Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

G
Operating Instructions
High Pressure Cleaners
F
Instructions d'utilisation
Nettoyeur haute pression
N
Bruksanvisning
Høytrykksspyler
J
Käyttökäsikirja
Korkeapainepesuri
S
Bruksanvisning
Högtryckstvätt
HD 111 / 420
HD 121 / 430
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elektra Beckum Hobbymaster HD 111/420

  • Page 1 Operating Instructions High Pressure Cleaners HD 111 / 420 Instructions d'utilisation HD 121 / 430 Nettoyeur haute pression Bruksanvisning Høytrykksspyler Käyttökäsikirja Korkeapainepesuri Bruksanvisning Högtryckstvätt...
  • Page 2 Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against Great Britain proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative´s address near- est you. SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe. Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur France présentation de ce reçu.
  • Page 9: Vue Générale De L'appareil

    XH0002F.fm 2France Vue générale de l'appareil Câble électrique d'alimentation Injecteur additionnel pour agent de netoyage supplémentaire Commutateur marche/arrêt Raccord d'aspiration (3/4") Connexion haute pression Pour modèle HD 111: Flexible haute pression Buse Vario Pistolet Levier de commande Pour modèle HD121: Verrouillage Lance multi-puissances Buse turbo...
  • Page 10: Utilisation Selon Les Prescriptions

    A lire d'abord! En cas d'utilisation contraire aux prescriptions ou sans observer les instructions d'utilisation, les · Avant la mise en marche, lisez ces instructions revendications faisant appel à la responsabilité ou à d'utilisation. Observez en particulier les instruc- la garantie ne seront plus acceptées. tions de sécurité.
  • Page 11: Le Bon Raccordement

    Contrôle de l'appareil Attention! En cas de manque d'eau ou d'aspiration d'air dans le flexible d'alimenta- Avant chaque mise en route de l'appareil, contrôler tion, la pompe tourne à sec et peut être obligatoirement les points suivants : endommagée! 1. Câble endommagé? ·...
  • Page 12: Utilisation

    · Les indications mentionnées sur l'emballage Lance multi-puissances doivent être observées et en particulier les ins- · En tournant la douille noire de la buse, il est pos- tructions en cas d'urgence (si le produit a été sible d'ajuster la pression de celle-ci. avalé...
  • Page 13: Entretien Et Maintenance

    6. Visser le flexible d'alimentation au robinet d'eau. Changement de lance Si besoin est, installation du dispositif de pré- 1. Déclencher le commutateur marche/arrêt. vention de refluement (accessoire hors-stan- 2. Appuyer rapidement sur le levier de commande dard). pour évacuer la pression du flexible haute pres- 7.
  • Page 14: Nettoyage De La Buse

    · Ne pas utiliser de produit de nettoyage conte- nant des solvants (essence de nettoyage, La pompe ne fonctionne pas normalement diluant)! Ces éléments endommagent les surfa- ou très bruyamment ces. Manque d'eau ou Ouvrir complètement Nettoyage de la buse aspiration d'air? le robinet d'eau.
  • Page 15: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques HD 111 / 420 HD 121 / 430 Tension 230 (1~ 50 Hz) 230 (1~ 50 Hz) Puissance de raccordement Courant nominal Ampérage mini fusible Pression 10 … 115 Débit maxi Débit mini d'entrée l/min Hauteur d'aspiration maxi Pression d'entrée maxi °C Température entrée maxi...
  • Page 35 Aktiengesellschaft Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-försäkran om överensstämmelse EF-konformitetserklæring - EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus - Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad-UE - Declaração de conformidade CE Wir erklären, daß...

Ce manuel est également adapté pour:

Hobbymaster hd 121/430

Table des Matières