1. Manuels
  2. Marques
  3. GasSecure Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. GS01
  6. Manuel d'utilisation

GasSecure GS01 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GasSecure GS01 et GS01-EA
d'hydrocarbures infrarouge sans fil
ID document : 112464
Publication : 12
Version : 197
État du doc. AUTORISÉ
Dernière modification : 12.12.2019 Norvège
Détecteur de gaz
Manuel d'utilisation
(pour version du Firmware ≥ 3.5)
Coordonnées
GasSecure AS
Hoffsveien 70 C
N-0377 Oslo
www.gassecure.com
post@gassecure.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GasSecure GS01

  • Page 1 GasSecure GS01 et GS01-EA Détecteur de gaz d'hydrocarbures infrarouge sans fil Manuel d'utilisation (pour version du Firmware ≥ 3.5) ID document : 112464 Coordonnées Publication : 12 GasSecure AS Version : 197 Hoffsveien 70 C État du doc. AUTORISÉ N-0377 Oslo Dernière modification : 12.12.2019 Norvège...
  • Page 2 Ce manuel traite de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance du détecteur sans fil de gaz hydrocarbures GS01 et de son bloc batteries. La garantie du produit accordée par GasSecure sera annulée si le produit ne fait pas l'objet d'une utilisation et d'un entretien comme décrit dans ce manuel.

  • Page 3: Information Produit

    Température de stockage C à +65 Pression de stockage 700 à 1 300 hPa Caractéristiques électriques ≤ 12 dBm PIRE Puissance de sortie RF GS01 ≤ 16 dBm PIRE Puissance de sortie RF GS01-EA Type de batterie lithium-chlorure de thionyle Piles...

  • Page 4: Table Des Matières

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DU PRODUIT ....................5 ..................5 ENSEIGNEMENTS D ORDRE GENERAL .......................6 RINCIPE DE MESURE .....................6 ESCRIPTION DE L APPAREIL ............................7 ..........................7 IMENSIONS INSTALLATION ........................10 ...........................10 UTILS ..........................10 ONTAGE ........................11 ISE A LA TERRE ..............11...
  • Page 5 GasSecure GS01 Notice d'utilisation ILLUSTRATIONS 1-1 : GS01 ......................7 IGURE PLAN DU DETECTEUR 1-2 : GS01 ] ................8 IGURE DETECTEUR AVEC DIMENSIONS EN 1-3 : GS01-EA ] ................ 9 IGURE DETECTEUR AVEC DIMENSIONS EN 1-4 : GS01 ..................9...

  • Page 6: Description Du Produit

    Notice d'utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT Renseignements d'ordre général Le GS01 est un détecteur ponctuel alimenté par batterie qui surveille la concentration de gaz en hydrocarbures. Il utilise une combinaison de deux capteurs : 1. Un capteur ultrasonique surveille en permanence les changements dans la composition de l'air ambiant.

  • Page 7: Principe De Mesure

    En revanche, à l'état de référence, deux longueurs d'onde, dans laquelle les hydrocarbures n'absorbent pas la lumière, sont concentrées sur le détecteur. Le détecteur GS01 utilise la même source de lumière, le même trajet lumineux et le même photodétecteur pour les deux mesures.

  • Page 8: Pile

    Notice d'utilisation Pile Le GS01 ne doit être utilisé qu'avec le bloc de batteries GasSecure (référence 10055). Le bloc batteries est conçu pour deux piles en lithium-chlorure de thionyle de taille D de série avec une tension de sortie nominale de 7,2 V. Le bloc batteries dispose d'un compteur de charge interne.
  • Page 9 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Figure 1-2 : détecteur GS01 avec dimensions en [mm] HAPITRE...
  • Page 10 Notice d'utilisation Figure 1-3 : détecteur GS01-EA avec dimensions en [mm] Figure 1-4 : schéma de la cellule de mesure GS01 présentant A) Miroir externe, B) Trajectoire du faisceau infrarouge, C) Fenêtre en saphir, D) Capteur ultrasonique avec film de protection...

