Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Rithmeesterpark 22 A1 - 4838GZ - Breda - NL
UK: Chervon Europe Ltd. - 34 Bridge Street- Reading - RG1 2LU
BRUSHLESS CORDLESS
MULTI-FUNCTION TOOL
3622 (MF1*3622**)
10
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
13
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
17
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE
25
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
29
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
32
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
36
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
39
IZVIRNA NAVODILA
43
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
47
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
51
ORIGINALI INSTRUKCIJA
55
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
59
UDHËZIMET ORIGJINALE
62
66
www.skil.com
04/24
71
75
80
84
88
92
96
99
103
106
110
114
118
128
130
2610S01426
Publicité
Manuels Connexes pour Skil 3622
Sommaire des Matières pour Skil 3622
- Page 2 3622 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Cordless multi-function tool Article number Technical file at: Nous déclarons sous notre propre responsabilité...
- Page 5 3622 92 mm...
- Page 9 NOT STANDARD INCLUDED ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞...
- Page 14 c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés toujours une position stable et équilibrée. Ceci vous durant l’utilisation de l’outil électrique. En cas permet de mieux contrôler l’outil électrique dans des d’inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l’outil situations inattendues.
- Page 15 • Utilisez des pinces ou tout autre système pratique manipulation et le contrôle en toute sécurité de l’outil pour fixer et soutenir la pièce à travailler sur une dans les situations inattendues. surface stable (si vous la tenez dans la main ou contre 5) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DES le corps, elle peut devenir instable et risquer de vous APPAREILS SANS FIL...
- Page 16 8 b apparaît sur l’indicateur de charge de la - Batterie SKIL : BR1*31**** batterie lorsque vous appuyez sur le bouton M; chargez - Chargeur SKIL : CR1*31**** la batterie •...
- Page 17 • Dieses Werkzeug dient zum Sägen und Trennen von vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la Holz, Kunststoff, Putz, Metall und weichen Wandfliesen vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com) sowie zum trockenen Schleifen und Schaben kleiner •...
- Page 131 ةادألا عم ا ًيسايق رفوتي ال WWW.SKIL.COM...
- Page 135 3622 92 mm...