofalle / Fotocamera da esplorazione PIE1028 Guide d’utilisation ................ 2 User’s guide ................26 Manual de instrucciones ............48 Gebrauchsanleitung ..............72 Manuale d’uso ................96 PIE1028 – indice A – avril 2018 1/120...
  • Page 2: Face Avant

    FACE AVANT Capteur de luminosité Ecran LCD Témoin lumineux 20 LEDS infrarouges Capteur infrarouge 20 LEDS passif (PIR) infrarouges Bouton DROIT : Bouton GAUCHE : Marche/Arrêt MENU Objectif Navigation (NEXT) OK (SET) PIE1028 – indice A – avril 2018 2/120...
  • Page 3: Appareil Ouvert

    FACE ARRIERE A dévisser pour ouvrir l’appareil Passage de sangle A dévisser pour ouvrir l’appareil Port USB APPAREIL OUVERT Emplacement carte micro SD Emplacement piles (4 x AA) PIE1028 – indice A – avril 2018 3/120...
  • Page 4 (nombre de fichiers) Ecran LCD – Mode Vidéo Heure Résolution Mode Vidéo vidéo Nombre de Nombre vidéos d’images par enregistrées seconde Date Estimation (année/mois/jour) Niveau de pile espace disponible (nombre de fichiers) PIE1028 – indice A – avril 2018 4/120...
  • Page 5 Retirer les piles alors que l’appareil est en marche peut endommager le produit.  Ne mélangez pas des piles ayant déjà servi et des piles neuves. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard ou rechargeables. PIE1028 – indice A – avril 2018 5/120...
  • Page 6 Allumer l’appareil et entrer dans le mode Fonctionnement Automatique PIR : Appuyez sur le bouton GAUCHE pendant 3 secondes, le témoin lumineux va clignoter 5 fois et l’appareil va entrer en mode Fonctionnement Automatique PIR. PIE1028 – indice A – avril 2018 6/120...
  • Page 7 + vidéos en fonction des réglages de l'appareil.  Pour arrêter l'enregistrement vidéo (en mode Vidéo ou Photo + Vidéo), appuyez à nouveau sur le bouton GAUCHE. PIE1028 – indice A – avril 2018 7/120...
  • Page 8 Menu de configuration PIE1028 – indice A – avril 2018 8/120...
  • Page 9 Photo  OK apparaît sur l’écran LCD. PHOTO Réglage par défaut b) Prendre une photo Appuyez sur le bouton DROIT pendant 3 secondes pour retourner à l’écran d’information puis appuyez sur le bouton GAUCHE pour prendre une photo. PIE1028 – indice A – avril 2018 9/120...
  • Page 10: Configuration

    (Operation setup) Voir tableau ci-dessous pour le détail des paramètres et des réglages. CONFIGURATION Réglage des Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer dans le paramètres de menu de configuration. fonctionnement de l’appareil PIE1028 – indice A – avril 2018 10/120...
  • Page 11 Attention : Les fichiers effacés ne peuvent pas être restaurés. Veillez à télécharger et sauvegarder tous les fichiers que vous désirez conserver. EXIT Appuyez sur le bouton DROIT pour retourner à SORTIR l’écran d’information. PIE1028 – indice A – avril 2018 11/120...
  • Page 12 SD (qui se remplit plus vite). BURST (pictures per trigger) RAFALE (nombre de photos par déclenchement) Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer. 1P (réglage par défaut) PIE1028 – indice A – avril 2018 12/120...
  • Page 13: Resolution Video

    Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer. Réglage par défaut : 5 secondes Appuyez sur le bouton GAUCHE pour choisir la durée souhaitée puis appuyez sur le bouton DROIT pour enregistrer le réglage et sortir. PIE1028 – indice A – avril 2018 13/120...
  • Page 14 Quand le paramètre « Horaires Fixes » est réglé sur ON, l’appareil peut être programmé pour fonctionner uniquement pendant une certaine plage horaire de la journée. Le reste du temps, l’appareil ne se déclenchera pas. PIE1028 – indice A – avril 2018 14/120...
  • Page 15 Nota : ne pas régler sur « ON » TIME LAPSE et INTERVALLE PIR en même temps. DELAY Appuyez sur le bouton DROIT pour entrer. (5 sec. to 24 hr.) OFF (réglage par défaut) INTERVALLE PIR (de 5 secondes à 24 heures) PIE1028 – indice A – avril 2018 15/120...
  • Page 16 ENREGISTREMENT puis sur le bouton DROIT pour enregistrer le EN BOUCLE sur la réglage et sortir. carte micro SD _______________________________ Sélectionnez ON pour activer l’enregistrement en boucle sur la carte micro SD. PIE1028 – indice A – avril 2018 16/120...
  • Page 17 4) rend plus facile le déclenchement de la caméra. Dans un environnement avec une forte température, la chaleur du corps des sujets est PIE1028 – indice A – avril 2018 17/120...
  • Page 18 0 0 0 0 0 0 (6 chiffres) Appuyez sur le bouton GAUCHE pour choisir le chiffre souhaité puis appuyez sur le bouton DROIT pour confirmer et passer au chiffre suivant. PIE1028 – indice A – avril 2018 18/120...
  • Page 19 Appuyez sur le bouton GAUCHE pour choisir connexion DC (alimentation) ou PC (ordinateur). Appuyez sur le bouton DROIT pour valider votre choix.  Connexion DC pour l’alimentation L’appareil entre en mode Test. PIE1028 – indice A – avril 2018 19/120...
  • Page 20 / moyenne / faible Flash infrarouge 940 nm – 40 LEDS Portée du flash infrarouge Environ 10 m Carte mémoire Carte micro SD jusqu’à 32 GB Enregistrement en boucle Oui - programmable PIE1028 – indice A – avril 2018 20/120...
  • Page 21 190 mA (+1920 mA avec flash Consommation infrarouge) Interface Port USB, port carte micro SD Dimensions 115 x 84 x 54 mm Poids 224 g Etanchéité IP54 Température de fonctionnement -20°C à +60°C PIE1028 – indice A – avril 2018 21/120...
  • Page 22 Une somme forfaitaire de 25 € TTC sera facturée en cas de retour SAV non justifié (par exemple piles hors service ou mises en place dans le mauvais sens). PIE1028 – indice A – avril 2018 22/120...
  • Page 23 Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Photos et dessins non contractuels. PIE1028 – indice A – avril 2018 23/120...
  • Page 24 Ce produit est conforme aux normes européennes. Directive 2014/30/UE relative à l’harmonisation des législations des Etats membres concernant la compatibilité électromagnétique EN 55032 : 2015, EN 55024 : 2010 EN 61000-3-2 : 2014, EN 61000-3-3 : 2013 PIE1028 – indice A – avril 2018 24/120...
  • Page 25 ANNEXE C IEC 62321-8 : 2017 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com info@numaxes.com PIE1028 – indice A – avril 2018 25/120...
  • Page 71 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com export@numaxes.com PIE1028 – indice A – avril 2018 71/120...
  • Page 119 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com export@numaxes.com PIE1028 – indice A – avril 2018 119/120...
  • Page 120 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com info@numaxes.com PIE1028 – indice A – avril 2018 120/120...

Table des Matières