  • Page 11: Installation

    (cf. Figure 2-1). Veuillez monter si possible le GS01 de sorte que le capot de protection intempéries soit orienté à l'opposé de la direction du vent dominant.

  • Page 12: Mise A La Terre

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation Mise à la terre Le boîtier du détecteur doit être relié à la terre pour une exploitation dans des zones dangereuses. Ceci afin d'éviter l'accumulation de charges statiques qui peuvent résulter de pièces métalliques pourvues d'une isolation électrique. Mettre le détecteur à...

  • Page 13: Antenne Externe (Uniquement Pour Gs01-Ea)

    Figure 2-2. Serrez le câble à la main aux deux extrémités (couple de serrage env. 2-3 Nm). Les propriétés du câble d’antenne fourni avec GasSecure figurent au Tableau 2-1. Le détecteur GS01-EA est certifié avec le câble coaxial et l’antenne omnidirectionnelle dans Tableau 5-1. Notez que la plage de longueur autorisée pour le câble est de 0-30 m.

  • Page 14: Mise En Service

    Notice d'utilisation MISE EN SERVICE Le(s) détecteur(s) GS01 est (sont) installé(s) dans un réseau de capteurs sans fil avec une passerelle et un routeur. La procédure de mise en service exacte dépend du type de passerelle choisi. Par conséquent, ce manuel doit être utilisé...
  • Page 15 3.3.1 Objets standard Le GS01 publie des objets standard ISA100 avec des attributs pour la valeur de processus et l'état de diagnostic, comme décrit dans le Tableau 3-1 ci-dessous. La valeur de mesure du gaz est envoyée sous la forme d'une application utilisateur - objet d'entrée analogique avec l'attribut «...

  • Page 16: Informations Sur Le Format De Donnees Gs01

    3.3.2 Objets spécifiques GS01 pour une communication sûre En plus des objets standards, le GS01 peut être configuré pour publier et souscrire à l'objet de données personnalisé « SafeData ». Cet objet est utilisé pour une communication sécurisée. Pour établir une communication sûre, les attributs suivants doivent être sélectionnés pour la publication :...

  • Page 17: Igs01

    ) et en Europe IEC 60079-20), cf. Tableau 3-2 Le réglage par défaut est LIE selon la norme IEC. La catégorie LIE peut être modifiée avec l'outil de configuration GS01 dans le cadre de la fourniture de périphériques comme expliqué dans la section 3.7.

  • Page 18: Provisioning Du Detecteur Gs01

    à l'adresse http://tools.gassecure.com www.draeger.com/software. Cette procédure peut être effectuée avec un GS01 non provisionné ou avec un GS01 qui a été préalablement provisionné pour une autre passerelle. 3.7.1 Passerelles Yokogawa a) Veuillez connecter le GS01 à un PC avec l'outil de configuration GS01 installé...
  • Page 19 GS01 du PC. h) Allumez le GS01 en insérant le bloc batteries. i) L'appareil GS01 doit rejoindre le réseau dans un délai de 5 à 20 minutes s'il se trouve à distance radio de la passerelle et si la passerelle est correctement configurée (cf.
  • Page 20 Figure 3-1 : Outil de configuration GS01 3.7.2 Provisioning sans fil a) Veuillez connecter le GS01 à un PC avec l'outil de configuration GS01 installé via l'adaptateur série GS01. b) Lancez l'outil de configuration GS01 et sélectionnez le port COM correspondant.

  • Page 21: Pgs01

    (cf. section 9 pour la documentation correspondante sur la passerelle). 2. Remplacez le détecteur Éteignez le GS01 correspondant en retirant sa batterie. Configurez le GS01 de rechange en suivant toutes les étapes figurant à la section 3.7. Montez le GS01 de rechange avec la batterie.

  • Page 22: Fonctionnement

    • Publication d'autres informations de diagnostic vers la passerelle Test de validité (validation) En vous référant à la section 3.5, veuillez noter que le GS01 est configuré pour détecter le gaz sur une échelle % LIE selon la norme IEC 60079-20 ou NIOSH.
  • Page 23 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Veuillez consulter le Tableau 4-1 pour connaître les mélanges de gaz recommandés et mesures correspondantes de l'appareil. Appliquez le gaz étalon par le biais d'un tuyau de 6 mm à partir d'une bouteille de gaz équipée d'un détendeur.Il est recommandé...

  • Page 24: Maintenance

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation MAINTENANCE Le détecteur GS01 est conçu pour fonctionner avec un minimum d'entretien. L'appareil ne dispose pas de pièces ajustables par l'utilisateur. N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela peut compromettre la sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.

  • Page 25: Nettoyage

    Bloc batteries Veuillez noter que le GS01 ne doit être utilisé qu'avec le bloc batteries GasSecure (référence 10055). Par ailleurs, n’utilisez les blocs batterie avec et sans autorisation FM (« Agréé FM ») qu’avec des détecteur de gaz avec et sans autorisation FM («...
  • Page 26 GasSecure GS01 Notice d'utilisation dans un seul sens pour assurer la polarité. Après avoir inséré le bloc batteries, il peut s'écouler jusqu'à 15 minutes avant que le détecteur ne transmette des données, selon la configuration du réseau. 5.4.2 Remplacement des piles Les piles du bloc batteries peuvent être remplacées.
  • Page 27 Veuillez noter que seuls les détecteurs de gaz équipés du firmware 3.0 ou supérieur reconnaîtront cette opération. Veuillez contacter GasSecure si le détecteur contient une version firmware plus ancienne ou si vous ne savez pas de quel firmware il s'agit.
  • Page 28 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Figure 5-3 : Haut et bas du bloc batteries Avec les contacts de la lame et du ressort face aux bornes positive (+) et négative (-) de la batterie. Test Mesurez la tension indiquée sur le bloc batteries en connectant un multimètre aux contacts, comme indiqué...

  • Page 29: Stockage

    éviter l'accumulation de charge statique sur la surface du bloc batteries. Transport Les piles utilisées pour le détecteur GS01 contiennent du lithium. Le transport des piles primaires au lithium est réglementé par le Ministère américain des Transports, l'Association internationale du transport aérien (IATA), l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et l'Accord européen relatif au transport...
  • Page 30 GasSecure GS01 Notice d'utilisation 5.4.1). Pour les pannes (mode F) non mentionnées au Tableau 5-2, veuillez nettoyer la fenêtre et le miroir (cf. section 5.3). Si la panne persiste, veuillez contacter GasSecure. Tableau 5-2 : Messages d'état extraits de l'attribut Diag_Status...

  • Page 31: Si Vous Avez Besoin D'une Assistance, Veuillez Contacter Gassecure

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation Si vous avez besoin d'une assistance, veuillez contacter GasSecure Vous trouverez nos coordonnées ainsi qu'une liste actualisée des représentants sur la page d'accueil de notre site Internet www.gassecure.com Lorsque vous contactez le fabricant pour obtenir de l'aide, vous devrez fournir les informations suivantes : Numéro de série de l'appareil...

  • Page 32: Consignes De Sécurité

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le détecteur GS01 de GasSecure est certifié et conçu pour une utilisation dans des zones potentiellement dangereuses. Veuillez installer et utiliser le détecteur GS01 conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur. Les gaz étalons (pour la validation) peuvent être toxiques et/ou combustibles.

  • Page 33: Certifications Et Normes

    Notice d'utilisation CERTIFICATIONS ET NORMES Normes Le GS01 a été certifié selon la directive ATEX 2014/34/CE et est conforme à la directive sur les équipements radioélectriques (RED) 2014/53/EU ainsi qu'aux normes énumérées ci-dessous. Voir aussi la Déclaration de conformité UE figurant en annexe.

  • Page 34: Conformite Reglementaire De La Radio Pour Le Gs01

    Notice d'utilisation Conformité réglementaire de la radio pour le GS01 7.2.1 Directive sur les équipements radioélectriques (RED) Le détecteur de gaz sans fil GS01 et GS01-EA est conforme aux exigences et dispositions principales de la directive RE 2014/53/UE. 7.2.2 Conformité FCC Les appareils GS01 et GS01-EA sont conformes à...
  • Page 35 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Figure 7-1 : Plaque signalétique du modèle GS01 Figure 7-2 : Plaque signalétique du modèle GS01-EA Figure 7-3 : Plaque signalétique du modèle GS01 - Agréé FM HAPITRE...
  • Page 36 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Figure 7-4 : Plaque signalétique du modèle GS01-EA - Agréé FM La chaîne de marquage de l'appareil II 2G Ex ib IIC T4 Gb se définie de la façon suivante : Groupe d'appareils II Appareils électriques pour les zones à atmosphère gazeuse explosive en dehors des mines susceptibles de provoquer un coup de grisou.
  • Page 37 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Figure 7-5 : Plaque de conformité FCC Le bloc batteries GasSecure est muni d'une plaque signalétique comme indiqué dans la Figure 7-6 ci-dessous. Figure 7-6 : Plaque d’identification du bloc batteries (version « Agréé FM » à...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques de performances Tableau 8-1 : Caractéristiques de performances du GS01 Version de détecteur GS01-01A GS01-02A Gaz de calibrage Méthane Propane Plage de mesure 0 – 100 % LIE 0 – 80% LIE Limite d'alarme inférieure interne...

  • Page 39: Sensibilite Transversale

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation concept de double capteur GS01). Avec le méthane et le propane, cela se produit pour des concentrations supérieures à 10 % LIE. Veuillez noter que, dans le cas de mélanges d’hydrocarbures (par exemple le méthane) et de gaz lourd (par exemple le propane), le capteur ultrasonique doit répondre à...

  • Page 40: Détecteur Gs01 Avec Lie Conforme À Niosh

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation Tableau 8-4 : Sensibilités transversales d'un détecteur de propane GS01. Lecture Méthane Méthanol Éthanol Éthylène Isobutane Hexane Styrène Benzène >100 >100 >200 >100 >100 >200 >100 >100 >200 >100 >100 >100 8.2.2 Détecteur GS01 avec LIE conforme à NIOSH Toutes les valeurs sont en % LIE.

  • Page 41: Références

    Guide d'utilisateur point d'accès appareil Honeywell, publication 300, OWDOC-X256-en-300A, novembre 2016 [DR 6] Détecteur de gaz d'hydrocarbures infrarouge sans fil GasSecure GS01, manuel de sécurité, ID document 21440 [DR 7] Fiche technique HUBER+SUHNER antenne Sencity OMNI- M : 1324,170114 HAPITRE...

  • Page 42: Annexe

    GasSecure GS01 Notice d'utilisation ANNEXE Tableau 10-1 : Description byte PV_Status selon la norme ISA100 Wireless™ (Le sous-statut et les conditions limites implémentés dans le GS01 sont marqués en gras) Bit7 (MSB) Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3...
  • Page 43 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Tableau 10-2 : Contenu de l'attribut DIAG_STATUS (Les bits implémentés dans le GS01 sont marqués en gras) Veuillez également noter F : panne C : contrôle fonctionnel de l'appareil O : en dehors de la spécification M : maintenance requise Selon la classification NAMUR NE107.
  • Page 44 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Mise en œuvre recommandée de l'état et informations de diagnostic L'octet d'état PV et la concentration de gaz (tous les deux publiés dans l'objet d'entrée analogique) sont transmis à la centrale de surveillance. La concentration de gaz est transmise tant que l'octet d'état indique « bon » (valeur décimale 128) ou «...
  • Page 45 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Figure 10-1 Déclaration de conformité UE pour GS01 et GS01-EA HAPITRE...
  • Page 46 GasSecure GS01 Notice d'utilisation Figure 10-2 : Déclaration de conformité UE pour GS01 et GS01-EA – Agréé FM ANNEXE...

Ce manuel est également adapté pour:

Gs01-ea

Table des Matières